Выбрать главу

Like when someone dies, don’t dwell on it.

31

On the evening late in August when the play closed Vanessa took the yellow roses provided for her curtain calls and laid them on the stage, beneath the photograph of John and Quintana on the deck in Malibu that was the closing drop of the set Bob Crowley had designed for the production.

The theater cleared.

I was gratified to see how slowly it cleared, as if the audience shared my wish not to leave John and Quintana alone.

We stood in the wings and drank champagne.

Before I left that evening someone pointed out the yellow roses Vanessa had laid on the stage floor and asked if I wanted to take them.

I did not want to take the yellow roses.

I did not want the yellow roses touched.

I wanted the yellow roses right there, where Vanessa had left them, with John and Quintana on the stage of the Booth, lying there on the stage all night, lit only by the ghost light, still there on the stage right down to the inevitable instant of the morning’s eight-a.m. load-out. “Performance 144 + 23 Previews + 1 Actors Fund,” the stage manager’s performance notes read for that night. “Magical evening. Lovely final show. Call from the director pre-show. Roses at the call. Champagne toast. Guests included Griffin Dunne and daughter Hannah and Marian Seldes. Café Didion served up its final Piece o’ Chicken and sides.” By that evening when the play closed it seemed clear that I had in fact maintained momentum, but it also seemed clear that maintaining momentum had been at a certain cost. This cost had always been predictable but I only that night began to put it into words. One phrase that came to mind that night was “pushing yourself.” Another was “beyond endurance.”

32

“I fell prey to water intoxication or low sodium, which is characterized by hallucination, memory loss, and corporeal ineptness; a veritable cornucopia of psychoses. I could hear voices, see four different images on the television at one time, read a book in which each word cd separate to fill the page. I’d ask people on the phone who they thought they were talking to cause i certainly didn’t know. & I fell constantly. On top of this phantasmagoric experience, I had a stroke.” So wrote the playwright Ntozake Shange, in In the Fullness of Time: 32 Women on Life After 50, about the maladies that struck her from the blue in her fifties. “The stroke put an end to nanoseconds of images & left a body with diminished vision, no strength, immobile legs, slurred speech, and no recollection of how to read.”

She learned to remember how to read.

She learned to remember how to write.

She learned to remember how to walk, how to talk.

She became the person Quintana dreamed of becoming, the person who, by not dwelling on it, wakes one morning and finds her revised circumstances corrected. “I am not dead, I am older,” she tells us from this improved perspective. “But I can still memorize a stanza or two. What I have memorized is my child’s face at different points in her life.”

33

Ill health, which is another way of describing what it can cost to maintain momentum, overtakes us when we can imagine no reason to expect it. I can tell you to the hour when it overtook me — a Thursday morning, August 2, 2007—when I woke with what seemed to be an earache and a reddened area on my face that I mistook for a staph infection.

I remember thinking of this as trying, time-consuming, the waste of a morning I could not afford.

Because I had what I mistook for an earache I would need that morning to see an otolaryngologist.

Because I had what I mistook for a staph infection I would need that morning to see a dermatologist.

Before noon I had been diagnosed: not an earache, not a staph infection, but herpes zoster, shingles, an inflammation of the nervous system, an adult recurrence, generally thought to have been triggered or heightened by stress, of the virus responsible for childhood chickenpox.

“Shingles”: it sounded minor, even mildly comical, something about which a great-aunt might complain, or an elderly neighbor; an amusing story tomorrow.

Tomorrow. When I will be fine. Restored. Well.

Telling the amusing story.

You’ll never guess what it turned out to be. “Shingles,” imagine.

Nothing to worry about then, I remember saying to the doctor who made the diagnosis.

Zoster can be a pretty nasty virus, the doctor said, guarded.

Still in the mode for maintaining momentum, and still oblivious to the extent to which maintaining momentum was precisely what had led me to the doctor’s office, I did not ask in what ways zoster could be a pretty nasty virus.

Instead I went home, smoothed some translucent foundation over what had now been established as not a staph infection, took one of the antiviral tablets the doctor had given me, and left for West Forty-fifth Street. I left for West Forty-fifth Street not because I felt any better (in fact I felt worse) but because going to the theater had been my plan for the day, going to the theater was that day’s momentum: get to the Booth in time for the 3:30 understudy rehearsal, walk across West Forty-fifth Street during the break and pick up fried chicken and greens to eat backstage, stay for the performance and have a drink afterwards with Vanessa and whoever else was around. “Direct, engaging, well-tempered,” the stage manager’s performance notes for the evening read. “Ms. Redgrave nervous pre-show. Vortex very clear. Rapt audience. Cell phone at very top of show. In attendance: Joan Didion (piece o’ chicken at the café, show, and ladies’ cocktail hour). Hot humid day; stage temp: comfortable.”

I have no memory of Ms. Redgrave nervous preshow.

I have no memory of the ladies’ cocktail hour. I am told that it featured daiquiris, blended backstage by Vanessa’s dresser, and that I had one.

I remember only that the hot humid day with the comfortable stage temperature was followed, for me, by a week of 103-degree fever, three weeks of acute pain in the nerves on the left side of my head and face (including, inconveniently, those nerves that trigger headaches, earaches, and toothaches), and after that by a condition the neurologist described as “postviral ataxia” but I could describe only as “not knowing where my body starts and stops.”

I can only think that this may have been what Ntozake Shange meant by “corporeal ineptness.”

I no longer had any balance.

I dropped whatever I tried to pick up.

I could not tie my shoes, I could not button a sweater or clip my hair off my face, the simplest acts of fastening and unfastening were now beyond me.

I could no longer catch a ball.

I mention the ball only because (I do not in fact normally catch balls during the course of the day) the single accurate description I would hear or read of these symptoms I was just then beginning to experience was that provided by a professional tennis player, James Blake, who, after a season of considerable stress — he had fractured a vertebra in his neck before the French Open and by the time he was healing his father was dying — woke one morning in his early twenties with similar symptoms. “Instantly, I realized just how many things were wrong,” he later wrote, in Breaking Back: How I Lost Everything and Won Back My Life, about his initial attempt to return to what had been his life. “Not only was my balance off, but my vision was messed up as well — I had a hard time tracking the ball from Brian’s and Evan’s rackets to my own. I could see them hit it, I’d sort of lose it for a moment, then suddenly it would register much closer to me. This was especially disconcerting because neither Brian nor Evan hit anywhere near as hard as the average tour player.”