«Неплохо, – подумала Памела, – даже со вкусом».
И если внутренняя часть торговой зоны соответствовала внешней, то следовало ожидать, что там будут удлиненные чистые линии и простая элегантность. Вызов? Памеле захотелось рассмеяться. Как сказала бы Вернель, это будет так же просто, как продать боа из перьев гомосексуалисту.
– «Форум» вон там. – Эдди направился к ряду простых двойных белых дверей, двигаясь удивительно проворно для такого крупного мужчины.
– Я восхищаюсь этим входом, – попутно пояснил он, когда они вошли в ослепительно белый холл, похожий на большой мебельный склад. – Он всегда производит впечатление. Мне нравится думать, что я покидаю один мир и вхожу в другой. Но может быть, это потому, что я сам создаю разные миры. Ну, вы мне скажете, так ли это.
Он распахнул перед Памелой ничем не примечательную дверь запасного выхода и величественным жестом предложил ей войти первой.
– Итак, это «Форум»!
«Матерь Божья!» – пронеслось в голове Памелы. Второй мыслью было – надо бы закрыть рот. А потом Памелу захватил водоворот картин и звуков. В некоем подобии римских улиц толпились люди. Следовало подчеркнуть слово «подобие». Это была невообразимая пошлятина. Памела и Эдди шли между магазинами, на которых золотыми буквами были написаны имена Версаче и Эскады; надписи подражали древнеримским. Но в них не было элегантности Древнего мира; они напоминали Памеле рисованные карикатуры. Похоже на грубый набросок истории и архитектуры.
– Великолепно, правда? – прогудел Эдди.
– Э-э… а потолок сплошь расписан облаками, – это было все, что смогла сказать Памела.
Восхищенный Эдди кивнул.
– Это как раз то, что я хочу видеть над головой в своем доме. А вы видите, как они разместили освещение?
Уродливые фасады, скрывавшие дорогие магазины, были высокими, но не достигали сводчатого потолка. И ясно было, что на фальшивых крышах стояли прожектора, освещавшие нарисованные облака.
– Как видите, – продолжил Эдди, – все выглядит как в полдень, и дома я хочу сделать так же. Мне хочется, чтобы у меня был вечный день и я мог бы писать при неугасающем солнце.
– Ох, боже…
Это сорвалось с губ Памелы прежде, чем она успела подумать и придержать язык.
– Вы и понятия не имели, что можете увидеть такое.
– Не имела, – ошеломленно согласилась Памела.
– Идемте! Лучшее еще впереди. – Эдди быстро глянул на часы. – Нам надо поспешить. До начала представления всего пять минут.
– Представления? – Памела наконец заставила себя отвлечься от окружающего и пошла за Эдди, стараясь не отставать.
– Да! Я хочу, чтобы сделали такое как центральную часть композиции в моем доме. Потрясающий фонтан.
– Вы хотите поставить фонтан в своем доме?
В голосе Памелы прозвучала осторожная надежда. Она любила водные элементы в интерьерах и верила, что они помогают создавать положительную энергию ци. В ее уме мгновенно загорелись идеи. Она может нанять блестящего художника и сотворить… Памела посмотрела вверх и поморщилась… преисполненную вкуса версию синевы неба и белизны облаков. А потом она могла бы уравновесить всю эту пестроту каким-нибудь прославленным фонтаном. Возможно, хорошей копией, заказанной прямо в Италии. Эдди это понравится, ведь «Форум» – это некая игра в Рим, так что было бы естественно пожелать фонтан из…
Они свернули – и Памела застыла в ужасе.
Прямо перед ними открылось чудовищное сооружение, извергавшее булькающую воду и облепленное обнаженными богами и богинями. Памела почувствовала, как ее голова качается взад-вперед, словно чужая. Фонтан выглядел отвратительно. Огромные мраморные лошади высовывались из подсвеченного бассейна, и вода пенилась вокруг них. Зевс, или Посейдон, или еще какой-то голый бог стоял на самом верху, держа в руке трезубец и сурово глядя вниз, на бурлящую воду. С одной стороны напротив фонтана располагались столики маленького кафе от популярного итальянского ресторана. Памела пыталась понять, как там люди могут слышать друг друга сквозь рев непрерывно льющейся воды.
– Нет-нет, не этот фонтан. – Эдди коснулся ее плеча, подталкивая дальше. – Мне не нужна имитация Треви. Я хочу иметь нечто воистину уникальное.
Облегченно вздохнув, Памела жалобно улыбнулась.
– Да и в любом случае он мне не нравится, – сообщил Эдди, когда они быстро проходили мимо диснеевского магазина, над входом в который красовался Пегас в натуральную лошадиную величину. – Крылатые лошади – это уж слишком для меня.