— Вие ще гарантирате прехраната на всички онези бедни жени, които ни снабдяват със стоки, нали, момичета?
Сали и Джейн кимнаха едновременно.
— Тогава можете да вземете дяловете ми. Разделете ги наполовина. Ще дам парите за благотворителност.
Веднага щом го изрече, на лицето й грейна усмивка. Сякаш от сърцето й съвсем буквално се бе вдигнала голяма тежест.
— Какво облекчение — каза тя. — Беше страхотно, знаете ли? Но никой няма нужда от такова огромно напрежение. — Хайя наклони глава настрани и погледна Сали. — Ти ще имаш дете. Ако искаш искрения ми съвет, остави магазина на Джейн. Тя винаги е била най-амбициозната от нас.
Сали въздъхна, после сви рамене.
— Да. Така да бъде. Джейн.
— Не. — Джейн се обърна рязко. Очите й бяха зачервени, но както и Хайя, и тя се усмихваше. Избърса сълзите си с ръка. — Сали, ти сама го каза. През всичките тези години се борех с мъката си, че никой не ме обича. Нямах баща, нито майка. Но това не беше вярно. Имах вас двете. Просто не го виждах. — Тя замълча за миг. — Успявах във всичко, с което се захвана. Защо трябва да продължавам в компанията, където започнах? Може би ще се насоча към недвижимите имоти. Няма значение. Но „Блясък“, „Блясък“ е нещо специално. Може да има един-единствен избор. Това си ти, Сали. Ти, която се грижеше и за двете ни. Която ни научи как да използваме красотата си. Навън има много скептици, много от анализаторите ни се подиграват. Но аз никога не съм смятала, че си глупава. Наученото от живота е много важно в този свят. Вземи го ти и покажи на всички, че да си жена, не означава да избираш между красотата и ума. — Тя се ухили. — Освен това аз искам да търгувам с акции. Малко свободен капитал ще ми дойде добре.
Сали направо не можеше да повярва. Плесна с ръце като дете на рождения си ден.
— Наистина ли? Магазинът е мой?
— Целият е твой — отвърна Джейн и й стисна ръката.
Трите момичета се приближиха една до друга и се прегърнаха.
— Да ги повикаме ли обратно? — попита Хайя и им намигна. — Ще видим едни много тъжни адвокати. Толкова много работни часове отиват по дяволите.
— Хайде. — Джейн се ухили. — Нямам търпение да видя пресата, след като направим съобщението. Медиите много обичат, когато жените се карат. Какво ли ще кажат сега?
Сали кимна и Джейн разтвори широко вратите. Тълпата от очакващи ги хора се втурна навътре и всички заеха местата си около масата.
— Не се настанявайте прекалено удобно — каза с усмивка Джейн. — Сделката отпада. Няма да пускаме акции на борсата.
Последва небивала врява.
— Споразумяхме се за вътрешно изкупуване на дяловете. Дами и господа, представям ви новия председател на борда и главен изпълнителен директор на „Блясък“. Госпожа Сали Нелсън.
Джейн стана от мястото си начело на масата и отстъпи поста на приятелката си. Докато обикаляше, за да седне на мястото на Сали, не изпита нито болка, нито съжаление, а само спокойствието на радостта и откритите възможности. Бъдещето беше пред нея. Без ограничения, без ангажименти.
Тя погледна към Хайя, седнала насреща й, и разбра, че тя изпитва същото.
Сали тръсна дългата си лъскава коса, която се разстла в прекрасна златна пелена, облегна се уверено на стола си и погледна към лицата на смаяните инвестиционни съветници около масата.
— Аз заставам начело, господа — заяви тя. — Да се захващаме за работа.
Епилог
Крал Назир почина в деня след завръщането на Хайя в столицата Гада. Джабер организира траурната церемония и Хайя скоро се оказа новата кралица, заобиколена от кралски особи и държавни глави на погребението. Не й остана много време да стои в почуда от случващото се; само седмица по-късно, точно преди коронацията, тя също разбра, че е бременна.
Реши изцяло да се посвети на новата си роля. Не минаваше и ден, без Хайя да посети някаква благотворителна акция и хората я обичаха. Тя отвори училища за момичета из цялото кралство и работеше заедно с Джабер — като негов пълноправен партньор, в изработването на нови закони в подкрепа на демокрацията.
Двете с Нур често биваха забелязвани през уикендите да пазаруват в новия магазин на „Блясък“, който бе открит в столицата Гада. Той се превърна в най-търсения магазин в цялата страна.
Сали продължи да работи до самия ден преди сватбеното тържество, което се превърна в светското събитие на годината, и си взе почивка само два дни преди раждането. Кралица Хайя присъства на сватбата като почетна шаферка на Сали; Джейн предпочете да седи кротко на първия ред. Но при раждането именно Джейн бе вътре в залата и стискаше ръката на Сали, докато Крис-младши се появи с вик на белия свят. Неговият татко, най-коравият мъж в спорта, бе отказал да влезе и да гледа как Сали се гърчи от болка, която той не можеше да облекчи.