Выбрать главу

I care more about this bird than the fact that Angela Moore is dead.

The thought came out of nowhere and stunned him more than the storm and was followed by another even scarier:

I’d kill to find a bird like this.

He reached the house. There was a light on in the kitchen. He banged on the door and was aware that he was screaming to be let in, heard the noise in his ears as if someone else was making it.

The two women inside stared at him as if he were a madman. The phone was in the living room. It was the first time he’d been in any of the island houses but he took no notice of the surroundings. He dialled the number of the North Light.

Ben Catchpole answered. The assistant warden hadn’t been out long and he couldn’t have done a proper survey of the hill. But that hardly mattered now. Ben would have access to the field centre’s Land Rover and Dougie was in no state to walk the three miles north to Golden Water.

‘I’ve just had a trumpeter swan.’

There was a silence on the other end of the phone.

‘Did you hear what I said?’ Dougie was tempted to swear but knew the women in the kitchen were listening. He couldn’t understand the lack of excitement, the lack of urgency.

Still no answer.

‘Can you pick me up? It flew north. It could be on Golden Water. And tell the others. They could walk down there, find it for us, while you come to get me.’

At last Ben spoke. ‘I don’t know-’

‘Just fucking do it!’ Ignoring the women, he screamed so loud that the back of his throat hurt.

‘Right,’ Ben said. ‘Right.’

Hugh relocated the bird and it was just as Dougie had pictured it, alone on the pool close to the North Light. The gale had whipped the water into waves and it bobbed on the surface. The sky was overcast again; the lunchtime weather forecast had predicted another depression coming in from the west, the tail end of Hurricane Charlie. So the swan looked very white against the grey water. Hugh must have run down the bank from the field centre because when they arrived he was still panting. Ben had picked the Fowlers up halfway along the road; Sarah seemed mystified by the desperation of the chase but John was as excited as they were. ‘To be in on a bird like this,’ he said. ‘It’s every lister’s dream.’ Dougie thought the man might be a stringer, but at least he understood how important the moment was.

Hugh was lying on his stomach in the grass with his telescope focused on it. He heard them approaching but he didn’t turn round. ‘Did you see it was ringed? It walked out onto that patch of sand and I could see the ring then.’

‘Did you get any details on it?’ Dougie held his breath.

Before Hugh could answer Ben interrupted. ‘Doesn’t that mean it was a captive bird and escaped from a collection?’ Escapes couldn’t be ticked. They all knew that. Dougie wanted to tell him not to be a prat and to let Hugh finish. How did someone as stupid as Ben Catchpole get to be assistant warden on Fair Isle? Because he had a degree, Dougie thought. Because he talked nicely and would be polite to the visitors.

Now Hugh did turn round and his grin lit up his face.

‘This was no captive bird. That’s a USGS band. You can read the unique number through the scope. The swan was ringed in the wild in the States and we’ll find out the date and the exact location of its ringing. There’s no doubt about this one, Dougie. Congratulations, you jammy bastard.’

Later, as he bounced along the track to the North Light in the back of the Land Rover, Dougie found himself resenting Angela. He would never have thought it possible: she’d been important to him for so long. But this was the biggest find of his life and he wasn’t going to be able to celebrate. They could hardly have a party the day after a woman had died and a find like this deserved a party. He just hoped they’d already taken her body away.

Chapter Eleven

Perez’s call, asking to borrow her camera, came as a relief to Fran. Mary was great. Good company. She could see that they might become friends. But by lunchtime Fran was starting to get so bored that she wanted to scream. What must it have been like for island women before electricity and flights to the mainland? Fran thought she could have coped in the summer. Then there’d have been shared work in the fields, light nights, music. But at this time of year when the stormy weather kept folk indoors, you’d go slightly mad by the end of it. There’d be nothing to do but gossip and knit. She imagined knitting all day in poor light in a room filled with stir-crazy children and thought that at the end of it she’d feel like committing murder.

Could I live here now? If I had my own work and my own house, could I make my home here? She didn’t come up with an answer.

‘I’ll bring the camera up to you,’ she said as soon as Perez had explained what he wanted. ‘I’m sure you’re busy there.’

‘I don’t know…’ He was thinking rules, she could tell. Procedures. He was a great one for going by the book.

‘Please, Jimmy.’

He must have heard the desperation in her voice.

‘OK then, but could you come up in Leogh Willie’s truck? Mum will arrange it for you. You could take Dad’s car back. And there’s a big roll of polythene at the back of the shed at home. The new bedroom carpet was delivered in it. Could you bring that too?’

‘Sure,’ she said. ‘Sure.’ No questions. She always asked too many questions and she didn’t want to give him time to change his mind.

She loved driving the truck up the island towards the North Light. The vehicle was so eaten away by rust that it was hard to believe it would go at all, but perched in the cab, she felt as she’d done as a child on a fairground ride. There was the same engine noise and smell of diesel and she had a new perspective on the landscape around her. There was a joyous sense too that she was playing truant. She was such a kid. Perez was waiting for her.

‘The keys are in Dad’s car,’ he said. ‘You’d better get straight back.’

‘Jimmy!’

‘You shouldn’t be here,’ he said.

‘I could help. Hold things. Take notes. Everyone else here is a suspect. You know I couldn’t have killed the woman. I wouldn’t get in the way.’ She could tell she was wheedling like Cassie on a bad day and was certain he’d send her away. But he relented. Perhaps this was such an unusual situation that rules weren’t so important. Perhaps he felt isolated in the field centre, where everyone was English and he was like an impostor in his own land. And she was a much better photographer than he was.

‘I’ll need to phone the Fiscal and check that it’s OK. I couldn’t do anything to prejudice a possible case.’

He left her standing in the lobby, unlocked the bird room door and went inside. She realized he would feel awkward talking to the Fiscal in front of her. She wondered if he would stretch the truth? Would he tell the woman he couldn’t possibly manage without an assistant? He wouldn’t want Fran to hear him lying. She imagined him standing next to the body of Angela Moore, conducting a normal conversation with Rhona Laing, and wondered how he could do that. Did she really want to work with him after all? She’d seen a dead woman before and the sight had haunted her for weeks. Perhaps Perez had only been trying to protect her.

The door opened. ‘Are you sure about this?’ As if he’d been tuned in to her doubts.

She nodded. This was his work and she wanted to be involved in it. She wouldn’t have another chance. He stood aside to let her in and locked the door behind them. She looked at the figure as if Angela were a subject for a painting; it would be a big canvas because this was a strong woman. There was the texture of the hair, the muscular shoulders. The handle of the knife, smooth, cream-coloured, in contrast to the hair. The long, bony hands that already looked skeletal, lying on the desk. The strange arrangement of feathers resting on the head. The piece of art could be a collage, Fran thought. Glorious and three-dimensional.