точно также получить в классе домоводства. На самом деле, мои знания были гораздо хуже, чем записи в поваренной книге. Я не имел ни малейшего представления о том, как в природе
выглядит большинство химических веществ. Домохозяйка, по крайней мере, знает, как выглядит курица!
А Золтан имел некоторые знания в практической химии. У него с собой были банки
с соляной, серной и азотной кислотами. Он доказал это, растворив немного золота. Также, он был убежден, что может превращать свинец в золото, как только достаточно хорошо в этом
разберется. Просто он еще не нашел правильной процедуры.
Между нами не было точек соприкосновения. И мои люди не ладят с его. Было уже две
драки, а в еще один раз участники уже успели выхватить ножи, прежде чем их развели.
И все это происходило совсем не потому, что богатые поселенцы приставали к бедным
беженцам. Этот чертов цыган совсем не должен был хватать замужнюю женщину, даже если
она шла голой в душевую в неподходящее время дня!
Если дела будут идти так, как идут, то, рано или поздно, кто-то кого-то убьет.
80
Утром за день до их запланированного отъезда, Золтан пришел ко мне с предложением
устроить пир для некоторых из нас. Его мусульмане приготовят еду и устроят развлечения, скажем для сорока моих лучших мужчин. Кажется, среди его людей существовало правило
организовывать праздник только для мужчин. Женщины и дети доедали со стола объедки.
Ну что ж, хорошо. Та еда, которую они будут подавать, принадлежит мне, но я
мог видеть, где тут будет жест доброй воли. Пусть это будут развлечения. Кроме редких групп
менестрелей и клоунов в Средневековье развлечением считалось все, что вы могли придумать
для себя сами. Разнообразие тут только приветствовалось. Я сказал, что мы устроим вечер
в жилых комнатах моих апартаментов.
81
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
ИЗ ДНЕВНИКА ПЕТРА КУЛЬЧИНСКОГО
Когда я вернулся в Три Стены то обнаружил там странные вещи. Туда на время была
приглашена группа иностранцев и, было объявлено, что в течение дня для них установлено
определенное время для мытья.
Я обсудил это с Явальдой, дружбу с которой поддерживал отчасти потому, что она
дружила с моей любовью, Кристиной. Также, она отвечала за конюшни и обеспечивала очень
хороший уход моей лошади.
Кажется, все мужчины заворачивали свои головы в полотенца и смущались, если кто-нибудь видел их без этих странных одеяний. Женщины же, всегда держали свои лица
закрытыми, даже среди других женщин. Их пригласили, потому что пан Конрад сжалился
над ними, но вскоре они должны будут уйти.
Но у Явальды были более интересные новости, и она взяла с меня обещание хранить
тайну прежде, чем она расскажет мне об этом. Они еще не были уверены, но все выглядело
так, как будто Кристина была беременна!
Дамы пана Конрада давно используют метод предотвращения беременности, которому
их научила пани Ричеза, также известный как календарный метод. Тем не менее, кажется
что не все дети Божьи имеют один и тот же ритм и Кристина пропустила свое время.
Это взволновало меня, так как теперь ей придется выйти замуж или все будут считать ее
шлюхой! Если пан Конрад не захочет ее, а он часто говорил, что не хочет, тогда, возможно, рассмотрят мою кандидатуру! И я, возможно, наконец-то женюсь на моей любимой!
Таким образом, я был в возбужденном настроении, когда мне пришло приглашение
в апартаменты пана Конрада на час вечерних развлечений! Но мои первоначальные надежды
вскоре были разбиты, так как это все предназначалось только для иностранцев и только
для мужчин.
Я пришел одетым в мои лучшие одежды, которые были достаточно хороши теперь, когда я могу позволить себе такие вещи и, конечно же, я одел замечательные меч и кинжал, которые выиграл в битве с кастильцами.
Вскоре, я примостился на подушке с паном Конрадом по правую руку и Ильей –
по левую в большом холле пана Конрада или "гостиной", как он настаивает, чтобы его
называли. Эта большая комната занимает весь верхний этаж этого здания, ее ширина составляет
восемнадцать ярдов и она выше любой другой комнаты в здании, а ее пол выше соседних
крыш.
Потолок более чем в два раза выше человеческого роста, что обычно в Трех Стенах, но само по себе высоко. В комнате нет драпировки бархатом или гобеленов, но все же
она имеет некую грубую величественность. Я точно знаю, что пан Конрад первоначально
задумывал нечто гораздо более скромное, поскольку присутствовал при том, когда
пан Владимир настаивал, что иногда необходимо произвести впечатление на благородных
гостей и пан Конрад с ним согласился.
Восточная стена была сделана из грубых известняковых блоков, а северная и южная
из необработанного дерева - деревянных плит, каждая в ярд шириной. Потолок поддерживался
огромными бревнами, а западная стена являлась частью натуральной известняковой скалы.
В этой скале был вырезан камин, достаточно большой, чтобы там могли встать двадцать
мужчин, если бы там не было огня. Сейчас он был достаточно силен. Несмотря на всю
эту грубость, зал был полон настоящей живой силы, что очень подходило к характеру
пана Конрада.
82
Три чужака играли на музыкальных инструментах. Инструменты были теми же самыми, которые использовались нашей группой, но их манера игры была очень странной. Они играли
не в лад и музыка имела странное тягучее звучание, которое мне, поначалу, не понравилось, но в конце концов я стал получать от нее удовольствие.
Лидер чужаков, их "золтан" (Примечание: Скорее всего, имеется ввиду "султан"), представил каждого из своих людей пану Конраду и всем присутствующим. Их имена звучали
для меня настолько странно, что я не смог запомнить ни одно из них. Но, также, они сказали, чем они занимаются по-польски. Вот этот вот был кожевенником, а тот другой - ювелиром.
Здесь были кузнецы, гончары, оружейники, ювелиры, кожевенники, астрологи, сапожники, стеклодувы, а также десятки других известных профессий, в том числе тех, которым не было
названия на польском. И все эти люди утверждали, что являются мастерами своих ремесел, что я воспринял с некоторым скептицизмом. Если бы я оказался в другой стране и стал
утверждать, что являюсь мастером, то кто бы мог уличить меня во лжи?
Пан Конрад последовал его примеру, представив всех его людей, которые здесь
присутствовали. Так как я сидел рядом с ним, он представил меня первым, а золтан перевел
сказанное на тот язык, на котором они говорили. Я почувствовал, что я должен встать, как это
полагается на христианском празднике, но чуть не упал, попытавшись это сделать. Посидев
в такой неестественной позе, я не чувствовал своих ног!
Пан Конрад сказал, что остальные должны оставаться на своих местах и продолжил, представив пана Владимира, которого, по праву, стоило представить первым, поскольку
из присутствующих он был единственным дворянином, но пан Конрад часто ставит последнее
первым и наоборот. Сам я думаю, что это часть его философии.
После того, как знакомства были закончены, была подана еда, причем обслуживали
мужчины, а не женщины. И хотя я знал, что все слуги пришли из наших кладовых, но здесь, в Трех Стенах, это выглядело странным.
Была подана лапша, такая тонкая, как маленькое зерно пшеницы, а также соус
к баранине такой, которого я никогда не пробовал прежде. Я подумал, что может быть