Богдан Хмельницкий понимал, что Яна Казимира и магнатов объединяет ненависть к украинскому народу и стремление к укреплению польско-шляхетского владычества на Украине. Но в то же время Хмельницкий знал, что Ян Казимир считает магнатов, особенно восточноукраинских, самыми опасными противниками королевской власти и поэтому будет всячески стремиться сломить их могущество. Таким образом, поддерживая кандидатуру Яна Казимира, Богдан Хмельницкий способствовал ослаблению группировки восточно-украинских магнатов и усилению противоречий в лагере господствующего класса Польши.
Талантливый политик и стратег, Богдан Хмельницкий еще до сейма использовал создавшуюся в Польше политическую и военную обстановку. Он снял осаду Львова и не стал развивать активных действий под Замостьем, понимая, что падение Львова и Замостья, а затем дальнейшее продвижение украинского войска вглубь Польши привели бы к сплочению господствующего класса Речи Посполитой, представлявшей собой в то время одно из самых сильных государств Европы. А так как в Польше сходились интересы многих европейских держав, вторжение украинского войска в ее пределы могло втянуть в борьбу против украинского народа другие государства и усложнить ход освободительной войны украинского народа. На объявление же Россией войны Польше Богдан Хмельницкий в то время рассчитывать не мог, ибо Россия еще не была подготовлена к войне и ее выступление против Польши лишь вывело бы из выжидательного состояния Швецию, усилившуюся после Тридцатилетней войны (1616–1648 годы) и мечтавшую о безраздельном господстве на Балтике. Швеция была давнишним врагом Польши и стремилась захватить прежде всего приморские владения. Усиление Швеции угрожало также серьезными осложнениями для России, так как крайне затруднило бы решение жизненно важного вопроса о выходе Русского государства к Балтийскому морю. Тяжелым было и внутреннее положение России. Государственные финансы были расстроены. Рост социальных противоречий привел к народным восстаниям. Восстание городских низов Москвы 1 июня 1648 года нашло отклик на юге и севере страны, где также прокатилась волна восстаний. Правительство русских крепостников не могло без чувства тревоги отнестись к поступавшим с Украины сведениям об успешно развивавшемся там антифеодальном крестьянском движении. Эта тревога росла по мере того, как в Москве становилось известно о выступлениях крестьян в пограничных уездах самого Русского государства и о связи этих выступлений с антифеодальным движением на Украине. Русские пограничные воеводы и помещики жаловались правительству на то, что крестьяне, поджигая помещичьи усадьбы, бегут на Украину на помощь украинским повстанцам. «Людишка наши и крестьянишка… — писали, например, торопецкие и хотмыжанские дворяне, — бегают за рубеж в Литовскую [украинскую] сторону… пожигая дворишка у нас… и самих нас бьют и вяжут… и последних крестьянишек от нас подговаривают… и сильно за рубеж свозят…».
Переходя на Украину, русские крестьяне вступали в ряды украинского войска и проливали свою кровь во имя освобождения украинского народа от гнета феодалов.
Спустя неделю после избрания нового короля, получив через польского посла Олдаковского решение сейма о готовности заключить мир, Богдан Хмельницкий снял осаду Замостья и возвратился в Приднепровье. 23 декабря приветствуемое ликующим населением Киева и орудийными салютами крепостной артиллерии украинское войско во главе с Богданом Хмельницким торжественно вступило в древнюю столицу Руси. Кампания 1648 года была закончена.
Прекращение военных действий являлось необходимым условием для подготовки полного освобождения Украины от польско-шляхетского ига. Однако задача эта не могла быть решена без участия Русского государства. Вот почему немедленно по возвращению в Киев Богдан Хмельницкий вновь обратился к русскому правительству. В январе 1649 года в Москву направился его посол, киевский полковник Силуян Мужиловский. Вместе с Мужиловским в Москву поехал и иерусалимский патриарх Паисий, остановившийся в Киеве по дороге из Палестины. Восточные православные патриархи сочувственно относились к борьбе украинского народа против Польши, так как эта борьба ослабляла позиции Ватикана, центра римско-католической церкви, поддерживавшего шляхетскую Польшу. Кроме того, они рассчитывали на то, что воссоединение Украины с Россией ускорит освобождение православных народов, изнывавших под тяжким игом турецкого владычества. Богдан Хмельницкий не только оказал почетный прием Паисию, но и просил его выполнить важное дипломатическое поручение. В записке, переданной русскому правительству Мужиловским 4 февраля 1649 года, содержалась просьба оказать Украине военную и дипломатическую помощь в борьбе против шляхетской Польши, прислать донских казаков и русские войска. Паисий от имени гетмана передал просьбу о принятии Украины под власть России.