- Вы выяснили, чей это особняк?
- Хозяин, некто Фрутков, по словам сторожа, сейчас в кино. Вместе с супругой. Детей у них нет. Кто погибшие, сторож не знает.
- Как утомительны в России вечера! - устало пробормотала Траулько, направляясь к выходу. - Значит, придется ехать туда самой.
Она вышла на улицу, где стояли покрытые пылью полицейские лимузины разной степени убитости. Села в помятый уазик. И отправилась своей дорогой.
5. Богатые тоже плачут
Уже стояла ночь. Весь мир оцепенел во сне. Даже дождь ушел спать. Работали только в Китае - делали новых китайцев. У красивых чугунных ворот служителей закона встретил сторож - лысый дедка в линялой офицерской рубашке. Отставной козы барабанщик. Дедка проворно открыл лязгающие ворота и уазик подкатил к парадному подъезду. Сержант Мартышкин, неподвижный как крест на могиле, охранял входную дверь. Помогал Удочкину ничего не трогать.
Траулько зашла в особняк, увидела свет, услышала звон посуды и прошла на кухню. В громадной белоснежной кухне, украшенной декоративными тарелками с южными пейзажами, сержант Удочкин наслаждался жизнью. Он курил сигарету Мартышкина и пил кофе из хозяйских запасов. Увидев Траулько, Удочкин вздрогнул, кофе расплескалось по мраморной столешнице.
- Что тут у вас случилось, Удочкин? - спросила Траулько, с подозрением принюхиваясь к запаху в кухне.
- А то случилось, что наверху лежат два жмура, - ответил сержант, стряхивая табачный пепел в изящное блюдечко. - Кофе будете, товарищ майор?
- Кофе я не хочу. От него цвет лица портится, - отказалась Траулько. - Пойдем, глянем на жмуров.
Удочкин со снисходительным сожалением посмотрел на майора, но ничего не сказал. Он повел Траулько на второй этаж. Там царил мрак. Удочкин достал служебный пистолет и стволом нажал на широкую клавишу выключателя. Под потолком вспыхнула яркая люстра, на секунду ослепив Траулько. Когда ее глаза привыкли к свету, она увидела неприятную картину. В комнате, немного меньшей, чем зал заседаний Государственной Думы, царил хаос. Стулья были перевернуты, пол усеян бумагами, мусором, какими-то мелкими предметами. На широком кожаном диване лежал человек. Траулько со страхом узнала в нем Манчестера. На полу возле открытого окна застыло второе тело. Это был друг и подельник Манчестера Дуремар. Оба жулика были залиты кровью. Кровь была везде: на мебели, полу, бумагах. Лужи, пятна, капли... Воняло чем-то гадким.
- Кто же их так? - задала глупый вопрос Траулько.
- Не знаю, - честно ответил Удочкин, смирно стоя у выключателя. - Кто-то удачно заземлил мужиков. Мы тут ничего не трогали, товарищ майор.
Траулько сделала несколько осторожных шагов к дивану, но увидела настежь открытый сейф, вделанный в стену.
- А там что?
- Полный ящик драгоценностей. Все разложено по коробочкам, надписано, пронумеровано. Видимо, коллекция, - сдавленно произнес Удочкин, бледнея кожей лица. Траулько это заметила.
- Тебе не хорошо? - заботливо спросила она сержанта. Тот молча кивнул, глядя на трупы. Траулько обрадовано подумала: «Это хорошо, что не хорошо».
- Ну так иди вниз. Подожди меня в кухне.
Удочкин еще успел благодарно посмотреть на майора, поворачиваясь к выходу из кабинета.
- Только тот кофе больше не пей. Он стоит больше тысячи долларов за кило.
Сержант судорожно сглотнул и выскочил в темноту коридора.
- Его из слоновьего говна делают! - радостно крикнула Траулько вдогонку. Слышно было, как вниз по лестнице, все ускоряясь, гремят шаги Удочкина.
Оставшись в кабинете одна, если не считать апатичных покойников, Траулько подошла к сейфу и быстро просмотрела его содержимое. Действительно, на бархатных коробочках были указаны наименования драгоценных камней: «алмаз Зеленая звезда», «рубин Львиное око», «сапфир Любимец султана», еще несколько, но «Сверкающего Могадишо» среди них не было. Тогда Траулько, преодолевая естественное отвращение и стараясь не испачкаться, обшарила карманы трупов, заглянула в рты. В общем, все было не так уж плохо, как казалось сначала. Все было гораздо хуже. Бриллиант стоимостью десять миллионов долларов бесследно исчез.
Траулько в растерянности оглядела кавардак. Манчестер сказал по телефону, что «камешек» у них. Кто же его взял? Манчестер или Дуремар? Дуремар или Манчестер? Вот в чем вопрос!