Пауза. Солнце зашло. Желтые лучи исчезли. Свет лампочки стал пронзительным. Звучит ария размеренно, уже не под гармонику, а скорее под шум, доносящийся с шоссе.
Т е щ а.
Краткая пауза.
(Наклоняется к Яне.) Разве он был неправ?
Я н е. Радость моя, откуда же мне знать?
Т е щ а. Хороший был человек. Спокойный. Приказчики вокруг него на цыпочках ходили, так они его уважали, а покупатели — так те руку к уху приставляли, чтобы услышать, что он говорит. Голос у него был очень тихий. Однажды он мне признался: лучше бы люди ко мне просто так приходили! Закрыл бы я эту торговлю! Хочу уехать на море.
Я н е (задумался, ухмыляется, делает глоток из фляжки, мягко Теще). Бабушка!
Т е щ а. Сколько раз я тебя просила не называть меня бабушкой! Во-первых, это не соответствует истине. Во-вторых, мне это неприятно. И наконец, перестань ты из меня делать дуру! Ну, так что тебе?
Я н е. У тебя не сохранился какой-нибудь костюм твоего супруга?
Т е щ а. Зачем тебе?
Я н е. Интересуюсь, какая у него была фигура.
Т е щ а (подходит к корзине, достает пыльный сюртук, поглаживает). Это — свадебный!
Я н е (стремительно, с неожиданным коварством). Ты его не любила!
Т е щ а. Кто это тебе сказал?
Я н е. Мой нос!
Т е щ а. Твой нос чует только водку и баб!
Я н е. Ты не создана для тихой и мирной жизни! Этот твой супруг с его лавкой… Так его и вижу, прямо в цвете: плоскостопый, да еще керосином воняет.
Т е щ а. Ты что, сдурел?! Да как ты смеешь?
Я н е. Поздновато ты нашла себе пару. Слишком поздно, о мадонна! А кровь взыграла!
Т е щ а. Какую еще пару, болван? Какая кровь?
Яне наклоняется, подбирает проткнутую спицей половину фотографии, размахивает как знаменем.
Что такое? Что?!
Я н е. Ты меня поняла. Вот в кого ты была влюблена — в жениха своей дочери.
Т е щ а. Абсурд!
Я н е. Вот почему ты брыкаешься! Вот почему у нас весь этот цирк! Вот почему я должен переспать с его невестой. Так я это сделаю! Мы же с тобой друзья! Ты — моя старая и единственная подружка. Заметано! Аминь! А дядюшка-профессор — это так, пыль в глаза!
Т е щ а (швыряет в него сюртук, вырывает фотографию, пытается ударить ногой, кричит). Ах ты, разбойник! Негодяй! Студент недоученный! Бродяга! Дуралей пьяный! Ну, я тебе покажу!
Яне убегает от нее, делая вид, что боится. Лавирует среди вещей. В проеме правой двери появляется о д н а и з д е в у ш е к, переносивших цветы.
Д е в у ш к а (машет рукой, кричит). Госпожа! Госпожа!
Т е щ а (останавливается, запыхавшись: смотрит недоуменно на девушку). Ну, что там опять? Унесите эти чертовы цветы и оставьте меня в покое! И вообще, приобрел бы он пластмассовые фикусы! Это пойдет к стилю его нового дома!
Д е в у ш к а. Там приехал какой-то господин с молодой дамой.
Т е щ а. Какой еще господин?
Д е в у ш к а. На «пежо-504» приехали.
Т е щ а. И что им нужно?
Д е в у ш к а. Да он говорит, что он сам вроде отсюда и…
Я н е. Дядя!
Т е щ а. Кто?!
Я н е. Это же дядюшка профессор!
Д е в у ш к а. Он, правда, не сказал…
Т е щ а. Ясно! Да, да, это он! Конечно! Веди его сюда! Хотя нет! Погоди!
Общая суматоха. Яне присаживается на столик со швейной машинкой. Теща бежит в дальний угол комнаты. Следующее переодевание происходит весьма проворно и без всякого стеснения. Сбросив фланелевый в цветочек халат, Теща облачается в элегантное длинное платье приятного, спокойного цвета с кружевными оборками, вполне гармонирующими с туалетом. На прическу времени не остается. Послюнив палец, подправляет брови.