- Я только один смотрел, об изобретателе в красном воздушном скауте.
- С вот такой бородкой, - я обрисовал пальцами бородку Тони Старка.
- Да.
Похоже там вся франшиза Марвел.
- У меня с собой плеер там пара гигов рока. В основном панк, хард, глэм и немного баллад. С этого будет толк? - Вольф переводить не стал, ответил сам.
- Наш старик в музыке разбирается как я в балете, а ты тут жанрами сыплешь.
- Ну тогда в общем спроси.
- С музыкой проще, - ответил Канат. - Сдадим в бюро интеллектуальной собственности, они проверят на оригинальность и поставят на процент. Согласен заняться этим за пятнадцать процентов.
- Он вообще охренел? Это ж грабеж.
- Ник, пятнадцать процентов ему, - объяснил немец.
- Оу, не, я просто... Ну, в договоре двадцать пять мне, вот я и запутался. Ладно, пойду штудировать текст, когда в Вермграде будем?
- Через три часа примерно. Как только Ясмин отмашку даст, так и полетим.
- Это еще кто?
- Наш биомеханик. Присматривает за живой частью корабля.
- В смысле живой?
- Биотехнологии Ник. Мы в воздухе держимся благодаря Воздушнику. Это лишайник такой. Он сам легче воздуха, да еще и газы сильно выделяет при правильной кормежке.
- Вольф, не сейчас. Это конечно интересно, но я пошел читать договор.
- Сам же спросил, - обиделся немец.
- Господа, - я стал прощаться, намереваясь засесть за перевод в своей комнате. Не сложилось.
Практически все время, что мне дали, ушло на перевод типовой чуши о том, кто и с какой стороны заключает этот договор. А потом Вольф вытащил меня на обзорную палубу. Кроме нас там были только дети: не по-детски рассудительный Альвар и не находящая себе места Амалия. Мелкий ураган из легкого платьица и двух косичек в стиле Пеппи Длинный Чулок то тормошил мальчишку, то лип к обзорному стеклу выводя узоры носом, то носился вокруг нас с Вольфом. И хоть меня немного коробило невольное уравнение с детьми, посмотреть было на что.
Вермград имел форму равнобедренного треугольника. Широкая полоса полей по периметру отделяла его от плотных зарослей джунглей. Высокие крепостные стены были усыпаны площадками с артиллерийскими и зенитными орудиями, а внутри словно неровной пирамидой возвышались здания. Их высота росла от стен к центру города, где зеленым маяком горел шпиль остроконечного небоскреба. Одновременно с высотой менялись не только материалы построек, но и архитектурные стили. Если дома под стеной напоминали большие кирпичи с незаметными окошками, то к центру здания обретали больше блеска стали и стекла, а в самом центре еще и были окутаны зеленью растений. Центральный небоскреб так вообще цвел всевозможными красками в прямом смысле этого слова. А в небесах, примерно на нашем же уровне широким кольцом растянулись дирижабли... Хотя нет, видны окошки там, где дирижабль должен быть заполнен газом, присутствует некоторая непропорциональность и несоответствие классическим формам. Некоторые воздушные суда были намного короче, другие шире, а третьи вообще имели формы, порожденные больным воображением.
- В центре полиса - башня совета, - сказал Вольф. Именно там, тебя и хотят видеть.
- И что прям так сразу не пойми кого и пустят?
- Больше военных на квадратный метр в этом полисе - только в казармах. Да и ждут тебя не в здании, а в медицинском центре под ним. - Улыбнулся немец. Не переживай, ты для нас теперь ценный актив, так что тебе выделили охранника, переводчика и няньку.
- Дай угадаю - это все ты.
- Ну а кто ж еще, - улыбнулся немец.
- Дядя Ник? - обратился ко мне Альвар.
- Да? - Из того что сказал малой, я понял только слово проблема.
- Он просит твой телефон, чтобы скинуть все наши номера.
