“Maybe he’ll be reincarnated as a police detective.”
The commissaris touched de Gier’s sleeve. “He has the right character. Let’s go, sergeant.”
“Yes, sir.” The Citroen moved to the gate, where the constables were raising the barrier. De Gier braked to give way to a police truck loaded with a platoon of constables dressed in riot uniforms and armed with carbines. The truck had all its lights on and was sounding its siren.
“What’s up?” he asked the constables at the barrier.
“Turks, they are having a gunfight somewhere, or Moroccans, I forget now, I heard it on the intercom just now. This is the second truck already. A big fight, automatics and everything.”
De Gier sighed. He thought of Gabrielle’s bowed legs. There wouldn’t be a gunfight in this case. But as he followed in the wake of the screaming riot truck his feeling changed. Something might happen to make the case worth-while, something usually happened. He looked at the small neat body of the commissaris and had to restrain himself not to pat the old man’s shoulder affectionately.
\\\\\ 6 /////
Cardozo sipped his tea and smiled politely. He had been listening to the old lady for quite a while now. She was telling him about her recent hospitalization. The old lady’s sister was waiting for a chance to say something too. A related subject, no doubt, something to do with varicose veins or the cartilage between the spine’s vertebrae that wears away in old age and causes pains. Cardozo put his cup down and picked up a cookie and nibbled on it.
“Yes.” he said. He arranged a proper expression of commiseration. It sat on his face like a thin plastic mask. Underneath there was nothing but raw impatience, but the mask fitted well. The ladies’ birdlike voices prattled on. He had to go through all of it. He even knew their ages now. Seventy-eight, eighty-two. That’s old. They wouldn’t live much longer, but they were alive now and they had seen something and their statements would be acceptable to a judge, and Constable First Class Cardozo meant to get those statements.
He felt his pocket. The pen was there, so was his notebook. He would write out two statements and have them signed individually-the judge wouldn’t like a joint statement. Whatever the two ladies had seen they had seen on their own, and the judge would want to know what they had seen in their own words. They had said they had seen something. They had seen Mr. de Bree, that nasty, ill-mannered man with the fat face. Men shouldn’t have fat faces, didn’t the detective think so? Sure, he thought so. As nasty as his cat. Mr. de Bree’s cat also had a fat face. And he was always catching the nice little birds; he had even caught the thrush that sang so beautifully, and chomped on the poor little thing and spread its feathers all over Mr. de Bree’s garden. The old ladies had watched the onslaught through their binoculars. Weren’t they nice binoculars? Alice had specially fetched them to show them to the detective. Beautiful copper binoculars, they don’t make them like that anymore these days. She and her sister used to take them to the theater and to the opera. But that was a long time ago.
“Yes,” Cardozo said. He wasn’t going to ask more questions. He had asked them already, they knew exactly what he wanted, and they would tell him, in their own time. He glanced at his watch. Twenty minutes gone, and another two hours on the rest of his search. He had been everywhere, in any house that had a view of the Carnet garden. Nobody had seen anything, but everybody knew Mr. de Bree. A nasty man, he knew that by now, he knew it by his own experience. He hadn’t forgotten the red scowling face glaring at him before the door banged with such force that a particle of plaster from the porch’s ceiling had dropped at his feet.
He had been given several descriptions of the de Bree cat, a pampered monstrosity with a half-orange, half-black face, which gave the beast two appearances, depending on which side he was approached, but they were both bad. The cat was the terror of the gardens and the main source of the torn ears and bad wounds of other cats. He had also heard reports on Paul, the Carnet clog. Paul was nice. An intelligent, jolly dog who had successfully defended his domain against the de Bree cat, until he was poisoned.
“There he is,” the old lady called Alice said and tugged at Cardozo’s sleeve. He saw the cat, jumping leisurely across the liguster hedge dividing the de Bree and Carnet properties. “Big, isn’t he? Twenty pounds of bad cat.”
And then they told him, whispering, hissing, glancing over their shoulders to see if some mysterious shadow in the room were listening in. They had seen de Bree feeding Paul. Chopped steak, they were sure of it. They had trained their binoculars on him, they had seen every detail of the murderous attempt. Two days ago now, in the afternoon. The Carnet ladies weren’t in and Paul was playing by himself in the garden, snapping at flies and dancing about, throwing his little pink rubber ball. And de Bree had come out with the meat and Paul had eaten it.
“But why didn’t you tell the Carnet ladies?” Cardozo asked pleasantly, holding a respectful expression that belied the accusation in his question. He was the favorite nephew visiting his two old aunties and he wanted to know why they did things.
“Oh, but that would have been terrible. We did think about it but we didn’t, you see, because they would have been so unhappy.”
“Really?”
“Really.”
“But you could have told us, the police.”
Yes, they could have, but they didn’t have a telephone and it was such a long walk to the nearest station and they weren’t so young anymore.
“I am seventy-eight,” Alice said.
“And I am eighty-two,” Alice’s sister said.
Cardozo brought out his notebook and prepared two statements. They didn’t want to sign them. They didn’t want any trouble.
“But Paul is still alive, he’ll be playing in the garden soon. You don’t want Mr. de Bree to poison him again, do you?”
“No.”
But they still didn’t want to sign the statement. Mr. de Bree wouldn’t like it. He had bumped Alice’s leg once with his car and he hadn’t even got out to help her up. He was a nasty man, maybe next time he wouldn’t just bump Alice, maybe the next time he would kill her.
“Never,” Cardozo said. “Not with us around. We are the police, you see, we protect you, but we can only protect you if you help us.” He waved the ball-point encouragingly. “Just a little signature, right here.”
Alice signed, and then the sister signed too. They didn’t want to read the statements, they didn’t have their spectacles on.
“Where are my spectacles, Alice?” the sister asked. “You always mislay them.”
“What?” Alice asked in a suddenly shrill voice.
“Thank you very much, ladies, thank you very much.”
The argument went on as he ran down the stairs. He had come up with something, something positive, concrete, undeniable. He whistled as he banged the front door, and turned the corner. He waved at the de Bree door as he ran past it.
He remembered that there was a telephone booth at the end of the street. Grijpstra wasn’t in but he was put through to the commissaris’s secretary. “You are not to go and see Miss Carnet just now but to report to the commissaris later. He has gone away with the sergeant and the adjutant isn’t back yet.”
“So what am I to do?” Cardozo’s voice shot up in indignation.
“Well, I don’t know,” the secretary’s voice said coolly. “Surely you can find some work? The detectives’ city patrols are always short of men, Sergeant Sietsema was asking for you. He’s on duty this afternoon and he needs company.”
“Oh, very well, I’ll be back as soon as I can.”
“Good boy.” She hung up.
“Aren’t I?” Cardozo asked the street. The telephone booth’s door slammed behind him. “Aren’t I? I got what they wanted me to get and I want to tell them about it and they aren’t there. They’re drinking coffee and smoking cigars and passing the time of day.” He glared at the peaceful street.