перевод взят у Толокина Сергея Александровича на СИ
что то исправлено, что добавлено
оригинал на английском http://forums.spacebattles.com/threads/bt-clancyverse-round-robin-story-thread.150127/page-1
еще немного интересного есть тут
http://forums.cbtbooks.ru/
Боевые Роботы против Земли. Снова
Роман:Боевая Фантастика
Автор: Death by chains
Автор: Valiran
Автор: bookmonkey786
Автор: Magni
Автор: Brain Caster
Автор: Magni
Автор: PsyckoSama
Автор: DarkObelisk
Автор: Cpl_Facehugger
Автор: FluffSteve
Автор: Simonbob
Автор: evilauthor
Часть 1 Да придёт БеттолМех или Весёлый Роджер среди звёзд... =)
Автор: evilauthor
Список персонажей: 1 части
ЗЕМЛЯ - расположена в системе S3-19570401, как отмечено на звездных картах Боетеха
Политиканы:
Джек Райан старший - президент Соединенных Штатов
Вояки:
Пока безымянный: - председатель комитета Штабов
Роджер Корман, адмирал - командующий АУГ "Нимица"
Бен Грэйсон, капитан - командующий авианосцем "Нимиц"
Дэвид Мэтьюс, генерал - Космическое командование НОРАД (командующий? )
Мартин "Тройной М" МакМайерс, бригадир-генерал - ВВС, не один из комитета, играет в боетех. Льюис, капитан - Австралийская САС в Окленде, Новая Зеландия
Энтони Уинтон, капитан - Новозеландская САС, прикреплен к Рэйнбоу 6
Майкл Арриго, капитан, - Новозеландская САС, прикреплен к Рэйнбоу 6
Томас Уорнет, лейтенант - офицер НОРАД, работает со спутниками
Тони Дэнзел, сержант - Резерв армии США, в командировке в Окленд, Новая Зеландия, крановщик
Джим Джонстон, рядовой - Резерв армии США, в командировке в Окленд, Новая Зеландия
Джон Кларк - член Рэйнбоу 6
"Динг" - член Рэйнбоу 6
Гражданские:
Мартин Уинтерс, - астроном с обсерватории Параналь, Чили
Тобиас Вамслер - астроном с обсерватории Параналь, Чили. Немец. Фанат Бэттолтеха
Глория Фримэн - случайная, бегущая в панике свидетельница
"Нэдди" - пассажир в машине случайной, бегущей в панике свидетельницы.
Джек Райан младший - сын президента Райана, школьник, "эксперт по БТ"
Салли Райан - дочь президента Райана, "эксперт по БТ"
Фиг знает кто:
Арнольд Ван Дамм - вроде бы работает в Белом Доме.
-Боетех-
пиратский лэнс:
Бурджэсс Хэйл, капитан лидер лэнса, пилотирует "Ханчбэк"
Дана Зумросс, мехвоин пилотирует "Гермес II", обожает возиться с техникой.
Кен Янковиц - новичок, питот "Стингера"
Тони Денаро - пилот "Коммандо"
Экипаж дропшипа "Дракон":
Мамото, капитан - капитан пиратского дропшипа "Дракон", "специалист по разведке" сомнительной квалификации
Хьюго Чин - пилот "Дракона"
Джейн Дитрих, - специалист по сенсорам "Дракона"
Другие:
Айрдон Колтан, - командующий пехотой "Дракона"
Прочие примечания:
* первый пиратский прыгун - типа "Инвейдер" (~500 метров длины, три стыковочных кольца) назывался как "Слоник", хотя, возможно, это не обязательно его полное или даже действительное название
* Авианосец "Нимиц" примерно в 1600 милях от Новой Зеландии, что едва в пределах досягаемости ударной группы "Хорнетов", (предположительно с возвращением).
Аннотация:
Перевод длинного романа-буримэ со Спейсбэттлов, написанного фанатами БТ со всего мира. Отличается хорошей проработанностью деталей и знанием местности. Большинство авторов там и живут (по возможности)
Автор: Psyckosama
Орбита Земли,
примерно в четырехстах километрах над поверхностью
4 октября 1957 года
Медленно раздвигая телескопические усы-антенны (даже несмотря на то, что объект отделился от второй ступени носителя Р-7 более двух часов назад), шар медленно двигался по орбите.
Огибая Америку, и двигаясь по проложенной траектории, Спутник 1 даже и не заметил слабых изменений вокруг себя, а далеко-далеко вдали от него, звезды меняли свое положение. Впрочем, так, чтобы казалось, что они на своих местах, хотя все вовсе было и не так.
Обсерватория Параналь, Чили,
Понедельник, 16 мая 2005 года
23:20 UTC 4
Усиленно давя зевок, Мартин Уинтерс откинулся на спинку стула, пока Анту, первый зеркальник VLT, загружал изображение в систему. Если честно, он предпочел бы сейчас разглядывать Магеллановы облака под свой научный проект, но, увы, кто-то другой заполучил достаточно времени на Анту, чтобы сделать ряд ИК-снимков направления в сторону галактической линзы.
Еще один повод для вздоха. Ну, чем, скажите, это важнее, к примеру, попытки заснять недавнюю сверхновую?
Аккуратно засунув мизинец в левую ноздрю, он попытался выудить мелкую засохшую соплю, достававшую его вот уже несколько часов. Глаза же, не занятые столь важным процессом, упали на экран и отображавшееся на нем изображение.