Зевс покачал головой, снова возвращаясь к созерцанию веселящейся толпы. Из разговора с Деметрой он понял, что Талса была не таким местом, куда молодые боги и богини могли бы приходить незаметно.
– Нет, Бахус. Я много об этом думал. Я изучил современный мир смертных. Наилучшее место – это Лас-Вегас, с его очаровательными копиями дворца Цезаря и Форума.
Зевс хихикнул, вспомнив нелепые строения, которые видел через портал.
– Но Лас-Вегас – мои владения! Ты ведь знаешь, как много времени я потратил на то, чтобы завладеть и дворцом Цезаря, и Форумом! Молодые боги будут вмешиваться в мои дела!
Зевс резко оглянулся, его глаза вспыхнули.
– Ты слишком много на себя берешь! Не забыл ли ты, что я верховное божество, отец богов и людей?
Вдали угрожающе загромыхал гром. Бахус поспешно склонил голову.
– Прости, Громовержец.
– Больше не забывайся, Бахус. То, что я даровал, я могу и отобрать. – Зевс бросил суровый взгляд на низшее по рангу божество, а потом снова стал смотреть на толпу. – Ты только взгляни на них! Портал был открыт ненадолго, но я уже ощущаю перемены. Даже нимфы взволнованы.
Он помолчал, нахмурившись при воспоминании о том, как много прелестных полубожеств избрали превращение в звезды, цветы и деревья, потому что им ужасно наскучила собственная жизнь.
– Изобилие чувств… вот чего не хватает Олимпу. И именно это может вдохнуть в нас Лас-Вегас.
– Но, повелитель… – Бахус постарался скрыть нарастающий гнев и заставил свой голос звучать озабоченно, по-родительски. – Ты ведь знаешь, что случается, когда боги и богини слишком сильно вмешиваются в жизнь смертных. Вспомни о Трое. Вспомни о Медее и Ясоне. Подумай о том, что произошло с Гераклом и Ахиллесом. Неужели ты хочешь ввергнуть современный мир смертных в хаос и страдания?
– Я не нуждаюсь в лекциях таких, как ты, Бахус. Зевс говорил ровным тоном, но в нем отчетливо слышалось предостережение. Но тут его настроение изменилось так же внезапно, как налетает весенний ветер, и отец богов и людей улыбнулся.
– Но об этом я уже подумал. Я наложу определенные… ограничения. – Зевс произнес это слово подчеркнуто, и его глаза сверкнули. – И я намерен сообщить о них этим вечером. Мои дети будут всего лишь любезными гостями, наслаждающимися недолгим пребыванием в королевстве Лас-Вегас.
Он повернул голову так, чтобы Бахусу стал виден его строгий, величественный профиль.
– Обсуждение закончено. Моя воля неизменна.
Бахусу не оставалось ничего иного, кроме как уважительно поклониться и уйти с балкона, однако внутри у него все кипело. В очередной раз его нужды были проигнорированы в пользу фаворитов Зевса. Но он ведь сам, единолично создал Лас-Вегас. Ему там поклонялись. В Форуме он каждый день привлекал внимание целого сборища смертных. Они радовались ему. Они обожали его. А теперь ему придется делить свои владения с юными, прекрасными любимчиками Олимпа?
– Ну, это мы еще посмотрим, – процедил он сквозь зубы, когда с балкона прогремел голос Зевса, призывающего собравшихся в пиршественном зале к вниманию.
– Любимые дети! – обратился Громовержец к молодым богам. – Я очень доволен, что вам понравился мой последний подарок.
Он протянул руки ладонями вверх к двум колоннам, что стояли в центре зала. Между колоннами кружился, подрагивая, светящийся диск.
– Сегодня я оглашаю еще одну новость. Я решил, что этот портал может быть постоянно открыт не только для молодых олимпийцев, но и для легионов наших прелестных нимф!
Восторженные возгласы младших богинь и полубожественных красавиц прозвучали для Зевса как сладкая музыка.
– Но помните, мои прекрасные, вы входите в мир, где не привыкли к тому, чтобы среди смертных гуляли божества, как это принято в нашем мире. Вы не будете вмешиваться в дела смертных, а только наблюдать и восхищаться их необычайным миром. Если же вы соблазнитесь его красотами и забудете, что вы там всего лишь гости, мне придется открывать портал на ограниченное время.
Сияющие внимательные лица внизу были все так же обращены к Зевсу. Зевс оглядел толпу и наконец нашел Деметру, царственно стоявшую рядом со своей дочерью. Он уважительно наклонил голову, приветствуя богиню, а потом продолжил:
– Богиня урожая сообщила мне, что современные смертные в основном веселятся в те краткие дни, которые они называют уик-эндом. И потому именно во время уик-эндов смертных и будет открыт портал. У вас есть время с вечера пятницы до утра их понедельника, и в эти дни и часы вы можете повеселиться с современными смертными.