Ти Джоли Мелтон лежала на белом парчовом диване, одетая в синее вечернее платье и ожерелье из камней, похожих на брильянты и рубины, хотя я и сомневался, что они были настоящими. Ее голова покоилась на украшенной кисточками черной атласной подушке, а золотые завитушки в ее волосах все еще были яркими, словно лютики. Она улыбалась, словно узнав меня. На ее предплечьях виднелись подсохшие царапины, похожие на следы от уколов. Она повернулась на бок, чтобы лучше меня видеть, но не попыталась встать.
— Это вы? — спросила она.
— Это Дэйв Робишо, Ти Джоли, — сказал я.
— Да, я знаю, что это вы, мистер Дэйв. Я знала, что рано или поздно вы придете.
— Что они с тобой сделали, девочка?
— Они ничего не делали. Это все лекарства.
— Это героин.
— Я не смогла родить ребенка, у меня что-то не так внутри. Не злитесь на Пьера. И на меня тоже не злитесь. Ведь все будет в порядке, правда?
— Мы еще вернемся, дорогая, — сказал Пьер, — нам с мистером Робишо надо обсудить кое-какие дела, — он закрыл дверь и задвинул задвижку. — Она милая девочка.
— Ты превратил ее в наркоманку, — сказал я.
— Она сама кололась. Как и ее сестра, — ответил он. — Знаете, в чем ваша проблема, мистер Робишо? Вы не принимаете людей такими, какие они есть. Вас они интересуют только как абстракции. Реальность из крови и плоти вам не нравится. Это вы элитист, а не я.
Открылась дверь у подножия лестницы, ведущая вверх на улицу, и из нее показался мужчина с «АК-47» в руках.
— Это было спрятано между сиденьем и дверью кабриолета, — сказал он.
— У Персела было автоматическое оружие на переднем сиденье, и ты его не увидела? — спросил Пьер Варину.
— Значит, если у него ствол, это моя вина? — взвилась она.
— Этого я не говорил, — ответил он, — я просто пытаюсь понять, как он пронес в машину «АК-47» так, чтобы ты его не заметила. Думаю, вполне логичный вопрос.
— Я не знаю, как он там оказался. Он открывал багажник, чтобы достать одеяло. Может, оружие было там.
— Что за идиотская беседа, — прервал их перепалку Алексис, — вы прямо как тупой и еще тупее.
— Заткнись, ты, жалкий старый хрен, — зашипела Варина.
Я видел, как Клет смотрит на меня, свет в его глазах словно стал ярче. Я легко понял, что он пытался сказать одним лишь взглядом: разделяй и властвуй.
— Ламонт Вулси сдал вас с потрохами, — сказал я.
Варина, Пьер и Алексис разом повернулись и уставились на меня.
— Вулси боится, что ему крышка за убийство Озона Эдди Мутона и его подружки, — продолжил я.
— Кто такой Озон Эдди? — спросил Пьер, сдерживая самодовольный смешок.
— Я смотрю, ты не в курсе, — сказал я, — твой дружок Вулси сжег Озона Эдди и его подружку в багажнике автомобиля после того, как Клет размазал его морду по асфальту. Вулси не нравится перспектива в одиночку кукарекать петушком в «Анголе». Вот он и рассказал мне пару вещей о вашей организации. Его рассказ у меня на пленке, на случай, если вы захотите послушать. Весьма познавательно.
— Я с ним сегодня говорил, — перебил меня Пьер, — он рыбачит на Багамах и нисколько не напрягается, насколько я мог слышать.
Я решил действовать напролом.
— Вы сделали большие бабки на подделке произведений искусства и вбухали все в контору Варины по системам электронной безопасности и снабжение офшорных скважин. Вы уже должны были сотнями миллионами ворочать, если бы не обделались по полной.
Я видел замешательство в их глазах, сомнения, оттенок неопределенности и холодный расчет — отличительную черту всех манипуляторов.
— Кто-то должен был ответить за выброс нефти, — продолжил я, — и многие думали, что вся проблема в центраторах в стволе скважины. Только вот это неправда, не так ли? Ведь это электронная система предупреждения не сработала. А вот это уже по вашей части, не так ли?
— Покажи ему, — приказал Алексис.
— Показать мне что? — спросил я.
— Дэйв, я не хотела этого, — сказала Варина.
— Очень даже хотела, Варина. У этих отморозков не хватит ни мозгов, ни шарма, чтобы рулить подобными делами. Ты же всегда была на высоте. Мужчины тебя любили, восхищались тобой, а женщины всегда тебе завидовали. Ведь ты могла стать кем угодно, стоило только захотеть. Зачем тебе было связываться с подобным отрепьем?