шокированы, но большинство сочувствовали пани Францин, а половина из них разделяла
презрение герцога к духовенству и находила историю забавной.
- Богатенький мальчик! И теперь почти что голая жена священника обслуживает
простолюдинов в таверне!
- Это ее выбор, Ваша светлость. Знакомы ли Вы с тавернами Розовый Дракон?
- Да, я останавливался в одной из них в Кракове. Пришлось воспользоваться своим
служебным положением, чтобы попасть туда, настолько много было людей. Когда ты
собираешься построить такую же здесь во Вроцлаве?
- С вашего разрешения, Ваша светлость, этой весной.
- Разрешения?! Мальчик, я тебе приказываю! Просто выбери место и я тебе обещаю, что ты его получишь. Какие налоги ты платишь в Кракове?
40
- Одну шестую всей прибыли, которую делю между городским советом и епископом
Кракова.
- Этим городом управляю я и ты будешь платить мне. Если люди епископа начнут
создавать тебе неприятности, отправляй их ко мне.
- Хорошо, Ваша светлость.
- Пошлешь сюда пани Францин, когда построишь здесь таверну?
- Если Вы этого хотите, Ваша светлость, я передам ей, что Вы хотели бы ее здесь видеть.
Понимаете, она не давала мне клятвы, и я не могу заставить ее приехать. Но пока не решены
юридические вопросы я запретил ей покидать Три Стены.
- Не беспокойся об этом, мой мальчик. Я отвечу за все. Епископ вряд ли будет
возражать, если ты будешь выполнять мои приказы. Таверна была вторым вопросом, которой
ты хотел со мной обсудить?
- Нет, Ваша светлость. Второй вопрос будет касаться чего-то гораздо более выгодного.
Но я думаю, нам об этом стоит поговорить наедине.
- Как скажешь, мой мальчик. Найди меня сегодня вечером после праздника.
После ужина из семи блюд, который, на мой вкус, был немного переперчен, нас
в течение часа развлекала компания клоунов и жонглеров, но их номера были чересчур
грубыми для меня. В завершении своего выступления они показали номер, где "двухчеловечная
лошадь" гадит на полированный каменный пол перед столом герцога.
Он счел это изумительным и громко им аплодировал. Человек, который должен был
убрать лошадиные экскременты, выглядел не таким веселым.
За клоунами вышли несколько танцоров, танцевавших в основном вальсы и мазурку, отдавая дань моде, которую я случайно начал. По крайней мере, это выглядело лучше, чем те панковатые вещи, которые они танцевали до этого.
Я продемонстрировал польку, все еще оставаясь одетым в пластинчатые доспехи, когда
увидел, что герцог ушел. Вскоре после этого, я раскланялся и был препровожден в покои
герцога.
Я остановился в дверном проеме и спросил: "Ваша светлость, вы действительно
говорили серьезно прошлый раз о том, что нет необходимости оказывать формальные знаки
внимания, когда мы разговариваем с глазу на глаз?"
- Что? Конечно, нет! Я хочу, чтобы ты пресмыкался передо мной и чтобы я мог проявить
великодушие и сказать тебе этого не делать. А сейчас поклонитесь и давайте с этим покончим!
- Да, Ваша светлость.
Я отвесил ему глубочайший поклон.
- Самонадеянный ребенок! Черт побери, сядь уже, наконец, и скажи, о чем ты хотел
поговорить со мной.
- Да, Ваша светлость.
Я сел и он толкнул свою золотую чашу с вином в мою сторону. Это была та же самая
из которой он пил. Предлагая ее мне, он оказывал мне большую честь, поскольку местные
обычаи были тем, чем они были. Я сделал из нее большой глоток. Не сделать это значило бы
нанести герцогу оскорбление. Я просто надеялся, что он не плевал в нее.
- О чем ты хотел поговорить?
- Вы знаете о том, что я прибыл из будущего, Ваша светлость.
- Конечно. Я говорил тебе, что общался с твоим священником. Так что?
- В двадцатом веке, Польша является одним из крупнейших в мире экспортеров меди, в то время как сейчас вся медь для моих изделий из латуни покупается в Венгрии и мы
являемся одним из крупнейших в мире импортеров меди. Множество польских денег уходят
в Венгрию и делают богатым короля Эндрю.
- Хах. Эндрю был не слишком вежлив со мной в последнее время. Итак, где же эта руда?
- Возможно, в пятнадцати милях от Легнице. Мне нужно будет найти точное место
и выяснить, кому принадлежит эта земля.
- Второе ты уже сделал, мой мальчик. Земля на сорок миль вокруг Легнице принадлежит
моей семье на протяжении веков. Итак, у меня есть медь. Что ты за нее хочешь?
41
- Ну… я мог бы взять землю в аренду, Ваша светлость, и, что если я буду платить Вам