Ижен с сомнением посмотрел на обоих.
- Лакья, это очень важно.
Брат пожал плечами и потер переносицу - жест, который совсем уж непонятным образом перенял Максим.
- Ему все равно, - сказал и улыбнулся.
- Мне необходимо с ним поговорить, - повторился Ижен.
Лакья вздохнул и поманил к себе пальцем.
- Если ты так же обращаешься с женщинами, не удивительно, что они от тебя бегают, - проворчал Ижен, но подошел и послушно сел на пол, положив на меч ладонь.
Зря, как оказалось. Впрочем, он изначально знал, что от склочного меча ничего хорошего ждать не стоит. Его не интересовали чужие проблемы и то, что они вполне могут стать не чужими, если бездонные провалы появятся и в этом мире. Сначала он хотел выяснить отношения.
Видите ли, Ижен не должен был подбирать ту девчонку, вывалившуюся на него из изначального. Потому что он - Таката семьи Серых Туманов - тогда еще не сделал свой выбор. И вполне возможно, он бы себе выбрал именно Ижена. Маловероятно, он не сильно любил шумных мальчишек, но возможно. А один из претендентов взял и привел какую-то девчонку.
- Ага, девчонку, которая оказалась сильнее, чем почтенный Таката, - улыбнулся Ижен.
Зря он это сказал. После этих слов старый меч долго и нудно бранился и обещал всяческие несчастья. Ижен терпел и вспоминал почему так не хотел стать обладателем этой ценности. Он бы его просто не выдержал. Пошел бы и утопился, лишь бы больше его не слышать. Это Лакья способен все на свете пропустить мимо ушей, у Ижена таких способностей никогда не было.
Уговаривать семейную ценность пришлось долго. Меч наслаждался и не спешил соглашаться. С другой стороны - категорически не отказывался, а значит шанс уговорить был. Главное не терять выдержки и развлекать древнее существо столько, сколько ему захочется.
Ижен подозревал, что день для него будет долгим.
Максим проснулся с гудящей головой и ощущением, что на него кто-то нехорошо смотрит. Причем, что обидно, болела голова не из-за алкоголя, такое воздействие на нее произвел девичий щебет в безумных количествах. Как девушки друг друга понимали, для Максима осталось большой загадкой - они говорили все одновременно и каждая о своем. И несчастного парня, случайно попавшего на этот девичник, отпускать не хотели. Еще и какие-то странные вопросы задавали.
Смотрела, как оказалось, на парня Тайрин. Еще и книгой по ладони похлопывала.
- Что она делала в твоей спальне, - спросила очень мрачно.
- Кто? - поинтересовался он и зачем-то заглянул под одеяло. Ничего нового и неожиданного он там не увидел.
Тайрин встала и потрясла перед его носом книгой, после чего повторила вопрос:
- Что она здесь делала?
- Лежала, - честно ответил Максим.
Тайрин на мгновенье застыла, а потом мрачно пообещала:
- Я ей физиономию расцарапаю!
- Книге? - удивился парень, пытающийся понять, чего Тайрин на самом деле от него хочет.
- Какой книге? - задала неожиданный вопрос девушка.
- Той, которую ты в руках держишь. Она здесь лежала, кажется, на столике.
Тайрин швырнула книгу на тот самый столик и задала следующий вопрос:
- А Танкье, что здесь делала?
- Ничего, - устало сказал Максим, сообразив, что Тайрин знает на каком языке написана книга. - Ее здесь не было. Эту книгу я случайно из той библиотеки прихватил. Она мне на голову свалилась.
- Но Эста...
- У твоей Эсты шутки идиотские! - поставил диагноз Максим и накрылся одеялом с головой, решив, что будет лежать, пока потолок не упадет. А так как он упадет вряд ли, значит всю оставшуюся жизнь.
Под одеялом было хорошо уже от того, что там было темно и не было девушек. К сожалению, Тайрин его в покое не оставила, зачем-то подергала за ногу. Потом еще раз и еще.
- Можно я возьму ее почитать? - спросила, когда Максим стянул одеяло с головы. - Тут такие интересные сплетения...
- Ты понимаешь что там написано? - удивился парень и от удивления сел, забыв о своем обещании.
- Не все, но можно посмотреть в словарях и перевести, - скромненько призналась девушка. - У меня бабушка, она считает, что язык врага нужно знать.
- Тайрин, ты у меня золото, - искренне сказал парень, подумывавший о том, чтобы найти нелюбопытного переводчика. Тайрин, конечно, любопытна. Но ябедничать Серой Кошке на племянника она не станет. - А твоя бабушка великая женщина.
- Я знаю, - улыбнулась девушка. Потом нахмурилась. - Почему я пришла... Там тебя отец зовет, в алый оружейный зал. Срочно. А мне пора на работу. А я не выспалась...
- Подожди. Тайрин, для меня ты эту книгу переведешь?
- Переведу, - легко согласилась девушка. - Я возьму ее с собой? Все равно сегодня в доме стражи сижу, посетителей зверским оскалом встречаю. Как раз между посетителями начну переводить.