- Вы стали Розалиндой.
Это была самая горькая правда - она, так тосковавшая по любви, совершила ошибку. Но Ив честно ответила этому мужчине, который с таким сочувствием выслушал все остальные ее признания:
- Да, я стала Розалиндой.
Стараясь говорить как можно более нежно, Тайлер спросил:
- Но вы ничего не знали о ее существовании, так ведь? Вы и понятия не имели, что хотел сделать с вами Джеффри…
В ее глазах появилась благодарность за то, что он понял ее состояние и интуитивно догадывался, что ей пришлось пережить.
- Тогда я не знала, я узнала об этом гораздо позже. Слишком поздно. - Ив слегка пожала плечами и улыбнулась: - Мне нравится разговаривать с вами. Мне кажется, в своем голосе я снова слышу отголоски речи Гуинет.
- А волосы?
- Мне нравилось, когда они были длиннее. - Ив снова пожала плечами, снова улыбнулась и спросила - А теперь вы расскажите про себя, Тайлер. Все, с момента вашего рождения.
«Она просто не хочет говорить о своем браке, - понял Тайлер. - Но что же ей сказать? Ведь последние семь лет она была леди Ллойд Аштон; ею могла быть Розалинда, но не Ив».
История Ив окончилась семь лет назад… и теперь она обитала внутри чуждой оболочки, робкая и неуверенная, все еще мечтающая о гриве темных волос, что скрыли бы ее прекрасное лицо.
«Но теперь я нашел тебя, Ив. Я знаю, что ты здесь, и ты прекрасна». - Тайлер хотел сказать это вслух, но было слишком рано, к тому же она ждала его рассказа о себе и имела на это право.
- Я уродился непоседой и всегда стремился все уладить. У моих родителей было мало денег, мало любви друг к другу и много детей. Пока я еще был слишком молод, чтобы понимать все это, я стремился уладить их отношения. Когда я понял, что это невозможно, занялся деньгами. Я бросил школу, нанялся механиком на бензозаправочную станцию и отдавал все, что зарабатывал, в семейный котел. Но и дополнительный доход не решил проблем, наоборот, добавил поводов для свар по поводу дележа денег. В конце концов мне надоело все это, я ушел из дома и объехал автостопом всю страну, пока не нашел работу механика при гонках. Через пару лет мне удалось убедить одного из спонсоров попробовать меня в качестве гонщика.
И вы выиграли все, что можно было выиграть. Тайлер улыбнулся. Это была почти правда: он поставил пару рекордов, которые никто так и не смог побить.
- Я выиграл много гонок.
- Но больше вы не участвуете в гонках?
- Нет.
- Я рада, что вы прекратили ездить, - прошептала Ив. - Это так опасно!
Большинство женщин, которых знал Тайлер, восхищались тем, что он был гонщиком. Они настаивали на том, чтобы быть в числе зрителей, чтобы видеть, как он несется на немыслимой скорости, следить за развертыванием драмы с неизвестным концом. Тайлер часто думал: не восприняли бы они катастрофу с тем же наслаждением, как победу.
А вот Ив, хотя он больше не участвовал в гонках, волновалась за его прошлое.
- Это на самом деле не так опасно, - успокоил ее Тайлер, - главное - иметь решимость и смелость.
- Но… если кто нибудь взорвался бы перед вами?
- Ну, если вы опытный водитель, то всегда можно объехать - или проехать сквозь - несчастного. - Он криво усмехнулся. - Разумеется, в таких случаях бывают довольно серьезные последствия, в моем - торговая компания «Гран При».
- В самом деле? Как это произошло?
- Это были гонки в Монте Карло, я шел впереди, но передо мной было несколько машин, которые нужно было обойти. Один новичок потерял контроль над машиной, и чтобы не врезаться в него, мне пришлось резко отвернуть и врезаться в борт.
- А если бы вы не уступили?
- Он бы погиб, со мной было бы все в порядке - за исключением совести.
- Вы сильно пострадали?
