- Сколько? - деловито задала вопрос Траулько. (Лето кончается. Скоро ее девочек нужно собирать в школу.)
- Тысяча долларов за двоих, - выдавил Фрутков. Вообще-то ему очень хотелось сказать «пятьсот долларов».
- За каждого, - поправила Траулько. - Все равно половина достанется ГИБДД. Это азбука.
- Делайте, - согласился Фрутков. Он представил, что сотворит с невезучими корейцами, когда они вернутся в Питер. Ему самому стало немного страшно, поэтому, чтобы успокоиться, он попросил:
- И узнайте, где сейчас труп с бриллиантом.
- Хорошо, узнаю и сообщу, - закончила разговор Траулько, озабоченная правильным выбором массажной щетки, наиболее подходящей для ее красивых волос.
5. Деревня Бухалово и ее обитатели
Таджик Миша высадил старух возле церкви и, обернувшись назад, громогласно объявил, оставшимся в маршрутке, пассажирам:
- Теперь едем к Вадику Печенкину!
- Слушай, друг, - сказал Мише дед Брюсли, невольно морщась от духа гниющей плоти, веявшего от Манчестера. - Как-то неудобно ехать к жениху без подарка. Где тут у вас можно отовариться?
- Какие проблемы, дорогой! - воскликнул таджик. - Это тебе не какая-нибудь глухомань-мухомань! Мы тут не лебеду жуем. У нас в деревне есть магазин. Бывшее сельпо. А по-современному: мегамаркет! Адын минут и подъедем.
Сказано-сделано.
Мегамаркет «Фрут и овощ» располагался в ветхой избушке на курьих ножках, единственным видимым плюсом которой было то, что она стояла к лесу задом, а к дороге передом. Миша остановил маршрутку прямо возле деревянного крылечка со стоптанными, как сапоги сельского почтальона, ступенями. Возле входа в магазин, озабоченно кудахча, бродили куры. Галки нахально разглядывали их с деревьев. Других обитателей деревни, кроме пернатых, видно не было.
В мегамаркет пошли дед Брюсли, Очкарик и Морковка. Доброе Утро остался в маршрутке сторожить Манчестера, хотя покойник все равно бы не сбежал. Но он мог внезапно упасть и напугать таджика.
Мегамаркет состоял всего из одной квадратной комнаты, похожей на темницу. Вдоль стен от пола до потолка громоздились полки, заваленные товаром. Возле маленького зарешеченного окошка стоял холодильник со стеклянной дверцей. На прилавке - электронная касса. Как видно и до Бухалово современная техника дошла на лыжах. За кассой сидела продавщица в синем форменном переднике, похожая на голодную мышь. По магазину негромко струилась «Роза чайная». (Киркоров. Филипп Бедросович. Радиостанция «Минус Европа»).
Маленькая, тощая, с острой мордочкой продавщица вопросительно уставилась на вошедших. Дед Брюсли вежливо поздоровался:
- Добрый день, девушка.
Жующий жвачку Очкарик добавил:
- Здрасьте!
Морковка со словарем подмышкой буркнула:
- Привет, сестра! Чем торгуем?
Замухрышистая продавщица обрадовано запищала:
- У нас все есть: от исландской редиски до гренландской картошки! Бананы, авокадо. Даже яйца пекинской утки.
- А яйца птицы моа есть? - с подковыркой спросил Очкарик.
Продавщица глянула на холодильник, забитый куриными яйцами, но соврать не решилась.
- Честно скажу, молодой человек: в данную минуту нет.
- А бывают? - докапывался Очкарик.
- Редко, но бывают, - уверенно ответила продавщица.
- Покупать картошку в Гренландии и возить сюда, все равно, что носить дрова в лес. Слова Квинта Горация Флакка! - гордо произнес Очкарик.
- Ужоснах. Слышь, турбоботан. От твоей эрудиции нормальным людям становится противно, - рассеяно заметила Морковка, оглядывая полки. - А где сигареты?
Продавщица показал пальцем на ряд веселеньких разноцветных пачек, украшенных угрюмой надписью «Минздрав предупреждает...».
- Вот, курите на здоровье.
Между тем «Розу чайную» сменил древний хит «Я за тебя умру». Продавщица кинула влюбленный взгляд на радиоприемник и пропищала:
- Водичка минеральная есть. Наша, местная, очень вкусная.
- Что за водичка? - заинтересовался Очкарик. Он давно хотел пить, но только не дедов спорыш.
Продавщица обвела рукой полку с пластиковыми баллонами.
- Вот, «Бухаловская минеральная». Мы ее называем «Бухаловкой». Из подземного источника. Юрка Деркач у себя в гараже разливает.
- А где источник-то? - с подозрением спросила Морковка. - Тоже в гараже?