— Этот человек пытался пробраться в город, — ответил Коготь Гар.
— Кто он?
— Ты слышал о Адаме Тане? — спросил Коготь Гар.
Глаза человека выпучились.
— Это — Адам Тан? Почему же не слышали. Савис Вир предупредил нас, что он может появиться. Тебя, наверное, хорошо наградят.
— Он в самом деле из другого мира? — спросил другой воин.
— Не знаю, — ответил Коготь Гар. — Но если это и так, тогда люди его мира — большие трусы. Он сдался почти без борьбы. Я сомневаюсь даже, понадобится ли мне помощь, чтобы доставить его Тарафолге.
— Я настаиваю, чтобы ты взял нескольких моих людей, — сказал первый воин, который, казалось, был предводителем. — Такому важному преступнику нельзя позволить бежать.
Коготь Гар не обрадовался, но согласился выполнить их желание. Любой другой ответ вызвал бы слишком много подозрений. Итак, эскортируемые двадцатью воинами Мал-тора, мы вскоре миновали врата Города Богов.
Моим первым впечатлением в Малкаре стали улицы, отделанные драгоценными камнями, но присмотревшись, я увидел, что это гладкий полупрозрачный камень, который отражает солнечные лучи дюжиной искрящихся цветов. Это были первые мощеные улицы и дороги, какие я увидел, попав на Ганимед. На меня это произвело очень приятное впечатление. Здания, тоже были яркими, сверкающими, искусно выстроенными. Я видел, что многие из них поднимались на сотни футов. Они, казалось, пустовали — невероятные здания, в которых обитали предводители города. На улицах было сверхъестественно тихо и пустынно — и этим Малтор сильно отличался от Крофа, Ром-баса и даже Ворсара. Не сразу я сообразил, что большая часть населения города — военные… Но эта теория, как я вскоре обнаружил, была неверной.
В городе совершенно не было грязи и отбросов, так же как бесцельно слоняющихся людей и торговцев. Все выглядело так, как если бы я смотрел на картину: на улицах не было никаких признаков жизни и никакого движения…
Вскоре мы оказались перед храмом. Тут мы остановились и стали ждать. Прошло много времени, прежде чем из окошка, расположенного высоко на стене, высунулся воин.
— Почему вы пришли к храму Малтора? — спросил он низким, заунывным голосом.
— Мы привели пленника — Адама Тана, — грона Крофа, известного врага Тарафолги, — ответил предводитель отряда эскорта.
Другая фигура появилась у окна, и я увидел, что это — лейтенант Сависа Вира, человек, который знал, что Делисса и я были вместе.
— Да… Это — Адам Тан, — сказал Ромбас.
— Вы точно его знаете, Джал Корне? — спросил человек, стоявший рядом со мной.
— Да, — ответил Джал Корис. — Но где же другие?
— Какие другие?
— Три человека бежало из Ям Ромбаса. Одного из них видели неподалеку от Крофа. Вы поймали второго. Третий — Коготь Гар — сын тогрона, который убил Каза и брат Делиссы — вашей богини… Где он?
— Этот человек был один, — запротестовал мой тюремщик.
Джал Корис мгновение молчал. Потом его маленькие глазки сощурились:
— Кто нашел Адама Тана? — спросил он.
— Вот, этот воин здесь, — был ответ, и все глаза повернулись к Когтю Гару.
— Человек, с которым я говорю! — закричал Джал Корис. — Это и есть Коготь Гар!
На секунду, пока все застыли от изумления, наступила тишина. Я схватился за меч на поясе у ближайшего воина Малтора и выхватил его. Коготь Гар все время держал свой клинок обнаженным.
Стражники напали на нас.
Я могу с гордостью сказать, что Коготь Гар и я были лучше любой пары воинов на Кобаре, но против яростной атаки воинов Малтора мы едва смогли выстоять.
Это было не то, что сражаться против женщин Ворсара. Нам достаточно было на секунду расслабиться или задуматься, и мы были бы пленены. Бой шел насмерть. Когда мой клинок коснулся сердца первого из наших врагов, я не сомневался, что подкрепление врагам уже в пути.
Снова и снова, в то время как прилив сражающихся накатывал и отступал, я мельком видел Когтя Тара. Я заметил, что он, как и я, с угрюмой улыбкой на лице встречает своих противников, не отступая ни на дюйм, не важно, с какой бы яростью его не атаковали.
Со своей стороны, я сражался так, как сражался раньше лишь только один раз в жизни, когда защищал честь Делиссы в тайной комнате в Ромбасе. Снова и снова мой меч собирал кровавую дань, впиваясь в плоть противника. Я подумал: а не смотрит ли на нас Делисса из одного из тысячи окон, и удвоил свои усилия. Коготь Гар сражался бок о бок со мной, и вскоре у нас осталось только семь противников.
Из Храма доносились такие звука, словно там поднялась суматоха и множество людей спускается вниз к двери, перед которой мы сражались. Их шаги становились громче и громче.