— Этой дорогой ходят паломники, — прошептал я. — Давайте попробуем тихо войти в тронный зал. По меньшей мере боги не будут нас ждать.
Потянувшись, я медленно повернул ручку, но это ничего не дало. Дверь оказалась запертой. Тогда Бюлар одним ударом ноги вышиб дверь. Та разлетелась на куски, и мы ворвались в зал.
Боги все сгрудились возле трона, тихими голосами разговаривая с Тарафолгой. Увидев нас, они схватились за оружие. Честно говоря я не ожидал, что они станут сражаться с нами в столь «святом» месте, но они отважно бросились нам навстречу. Быть может, их было человек сорок. Почти сразу пал один из крофов, и нас осталось всего трое: я, Бюлар и Коумэр. Нам втроем пришлось отражать атаку богов Ганимеда. Тогрон Бюлар разил врагов направо и налево. Коумэр сражался не менее яростно, помогая своему мечу ударами крыльев.
Втроем мы прикончили с полсотни богов. Единственное, о чем я жалел в этот миг, что нет рядом со мной Когтя Гара — одного из самых искусных воинов Кобара. Но я верил, что наши воины раньше или позже захватят храм и освободят принца. Видимо, боги тоже понимали, что часы их сочтены, потому что храбрость вскоре покинула их, и они бежали. Бюлар и Коумэр погнались за ними, а я повернулся к трону царя богов. Подойдя ближе я обнаружил, что Тарафолга исчез, и зная, куда он бежал, я помчался следом за ним в коридор за занавесями. И тут я столкнулся с несколькими стражами. Они оттеснили меня назад в зал. Однако Бюлар вовремя заметил, что я попал в затруднительное положение, и поспешил мне на выручку. Потом к нам присоединился Коумэр, и, расправившись с противниками, мы бросились и апартаменты Тарафолги.
Когда мы ворвались в жилище тогрона Малтора, мы поняли, что стражи сдерживали нас слишком долго, Тарафолга успел сбежать. Тогда мы решили, что не стоит нам гоняться за безумным богом, и вернулись к окну, через которое про никли в храм, а оттуда выбрались на улицу.
Тем временем события развивались самым благоприятным образом. Те из защитников Города Богов, кто еще остался в живых, сгрудились вокруг основания храма. Они отчаянно сражались на последнем рубеже, сдерживая воинов Ромбаса и Крофа…
Бюлар перенес меня в самую гущу их рядов, и я замер среди врагов, подняв меч высоко над головой. На мгновение наступила тишина, и тогда я воскликнул:
— Стойте! — закричал я. — Храм пал! Почти все боги убиты! Тарафолга бежал, оставив вас умирать! Мы выиграли эту битву, и с легкостью уничтожим всех вас, если пожелаем. С теми воинами Малтора, которые сложат оружие и сдадутся, будут обращаться учтиво, как положено обращаться с военнопленными. Они будут отпущены, после того, как мы проведем расследование… Что вы на это скажете?
Никто не говорил и не двигался целую минуту. Потом один из могучих воинов Малтора, отважно и искусно сражавшийся с нашими воинами в течение целого дня, поняв, что все потеряно и не считая себя ни в чем виновным, отшвырнул в сторону свое оружие и медленно побрел в сторону воинов Ромбаса. Другие последовали его примеру, и вскоре большая часть армии Тарафолги сдалась.
Я поискал одного из дворцовых стражей и приказал ему отвести меня и Бюлара в подземелье, где томился Коготь Гар. Когда дверь темницы открылась, я едва поверил своим глазам. Принц Ромбаса выглядел словно живой труп. Он потерял пятьдесят или шестьдесят фунтов. Из одежды у него осталась лишь обувь, а волосы были длинными и спутанными, покрытыми запекшейся кровью. Его глаза радостно вспыхнули, когда он увидел меня, но попытавшись подняться, он не удержался на ногах и тяжело упал на пол.
Я подхватил его, приподнял.
— Делисса в безопасности, — сказал я. — Мы захватили Малтор. Что еще я могу сделать для тебя до того, как тебя заберут твои подданные?
— Принеси мне голову Тарафолги, — попросил принц Ромбаса, угрюмо усмехнувшись. И тогда я понял: чтобы ни сделал тогрон Малтора с телом моего друга, он не сломил дух принца Ромбаса.
— Эй! — позвал я стража. — Вернись на площадь перед храмом и приведи мне четырех воинов Ромбаса, что посильнее! И поспеши!
— В соседней камере томиться еще один узник, — прошептал Коготь Гар. — Думаю, тебе стоит и его освободить.
— Кто он?
Принц попытался ответить, но силы его иссякли, и он безвольно уронил голову. Попросив Бюлара остаться с ним, я пошел к соседней камере и одним ударом меча, сбил замок. Пленник этой темницы оказался прикованным к стене. С удивлением я увидел, что это — Гор Хаитон. Выглядел он очень плохо, но намного лучше, чем Коготь Гар.