Юдит Кэмбелл, одновременно состоявшая в любовной связи с президентом и боссом мафии, рассказывала, как однажды пожаловалась Джанкане, что не смогла забронировать себе номер в отеле «Плаза» в Нью-Йорке. «Не беспокойся, — утешил ее Джанкана. — Когда приедешь туда, позвони Ди Маджо... Он поместит тебя в "Плазу"».
Бывший муж Мэрилин много времени проводил на озере Тахо, где жил гангстер Тощий Д'Амато, менеджер «Кал-Нева Додж», его старинный друг. Д'Амато, с которым мне довелось побеседовать в 1984 году, сказал, что он и Ди Маджо были приятелями с сороковых годов. Он с гордостью показал многочисленные снимки, где был запечатлен в компании с Ди Маджо.
Неизвестно откуда, но мафиози именно в то время узнали о связи Мэрилин и братьев Кеннеди. Филлиция Мак-Гир, неразлучно бывшая при Джанкане, говорит, что знала все о романе и его развитии. Тощий Д'Амато рассказывал мне: «Я знал — мы знали — о Монро и братьях Кеннеди, особенно о Роберте, но не хочу, чтобы в связи с этим на меня ссылались. Сделайте, чтобы все выглядело так, как если бы друг Фрэнка Синатры рассказал вам о Мэрилин то, что знаем мы». В то время, когда мы беседовали, Д'Амато был очень болен и вскоре после этого умер.
Артур Беллетти, радиотехник из Флориды, принимавший участие в благословленной Джанканой установке электронных жучков, говорит, что в 1961 году узнал о том, что Мэрилин встречалась с президентом в Вирджинии, близ Вашингтона.
Считается, что компромат на Мэрилин и Роберта Кеннеди был получен криминальным миром прежде всего благодаря лидеру профсоюза водителей грузового транспорта Джимми Хоффе. Отличился в этом деле личный радиотехник Хоффы Бернард Спиндел.
Спиндел был пионером в области электронного подслушивания. В годы второй мировой войны он служил в войсках связи США. С помощью его технической смекалки немало ценных сведений попадало в руки разведывательных служб. После войны способности Спиндела нашли себе применение в разгадывании уловок, применяемых при разводе, и в делах, связанных с мошенничеством. Потом, в середине пятидесятых годов, его нанял Джимми Хоффа, задумавший наладить электронное подслушивание своих же коллег по профсоюзу. Затем пришлось ему и самому защититься от «разведчиков». С тех пор Спиндел работал только на Хоффу.
Для Роберта Кеннеди Спиндел представлял настоящую проблему. Его меры по защите Хоффы оказались весьма эффективными. К тому же придраться к самому специалисту не было никакого повода. Однажды Кеннеди попытался «обработать» Спиндела и заставить его свидетельствовать против Хоффы. Но замысел не удался, и с тех пор они возненавидели друг друга.
Сейчас Спиндела нет в живых, но при написании этой книги я нашел Эрла Джейкокса, который в 1962 году был у него в помощниках. Прямодушный человек, который во время наших пространных бесед поражал своей искренностью, он был простым техническим исполнителем. «За несколько месяцев до смерти Мэрилин, — вспоминает Джейкокс, — Спиндел показал мне несколько пленок. Это было в столовой его дома в Холмсе, Нью-Йорк. Помню, как он вытащил две пленки и сказал: «Я должен дать тебе их копии, чтобы у тебя хранился полный набор». Он сказал, что это были записи бесед Мэрилин Монро и Бобби Кеннеди. Это были две семидюймовых бобины по пятнадцать сотен футов пленки на каждой, там могло быть записано двенадцать часов разговоров... Он сказал, что на пленках разговоры обоих Кеннеди».
«Спиндел ясно дал мне понять, — говорит Джейкокс, — что в прошлом имела место связь с Джоном Кеннеди, а в настоящее время — с Робертом Кеннеди».
После смерти Мэрилин, говорит Джейкокс, он работал в Нью-Йорке в охране Фаберже, парфюмерной компании, которая находилась неподалеку от квартиры Мэрилин Монро на Восточной 57-й улице. Он рассказывает: «Берни радостно сообщил мне, что только что получил все счета за междугородные телефонные переговоры из квартиры Мэрилин...» Джейкокс говорит, что у Спиндела были оригиналы ее телефонных счетов и что среди них значились звонки Роберту Кеннеди в Вашингтон. Несмотря на то, что на счете имелся только номер телефона Роберта Кеннеди, на пленках Спиндела, насколько понял Джейкокс, были записаны и разговоры с самим президентом.
Спиндел сказал Джейкоксу, что часть информации, касающейся Мэрилин и Роберта Кеннеди, поступила с «жучка», вмонтированного в министерстве юстиции в Вашингтоне. Согласно описанию Спиндела, «жучок» был на плинтусе в кабинете министра юстиции и мог воспринимать звуки через слой краски. После сеанса готовый «продукт» из кабинета забирал сообщник Спиндела в министерстве юстиции.
Как это ни покажется абсурдным, тем не менее, согласно полученным в ФБР документам, были серьезные подозрения, что с лета 1961 года до весны следующего, когда умерла Мэрилин, «в отделе по уголовным делам министерства работали два сообщника Хоффы». Личность одного из информаторов Хоффы была установлена, и виновного привлекли к уголовной ответственности, а второй остается и поныне неизвестным. Быть может, в данном случае речь идет о поставленном Спинделом «жучке», а не о человеке?
Мы знаем, что Мэрилин часто звонила в министерство юстиции. Об этом свидетельствуют воспоминания секретарши Роберта Кеннеди и уцелевшие страницы из калифорнийских записных книжек Мэрилин. С утверждениями Спиндела полностью совпадают показания человека, значительное время работавшего на Роберта Кеннеди.
Джеймс Келли, — бывший полицейский детектив, сотрудничавший с Робертом Кеннеди в сенатской комиссии по расследованиям Мак-Клеллана, созданной министром специально для слежки за Хоффой. Впоследствии он стал главным следователем другой комиссии конгресса, а в министерстве юстиции начальником отдела по подготовке кадров для правоохранительных органов. Кроме того, Келли также работал в агентстве новостей Си-Би-Эс в отделе по расследованию фактов и даже стал директором одного из бостонских телевизионных каналов. За свою неподкупность он снискал всеобщее уважение как следователь конгресса. Даже сам Кеннеди отметил талант следователя в своей книге «Враг внутри». Спиндела Келли знал с 1952 года, когда специалист по электронике был консультантом в нью-йоркском комитете по борьбе с преступностью. Хоть они и стояли по разные стороны правоохранительной баррикады, но испытывали друг к другу профессиональное уважение. Иногда Келли оставался на ночь в загородном доме Спиндела.
В 1979 году незадолго до смерти Келли пообедал в Вашингтоне с Дэном Молдеа, автором книги о Джимми Хоффе. Горячие поклонники Кеннеди, они прониклись друг к другу доверием. Молдеа был потрясен тем, что рассказал ему Келли, когда в беседе они коснулись Бернарда Спиндела и темы подслушивания. Келли сказал, что Спиндел ему не только рассказал о своих «пленках Монро», но и разрешил прослушать их. Это была запись «постельной беседы» между Мэрилин и одним из Кеннеди. Качество записи оставляло желать лучшего, имелись помехи, как это часто бывает при подслушивании. