Выбрать главу

Bill Pronzini

Blue Lonesome

For Rocco,

who is anything but blue lonesome

What is hell? Hell is oneself,

Hell is alone, the other figures in it

Merely projections.

— T. S. Eliot

The devil ain’t sorrow,

The devil ain’t fear,

The devil he ain’t even sin or stress.

The devil, I’ll tell you, he’s loneliness.

— Elma K. Lobaugh
The Devil Is Loneliness

1

Ms. Lonesome.

That was the name he gave her, how he thought of her from the beginning. But it was more than just a name because she was more than just a woman alone. She was the saddest, loneliest person he’d ever encountered: pure blue, pure lonesome.

He knew loneliness; every night he slept with it and every day it rode him, burrowed deep, like a tick rides a deer. He’d seen it in a thousand faces other than his own, but never as naked as it was in hers. Part of its essence was pain, the soul-heavy kind that never eases, never goes away. And part of it was... sorrow and loss? disillusionment? emptiness? yearning? He couldn’t be sure because he could not get close enough to her to judge. She was like a woman encased in glass — you could see her more or less clearly but you couldn’t reach her.

Pure blue, pure lonesome. If this were the thirties and he had the talent of Jelly Roll Morton or Duke Ellington or one of the other jazz greats, he would write a ballad about her. And he would call it “Blue Lonesome.”

How long had she been coming to the Harmony Café? Not long; he was sure of that. He looked up from his dinner one early June night and there she was, by herself in a nearby booth. The naked loneliness shocked him at first. He could not take his eyes off her. She didn’t notice; she saw nothing of her surroundings, that night or any night. She came, she ate, she went. But she was never really there, in a café filled with other people. She was somewhere else — a bleak place all her own.

He saw her at the Harmony the next time he came in for supper, and the next. Holly, one of the waitresses, told him she was there every night between six-thirty and seven. Holly didn’t know who she was or where she lived or where she’d come from. No one else did, either.

Usually he ate at the Harmony two or three nights a week, not because the food was particularly good but because it was out at the end of Taraval, a short two-block walk from his apartment. The woman changed his habit pattern; he began to frequent the café as often as she did, and at the same time. She fascinated and disturbed him. He didn’t quite know why. He had never been attracted to lonely women; they possessed too many of the same problems and insecurities he did; the few women he’d dated since Doris had been the opposite of lonely — extroverts teeming with energy and life who had allowed him, if only for a little while, to feel fully alive himself. Nor was it a physical attraction. She was not a pretty woman even by his noncritical standards. Too thin, too pale, even though her skin had a leathery quality that spoke of years spent outdoors; lusterless ash-blond hair carelessly home barbered; unpainted mouth like a razor slash; large, pale gray eyes that would have been her best feature except for the pain and the way they stared, flat and empty, like the eyes of someone almost but not quite dead. No, it wasn’t attraction but rather a kind of seductive bewilderment. No one is born that hurt, that blue lonesome. Something had happened to make her this way. Something so terrible that he couldn’t even imagine what it must be.

It was three weeks before he screwed up enough courage to approach her. He was a shy man, nonaggressive, uncomfortable in social situations: one of the reasons for his own loneliness. The fact that he approached her at all was a measure of the depth of his fascination. He stopped beside her booth, feeling awkward and uneasy and oddly driven, and cleared his throat and said, “Excuse me, miss.”

She had already been served and was eating; she chewed and swallowed a mouthful of food before she lifted her head. The flat, hurting eyes flicked over him, acknowledging his existence — and then denying it again a second or two later as her gaze returned to her plate. She didn’t speak.

“It’s crowded tonight and I wondered... would you mind if I sat here with you?”

Still she didn’t speak. At any other time, with any other woman, he would have walked away. Now, here with her, he sat down, slowly and a little stiffly. His skin felt moist. She went on eating without looking at him. Hamburger patty, lettuce and tomato garnish, fruit cup, black coffee — the same meal she ordered and consumed every night, without variation. The dish came with cottage cheese too, but she never took so much as a taste of it. That was one of the things about her that disturbed him. Not so much the fact that she had little if any interest in food, as the fact that she didn’t care enough to ask for a substitute for the cottage cheese, or to have it left off the plate entirely.

He cleared his throat again. “My name is Jim,” he said tentatively, “Jim Messenger.”

Silence.

“Have you just moved into the neighborhood? I ask because—”

“It won’t do you any good,” she said.

Her voice, more than the words themselves, took him aback. It was low-pitched, so husky as to be almost a rasp — and as unnatural as any generated by a computer. No emotion, no inflection. Utterly lifeless.

“I’m sorry, I don’t know what—”

“I’m not interested,” she said.

“Interested?”

“In you or anything you have to say.”

“I’m not trying to pick you up, if that’s what—”

“Doesn’t matter if you are or not. I don’t want company. I don’t want to talk. I just want to be left alone. That all right with you?”

“Yes, of course...”

“Good-bye.”

She had left him with nothing else to say, nothing to do but to retreat. She hadn’t looked at him during the exchange and she didn’t look at him as he backed away; she went on eating as if he’d never been there at all. He sat down in another booth. His cheeks felt flushed, but inside he was cold.

He watched her finish her dinner, put her coat on, pay her check, leave the café. She didn’t glance his way as she passed him. She didn’t look at the cashier. He had the impression that she didn’t even see the summer fog that swirled around her, robbed her of dimension and definition, then allowed her to disappear altogether.

My God, he thought. My God!

Two nights later he followed her home.

He didn’t plan to do it. The thought never entered his mind. He arrived at the Harmony at almost the same time she did, was served and finished eating at almost the same time. Stood in front of her at the cashier’s desk and opened the door for her when she left. The door might have opened automatically for all her awareness of him. Outside she turned toward the ocean. He paused for a moment, watching after her; then, instead of turning the other way, toward Forty-fourth Avenue where he lived, he set off behind her.

They had gone half a block before he fully realized what he was doing. At first it made him angry at himself. Weirdo behavior, for Christ’s sake; and illegal besides under the new stalking laws. But the anger didn’t last long; rationalization diluted it. He wasn’t a rapist or a psycho — he meant her no harm. Just the opposite. He was curious, that was all. He was a kindred spirit.

He was a damn fool on a fool’s errand.

Yes. All right. He kept on following her just the same.

At the end of Taraval she turned right onto Forty-eighth Avenue, and before long, right again into the foyer of an old stucco apartment house that faced the ocean. By the time he reached the entrance she was gone inside. The building stood almost three stories, wind- and salt-eroded to a colorless hue, containing six small units — three front and three back. From the sidewalk he could make out a bank of inset mailboxes in the narrow foyer; he went in to them. Each box wore a Dymo label. These told him that five of the apartments were occupied by more than one person, married couples and sharing singles. The one exception was 2-B, second-floor rear.