Paulinin pointed to a spot on his right temple to indicate where the bullet had entered and exited the German.
“The dead waiter was named Waclaw Wypich,” Paulinin said. “A Pole who-”
“I know,” said Karpo.
The other two, the ones without identification, wore blue Adidas sweat suits and leather jackets. Both had light-colored, recently barbered hair. Both appeared to be in their late twenties or early thirties.
“Can you tell me anything about the German?”
“Interesting question,” said Paulinin, holding up half a cookie he had unearthed from his boxes. It was wrapped in a see-through bag. Karpo showed no interest in the cookie, so Paulinin opened the bag and began eating it as he continued. “Judging from the fact that he was carrying a gun and knew how to use it, I would say that the tattoos had come to kill him, and he half expected it. My guess is that the woman, whom I examined, was a prostitute, and the German was negotiating with her.”
Karpo had already come to this conclusion. What he hadn’t been prepared for was Paulinin’s simple statement that he had examined Mathilde’s dead body.
“Treachery,” said Paulinin, taking a bite of his cookie after dipping it into his tea. He did not notice that Karpo had closed his eyes. “Who knows? German promises something and then fails to deliver. Our tattooed mafia think the German has betrayed them or made a deal for whatever he is selling or buying with someone else. Who knows? That’s your job.”
Karpo opened his eyes.
“Yes,” he said.
“What am I?” asked Paulinin, wiping the crumbs off his hands on his smock. “A grub of a scientist with almost no budget and certainly no bloated reputation like Rostov or Kelenin or … or any of them. They fired their automatic weapons at Kirst, not concerned about who else might get shot. Kirst fired back, killing them. A pair of innocent bystanders got in the way. Someone was waiting for our killers to do the job. When they were both killed, whoever was waiting saw no reason to stay, and off he went.”
To illustrate the car’s driving away, Paulinin rolled what was left of his cookie across the papers on his desk.
Karpo looked down at the rolling cookie. Paulinin was simply talking now, presenting nothing Karpo himself hadn’t immediately determined at the crime scene. He willed himself to see Mathilde’s face, but he could not.
Paulinin sat down at his desk and popped the rest of the cookie into his mouth. “And now?” he said.
“We are most likely dealing with a mafia of ex-prisoners who are dealing in the sale of nuclear weapons to foreigners. I will find the leader of this mafia. I will find whoever ordered these murders.”
And when I find him, Karpo thought, I will kill him.
“I brought American peanut-butter sandwiches for lunch,” said Paulinin, moving to a refrigerator behind his desk.
He opened the door to the refrigerator. Karpo could see jars of specimens and a lone cloth bag. Paulinin pulled out the bag, closed the refrigerator door, and turned to Karpo.
“Plenty for both of us,” said Paulinin. “And I have Pepsi-Colas.”
“Yes,” said Karpo.
Paulinin smiled and handed a sandwich wrapped in frequently used aluminum foil to Karpo, who hoped that the food would ease his growing nausea.
FOUR
Besides the storeroom of treasures, the kitchen was the largest room in Ivan Dokorov’s house. It now held sixteen people, two of them women. The two women were Elena Timofeyeva and Natalya Valorovna Dokorova, the sister of the deceased man who had amassed the now-missing treasure.
The men crowded around the old woman, who sat at the kitchen table, hands folded, a distinct look of determination on her face. She did not move her head but turned her eyes in the direction of whoever spoke the loudest.
“How long had your brother been accumulating his collection?” someone shouted.
Natalya shrugged.
This was no criminal investigation. It was a madhouse in which no one knew who was in charge.
There were representatives from two separate police districts, both of which claimed, under Yeltsin’s redistricting plan, that they were responsible for the investigation. There were three members of the tax police, none in uniform, claiming loudly that this was a tax case. There were members of the State Security Department, which had gone through so many changes that even they were not sure of their jurisdiction, but they were certain that they were the elite in the room. The State Security Department was a child of the former KGB, the Komitet Gosudarstavennoy Bezopasnosti, or Committee for State Security. Following the coup that brought democracy, capitalism, and an explosion of crime and corruption the Second Directorate of the KGB, the section responsible for counterintelligence, had been merged with the Sixth Directorate, which was responsible for economic crimes. The new department, reporting directly to the presidium and the president, was to focus on fraud and corruption. All these agencies wanted to be in on the treasure hunt.
“Is there some way out of this building other than through the front door and the rear door?” came another voice.
Natalya shook her head.
Elena had tried, without success, to push forward through the crowd of elbows and suited men. Now she stood with her back to the sink wondering what temporary disease had so deranged Rostnikov and Colonel Snitkonoy that they had assigned her to this important case.
“Who do you think took the collection?”
Another shrug.
“How could they get past guards on both doors?” boomed another voice.
Natalya’s hands were folded on the table, her gray hair tied in a bun. Let her hair down, Elena thought, and it would touch the floor.
“Everything in this house, everything my brother left, is mine,” she said evenly. “You have no right to be here. You have a duty to recover that which was stolen from me during the night and return it to me.”
“How could all of the things in that gigantic room have been taken during the night without your hearing it?”
“I sleep the sleep of the dead,” said Natalya Dokorova.
“It would have taken most of the night to remove it all,” shouted a man.
Natalya shrugged.
Elena leaned back against the sink. The huge elbow of a sweating man shot back and barely missed her face. The least experienced member of the department, Elena had been assigned to what appeared to be a very important case. And Karpo, whose very presence would draw attention and respect, had been taken off this case and assigned to a street-gang killing. Karpo had a sense of the inventory and extent of the treasure. Karpo knew the value of each item. But Karpo was out working on common street gangs.
“We will need a list of everyone who knew of this collection,” came a voice.
Natalya didn’t answer. Through a break in the male bodies her eyes met Elena’s, and Elena read into that look a plea for help. Maybe Elena was mistaken. She looked again, but the gap between the two women had been filled again by the men.
The room was hot in spite of the cooling weather. Too many bodies in too little space. About half of the men were smoking.
“What did your brother plan to do with his collection?”
“Nothing. He wanted to have it nearby. He wanted to save books, icons, and paintings that the Communists wanted to destroy after the Revolution.”
There was a brief moment of silence. No one in the room was openly Communist, and very few would have acknowledged that they had ever belonged to the party.
“Did he have partners? Who are they?”
“We lived alone and had no friends. Ivan worked. He saved. He bought.”
“Relatives?”
Natalya shook her head.