Как бы мне ни было трудно в это поверить, Хокинг, похоже, хочет свести все объяснения только к формальным причинам. Он утверждает, что все, что необходимо для создания Вселенной, - это закон гравитации. Когда его спросили[31], откуда взялась гравитация, он ответил: “М-теория.” Однако говорить, что теория или физические законы могут привести Вселенную (или что-либо вообще, если на то пошло) к существованию, значит неправильно понимать, что такое теория и законы. Ученые рассчитывают разработать теории, включающие математические законы для описания природных явлений, которые позволят им делать прогнозы; и они сделали это с впечатляющим успехом. Однако сами по себе теории и законы ничего не могут даже вызвать, не говоря уже о том, чтобы создать.
Давным-давно об этом говорил не кто иной, как христианский философ Уильям Пейли. Говоря о человеке, который только что наткнулся на часы на пустоши и поднял их, он говорит, что такой человек был бы не менее удивлен, узнав, что часы в его руке были не чем иным, как результатом действия законов природы металлов. Это извращение языка-приписывать любому закону действенную, эффективную причину чего угодно. Закон предполагает посредника, ибо он единственный способ, в соответствии с которым действует посредник; он предполагает силу, ибо он есть порядок, в соответствии с которым действует эта сила. Без этого посредника, без этой силы, которые оба отличны от него самого, закон ничего не делает; он ничто.[32]
Именно так. Физические законы ничего не могут создать. Они представляют собой описание того, что обычно происходит при определенных условиях. Это, конечно, очевидно из самого первого примера, который Хокинг дает физическому закону. Солнце восходит на востоке каждый день, но этот закон не создает ни солнце, ни планету Земля, с востоком и западом. Закон описателен и предсказателен, но он не созидателен. Точно так же закон тяготения Ньютона не создает гравитацию или материю, на которую действует гравитация. На самом деле закон Ньютона даже не объясняет гравитацию, как понял сам Ньютон.
Законы физики не только не способны ничего создать, они даже не могут заставить что-либо произойти. Например, знаменитые законы движения Ньютона никогда не заставляли бильярдный шар мчаться по зеленому сукну стола. Это могут сделать только люди, использующие бильярдный кий и действия собственных мышц. Законы позволяют нам анализировать движение и намечать траекторию движения шара в будущем (при условии, что ничто внешнее не мешает); но они бессильны сдвинуть шар, не говоря уже о том, чтобы привести его в существование.
Можно понять, что имеется в виду, говоря, что поведение Вселенной управляется законами природы. Но что может иметь в виду Хокинг, говоря, что вселенная возникает естественным образом из физического закона или что гравитация возникает из М-теории?
Другой пример такого фундаментального непонимания природы закона дает известный физик Пол Дэвис: “Нет никакой необходимости ссылаться на что-либо сверхъестественное в происхождении Вселенной или жизни. Мне никогда не нравилась идея божественного мастерства: для меня гораздо больше вдохновляет вера в то, что набор математических законов может быть настолько умным, чтобы привести все эти вещи к бытию.”[33]
Однако в мире, в котором живет большинство из нас, простой закон арифметики сам по себе, 1+1=2, никогда ничего не вызывал. Он, конечно, никогда не вкладывал деньги на мой банковский счет. Если я положу в банк 1000 фунтов, а потом еще 1000, то законы арифметики рационально объяснят, как получилось, что теперь у меня в банке 2000 фунтов. Но если я сам никогда не положу денег в банк, а просто предоставлю законам арифметики вносить деньги на мой банковский счет, я навсегда останусь банкротом.
К. С. Льюис ухватился за этот вопрос с присущей ему ясностью. О законах природы он пишет:
Они не производят никаких событий: они устанавливают закономерность, которой должно соответствовать каждое событие –если только оно может быть вызвано – точно так же, как правила арифметики устанавливают закономерность, которой должны соответствовать все операции с деньгами – если только вы можете завладеть любыми деньгами. Таким образом, в каком-то смысле законы природы охватывают все поле пространства и времени; в другом они упускают из виду именно всю реальную вселенную - непрекращающийся поток реальных событий, составляющий истинную историю. Это должно прийти откуда-то еще. Думать, что законы могут произвести это, все равно что думать, что вы можете создать реальные деньги, просто делая суммы. Ибо каждый закон, в крайнем случае, гласит: “Если у вас есть А, то вы получите Б.” Но сначала поймай свою А: законы не сделают этого за тебя.
33
Цитата взята из Clive Cookson, “Scientists who glimpsed God”, Financial Times, 29 апреля 1995, стр. 20.