- Сломал несколько костей, - ответил Тайлер, не говоря ей всей правды: он едва выжил в тот раз. - Окно моей палаты в Марселе выходило на порт, и я долгими часами наблюдал за суетой в доках. И что бы вы думали? Чем больше я наблюдал, тем больше видел вещей, которые следовало бы уладить. Особенно была неповоротлива одна средиземноморская компания. Я подумал: если бы это была моя компания, я мог бы внести улучшения в ее работу. Эта мысль показалась мне такой захватывающей, что я навел справки. Не было ничего удивительного в том, что компания оказалась в финансовой яме.
- И вы ее купили?
- В конечном итоге. Ни один банкир в здравом уме не дал бы кредит на покупку гонщику без опыта работы в бизнесе. Так что я заключил сделку с владельцами, что выплачу им долг из прибыли, если она будет. К счастью, прибыль была.
Ив улыбнулась, услышав столь скромную оценку: «Гран При» имела колоссальный успех и за несколько лет из небольшой средиземноморской компании превратилась в одного из перевозчиков мирового масштаба.
Но тут же ее улыбка погасла, и она повторила:
- Но все таки я очень рада, что вы больше не участвуете в гонках.
Прошло уже пять часов странствий по голубой глади, где их согревало летнее тепло, но еще больше тепло их сердец. Они были к западу от острова Ланьдоу, так что пора было возвращаться.
- Чего бы вы хотели больше всего, Ив?
По тому удивлению, что появилось на ее лице после этого вопроса, Тайлер понял, что никто еще не спрашивал ее, чего же хочет она.
- Не думайте долго, просто скажите первое, что вам пришло на ум.
- Я бы хотела, чтобы Гуинет осталась в живых.
- Я тоже.
Их сердца отсчитали немало ударов, прежде чем Тайлер осмелился прервать молчание.
- Пожелайте что нибудь еще, Ив.
Тайлер Вон был неисправимым идеалистом, полагая, что большинство людей, если им предоставить неограниченный выбор, способны перейти от личных желаний к глобальным: здоровье, счастье и мирная жизнь для живых существ на планете. Однако у Ив эти желания шли сразу же за желаниями счастья для Джулианы, Джеймса и маленькой девочки Лили.
Когда она кончила перечислять, и в ее глазах стояла еще радостная картина всемирного счастья, Тайлер продолжал настаивать на своем:
- Все таки, что бы вы хотели для себя, лично для себя, пусть даже это желание покажется вам слишком эгоистичным?
Некоторое время казалось, что Ив так и не сможет придумать такое желание, но наконец благодаря его ободряющей улыбке и нежному взгляду она прошептала:
- Я бы хотела, чтобы мы плыли так вечно.
Но это было и его желанием! Потому что теперь Тайлер понял одну истину - у его непоседливости была причина. Он просто искал, искал то, чего и сам не знал… но теперь он нашел ее и впервые за всю свою неспокойную жизнь обрел покой.
- Мы могли бы, Иванджелина, - спокойно ответил он, и его глаза были полны любви. - Мы могли так плыть, пока ваши волосы не отрастут настолько, чтобы снова нравиться вам. И мы могли бы отправиться в это плавание немедленно.
Ив тихо вздохнула, потрясенная своим признанием и его ответом. Ей казалось, что весь этот счастливый день, с его ласковым бризом, ласкающим ее кожу, как нежные поцелуи, с небом такого же цвета, как ее глаза, - все это сон, мечта. Прекрасная, светлая… и несбыточная.
Тайлер увидел, как в ее глазах вспыхнул огонек надежды и тут же погас. Ив представила себе, что их мечта сбылась, всего на несколько секунд, но этого было достаточно, чтобы ее голубые глаза сказали ему, что она хочет этого не меньше, чем он сам.
Но их сияние угасло; Ив склонила голову, глядя на крепко сжатые бледные ладони, лежавшие у нее на коленях.
- Мне не следовало говорить это.
- Нет, вы должны были это сказать, - возразил Тайлер мягко, но уверенно. - И я тоже хотел бы этого, потому что я люблю…
Ив взметнула голову, остановив его признание… и чуть не остановив его сердце. Она отвернулась от него, глядя на золотистую кромку горизонта, к которой они вряд ли поплывут теперь.
Большую часть этого волшебного дня она была Ив, а в тот момент, когда Тайлер прочел в ее глазах их общую мечту, она стала Иванджелин. Но теперь она снова была леди Ллойд Аштон, Розалиндой, пленницей золотой клетки, не способной заглянуть дальше ее прутьев.