— Скурски, — подсказала женщина.
Голубоглазый озадаченно посмотрел на нее.
— Да, — продолжил японец. — Что господин Скурски никогда не спит?
Женщина нахмурилась:
— Вас неверно проинформировали, господин Такахиро. Господин Скурски спит ровно столько, сколько и мы с вами.
Еле заметная невеселая усмешка шефа Департамента Сна указывала на то, что ему уже давно не удавалось выспаться, как следует.
— Ну, давайте, рассказывайте, — чуть раздраженно поторопил он. — В чем, там, с ним дело?
— Кшиштоф Скурски поступил к нам около двух лет назад. Его заболевание уникально, и прежде подобная аномалия памяти медициной зафиксирована не была ни разу.
— Ну, давайте, давайте… — нетерпеливо повторил Такахиро.
— Он живет во сне. Он помнит каждую секунду сна, а вот явь забывает напрочь.
— Вот как? — лицо японца стало непроницаемым. — Он не забывает сны?
— Никогда. Впрочем, нет. Не совсем так. Кое-что он с течением времени и забывает, точно так же, как мы забываем произошедшее с нами в реальности. Но вчерашний сон, позавчерашний и так далее, он помнит так же, как вы помните вчерашний и позавчерашний день…
— Доктор, — перебил ее больной. — Вы не про меня, случайно, говорите?
— Да, про вас, господин Скурски…
— Никакой я не Скурски! — насупился тот. — Я… Я — индеец! — его лицо просветлело. — Во всяком случае, вчера я был индейцем. Согласитесь, у индейца не может быть такой дурацкой фамилии. Меня, кстати, играл Гойка Митич, старинный венгерский актер. Мне про него рассказали киты, дней так… — больной наморщил лоб. — Неделю, да, ровно неделю назад.
— Госпожа Мендес, — обернулся Такахиро к доктору, — вы действительно считаете, что его состояние…
— Ты, японец! — перебил его Скурски сердито. — Ты почему обо мне в третьем лице говоришь? — но тут же успокоился и махнул рукой: — Хотя, какая мне разница? Вам, японцам не понять, как прекрасна жизнь, если в ней столько приключений. А в ней столько удивительных людей… Птиц и животных… К примеру, вчера я летал в Мадрид, а сегодня уже… Где я?
— В Нью-Хейвене, подсказала доктор и повернулась к Такахиро. — Да, он невменяем, но он помнит все подробности. Все два года, которые я его наблюдаю…
— Девушка, — перебил ее Скурский, — что-то вы не то говорите. Я вас в первый раз вижу.
— Естественно, — улыбнулась ему та. — А про Мадрид вы не могли бы рассказать подробнее?
— Ну. Если хотите, — пожал он плечами. — Дайте «Пепси», пить хочется.
Доктор Мендес протянула руку куда-то за пределы экрана, извлекла оттуда и протянула больному бутылку «Пепси Колы».
— Значит, дело было так, — начал он, отхлебнув. — Я полетел туда к другу, его зовут Алехо, но когда прилетел, оказалось, что он со своей девушкой Анной уехал отдыхать в какую-то деревню. Они должны были уже вернуться, но почему-то застряли, какие-то у них были сложности, проблемы, то ли с деньгами, то ли что-то еще. И я решил отправиться к ним на выручку, но это оказалось не легко сделать. Алехо работает в министерстве труда, а оно страшно засекречено, и никто не хотел говорить мне, куда он все-таки уехал… Но под министерством, под землей, прорублены шахты, такие узкие темные пыльные, и по ним люди куда угодно ездят в небольших одноместных вагонетках, сцепленных друг с другом…
— Это спонтанные сны, — вполголоса сказала доктор Мендес господину Такахиро, под монотоное бормотание больного, — а дримбабл дает сны сознательно направленного характера.
— Вы уже пробовали это с ним? — спросил японец.
— Нет. Мы…
— Эй! — возмутился Скурски, — вы меня не слушаете! Сами же просили!.. Вся загвоздка там была в том, что ехать нужно было с несколькими пересадками. А в моей голове говорил какой-то голос — издевался, шутил… И, конечно же, я из-за него запутался в маршруте, где-то не там пересел и был уже в полном отчаянии, когда в катакомбах мне встретился человек, который поздоровался со мной тем самым голосом, который был у меня в голове. И он объяснил, что это он внедряется в мое сознание с помощью специальной аппаратуры, которая находится в том самом засекреченном министерстве Алехо…
— Пропустим этот бред? — предложил Шульц. Дромберг кивнул, и Шульц провел пальцем по монитору. На большом экране промелькнули ускоренные кадры.