- А о какой проблеме он говорил?
- Говорит, чтобы ты звонил, на любой номер, если будут проблемы.
- Серьезный пацан.
- Более чем. Поверь, иногда этот малыш умнее старика Каната.
- Ну раз так, - я передал телефон парню и тот, усевшись на пол, начал скидывать мне контакты.
Изнутри город оказался не столь красив. Колорит оставался, но духота и толкучка метро после встречи-обыска от таможенников в воздушном порту, убила все прелести новизны. Хорошо еще что и самых таможенников обыск не повеселил. В каждом из многочисленных кармашков на жилетке и штанах Вольфа нашлось если не по протеиновому батончику, то хоть пара конфет. И все это добро у него отобрали, а вот оружие оставили без вопросов. Потери мы восполняли в первом же ларьке со сладостями, но на этот раз немец сложил покупки в кулек, а не стал раскладывать по кармашкам.
В вагоны пришлось бы проталкиваться с боем, но народ сторонился Вольфа. Иногда кто-то и открывал недовольно рот, но после того как видел его, тут же затыкался.
- Ты тут что знаменитость? - Вместо этого Вольф кивнул на круглый значок белого цвета приколотый к оранжевой жилетке. Толстым контуром там был выведен куб. - Что это?
- Значок телекинетика. Мы обязаны носить их в большей части цивилизованного мира.
- Тебе это не очень нравится, - понял я.
- Иногда находятся придурки, что просят показать пару фокусов.
- И что ты делаешь?
- Бью им морду, - набычился немец. Я хоть и видел, как лихо он машет плазменным двуручником, но представить, как этот добряк бьет морды, не мог категорически.
- А если не надевать?
- Лишние проблемы. Наша остановка, приготовься.
Нам даже на поверхность выходить не пришлось. Вход в административное здание был в одном подземном переходе от станции. Большая светлая подземная галерея была укрыта вездесущими костяными плитами с узором под мрамор и заканчивалась кпп с десятком солдат в том числе и в тяжелой броне. Мужики и женщины не махали клинками, а спокойно держали в руках огнестрельное оружие самого разного калибра.
Рабочих в комбинезонах и деловых костюмах пропускали довольно быстро, а вот нас задержали. Противной сцены обыска не повторилось, но Вольф добровольно снял пояс со своей гаубицей, а также выложил с карманов жилетки два массивных кастета и маленький швейцарский ножик. Туда же пошли телефон и кулек с батончиками. Отобрали все. Вольф поворчал, а после хватанул самый большой батончик и сжевал его на глазах у сердитого охранника. Со мной было проще, поскольку из имущества я имел только новенький смартфон.
Как и говорил Вольф, нас ждали не наверху, а внизу. Там у людей в белых халатах были большие машины МРТ и маленькие датчики-наклейки. Справились они не в пример быстрее Асоль, взяв только один шприц крови из вены, а вот потом начался ад вопросов для меня и бесконечная череда халявных кексиков с кофе для Вольфа. Работать ему не приходилось, администрация выделила другого переводчика, а немец только следил чтобы я ничего лишнего не подписывал. Переводчик отлично владел тем же английским, что и я, а вопросы были в основном по истории моего мира и его технологиям.
Уже после первых вопросов, как только стало понятно, что по образованию я переводчик, а по профессии - торговец лакокрасочными материалами, интерес ученых мужей возле переводчика ко мне упал. Он немного вырос, когда я вспомнил, что в школе увлекался программированием и тут же упал, когда вопрошающие узнали, что дальше программ по решению квадратных уравнений в Паскале я не пошел. Серьезно опросили по литературе, кино, поп идолах и известных политиках, а с наступлением вечера, когда уже и я, и переводчик люто ненавидели друг друга, мне был выдан первый в этом мире документ. Пластиковый прямоугольник паспорта с минимумом информации и моей фоткой.