Этот краткий экскурс в некоторые основные вопросы тантрической практики имеет целью разъяснить контекст, в рамках которого последующие объяснения учений внутреннего огня Шести йог Наропы могут быть поняты более полно и глубоко. Для дальнейшего ознакомления с затронутыми здесь темами читателю предлагается список избранных трудов в конце книги. А тому, в ком это вступление пробудило серьёзный интерес к практике, лучше всего найти надёжного тантрического учителя и получить от него личные наставления по всем практическим вопросам Сутры и Тантры.
Молитва Учителям линии преемственности шести йог Наропы
О прославленный драгоценный коренной Учитель, Прошу, воссядь на лотосовом цветке в моём сердце, Всемилосердием своим меня коснувшись, Даруй мне сиддхи тела, речи и ума.
Чакрасамвара, вездесущий владыка мандалы великого блаженства,
Тилопа, полностью раскрывший в себе тождество блаженства и пустоты,
Наропа, воплощение самого Херуки,
Молю вас даровать мне мудрость блаженства-пустоты.
Марпа, жемчужина в короне ваджрадхар, Миларепа, достигший ваджрной нерушимости, Гампопа, глава всего ваджрного семейства, Молю вас даровать мне мудрость блаженства-пустоты.
Пагмо Друпа, великий владыка всех живых, Джигтен Сумгон, наставник живых существ, Речунгпа, податель всеобщего благополучия, Молю вас даровать мне мудрость блаженства-пустоты.
Джампапел, владыка переводчиков,
Сонам Вангпо, великий толкователь Дхармы,
Сонам Сенге, знаток грамматики и логики, Молю вас даровать мне мудрость блаженства-пустоты.
Янгцева, постигший смысл сказанного в священных книгах,
Бутон Ринчендруб, мудрейший среди мудрых, Джампапел, великий мудрец и сиддха, Молю вас даровать мне мудрость блаженства-пустоты.
Драгпа Вангчуг, наделённый оком Дхармы,
Всеведущий дхармараджа Лобсанг Драгпа (Цонкапа),
Кхедруб Дже, великий наследник Дхармы,
Молю вас даровать мне мудрость блаженства-пустоты.
Преподобный Басо Чогьен, известный
совершенством разума, Чокьи Дордже, достигший полного
освобождения, Лобсанг Дондруб, ставший великим наставником
для всех,
Молю вас даровать мне мудрость блаженства-пустоты.
Сангье Еше, искоренивший неверные толкования, Всевидящий Лобсанг Чокьи Гьялцен, Дамчо Гьялцен, отбросивший все иллюзии, Молю вас даровать мне мудрость блаженства-пустоты.
Вангчуг Менкхангпа, тайный йогин, Нада, явивший великий тайный путь, Нгаванг Джампа, хранитель тайных сокровищ, Молю вас даровать мне мудрость блаженства-пустоты.
Еше Гьялцен, святой наставник, Нгаванг Тенпа, знаток всех учений Будды, Еше Тензин, ставший учителем Тантры для всех, Молю вас даровать мне мудрость блаженства-пустоты.
Манджушила, воплощение всех будд, Майтри, что привёл глубокие учения Будды
к расцвету, Келсанг Тензин, великий сын Будды, Молю вас даровать мне мудрость блаженства-пустоты.
Чокьи Дордже, опытный наставник всех живущих,
Твёрдо уяснивший, что смысл тантры —
в неразделимости метода и мудрости,
Воспитавший свой ум методом, вобравшим глубокие достоинства пути,
Молю тебя даровать мне мудрость блаженства-пустоты.
Падма Дордже, раскрывший последний секрет — тайну тайн!
Скитаясь с места на место, но ни разу не покидая однонаправленное созерцание,
Ты стал высшим повелителем махасиддхов, проникшим в окончательный смысл.
Молю тебя даровать мне мудрость блаженства-пустоты.
О коренной гуру-триратна Дечен Ньингпо!
В тебе заключены все главные и тонкие каналы,
Ты воплощаешь героев и дакинь, всех учителей линии преемственности.
Молю тебя даровать мне мудрость блаженства-пустоты.
Чакрасамвара, вездесущий владыка великого блаженства,
Верховная дакини Ваджраварахи, подательница четырёх блаженств,
Герои и дакини, не расстающиеся с высшим блаженством,
Молю вас даровать мне мудрость блаженства-пустоты.
Непостоянная жизнь быстротечна подобно молнии в небе,
Всё, что накоплено в сансаре, придётся оставить навсегда.
Так пусть же это понимание повернёт мой ум к Дхарме!
Благословите мою твёрдую решимость достичь
освобождения. Мои прежние матери отдали мне все свои душевные