— Где-то здесь, — оторвав палец от экрана, сказал Шульц.
— … О! Вы не представляете, что это за золотые стрекозы! — говорил Скурски с упоением. — Они в сто раз умнее нас! В шахматы?.. Бесполезно!..
— Сейчас… — сказал Шульц и промотал еще.
— …Попробуйте запомнить, — настойчиво и терпеливо говорил Такахиро Кшиштофу Скурски. — Нас всех — и меня, и вас, и госпожу Мендес, и всех-всех остальных людей — больше всего на свете интересует то, как этот шарик, дримбабл, изменит наш мир. Это вам могли бы рассказать центавряне. Они могли бы рассказать вам, зачем они прилетали к нам. Если бы вы спросили их об этом, они обязательно рассказали бы вам. А больше ни с кем они не станут так откровенничать.
— Да! — горячо поддержал идею Скурски, — мне чертовски это интересно! Эти центавряне — занятные ребята. Я уже встречался с ними с год назад, они учили меня готовить в ресторане съедобных картин. Да, я очень хотел бы знать, зачем они прилетали, и что с нами будет из-за этого, я еще в прошлый раз хотел их об этом спросить. Но не успел. Я же говорю, моя жизнь — сплошное приключение… — сказав это, он уставился на пустую бутылку у себя в руке. Поставил ее на пол и попросил доктора: — Дайте «Пепси», пожалуйста, я же просил…
Шульц мотнул дальше. Фигурка Скурски на экране быстро запрыгнула в кровать и легла головой на пластиковую подушечку, а Мендес и Такахиро оказались сидящими на стульях рядом. Вж-жик, и Скурски уже снова уселся на край постели. Шульц убрал палец.
— Здравствуйте, — сказал больной, с опаской разглядывая японца. — Меня зовут Кшиштоф.
Такахиро озадаченно глянул на докторшу.
— Он не помнит вас, — пояснила та. — Господин Скурски, это — господин Такахиро, он хочет знать, где вы сейчас были и чем занимались.
— А ты кто такая? — подозрительно уставился Скурски на нее.
— Меня зовут госпожа Мендес, — терпеливо ответила она, — или, если вам больше так нравится, просто Мерседес.
— Мерседес. Хорошее имя. Лучше Мерседес.
— Кшиштоф, — устало вмешался Такахиро, — пожалуйста, расскажите нам, где вы сейчас были, что видели…
— Дайте «Пепси», — попросил тот.
Госпожа Мендес дала.
— Ну ладно, — сказал Скурски, отхлебывая. — Так и быть, расскажу. Уж очень скучно вы живете, а люди, вроде, хорошие… Я только что был в гостях у центаврян, ну, у тех чудиков, которые как-то прилетали на Землю.
У Такахиро вытянулось лицо, и на лбу выступили капельки пота.
— Они снова были на Земле, — продолжал Скурски. — Только это они не прилетели, а уже получились из людей. Люди мало-помалу, этак лет за миллион, превратились в центаврян.
— Каким образом? — хрипло спросил японец.
— А они так размножаются. Целыми мирами. Они мечут икру — по икринке на мир. И те, кто не отказывается, понемногу становятся точно такими, как они. Вот так и размножаются. А, кстати, никто и не отказывается.
— Почему?
— Это же размножение. Оно всегда сопровождается удовольствием. Правда, тут кайф по всему миру размазывается… Зато уж как центавряне тащатся, когда им удается куда-нибудь свою икринку закинуть! Как лягушки. Кстати, у меня была одна знакомая лягушка, я уже не помню, как ее звали, давно это было, и она мне говорила, что человеческий оргазм ни в какое сравнение не идет с тем кайфом, который испытывают они. Потому что тут все не на физиологическом уровне, а на интеллектуальном, — он глотнул из бутылки. — И стрекозы мне про это говорили. Но у них немножко по-другому…
— Господин Скурски, — почти шепотом сказал Такахиро. — Не могли бы вы вернуться к центаврянам.
— А у меня не получается, — ответил тот. — Я вообще никогда не могу никуда вернуться…
— Я имею в виду, вернуться в своем рассказе…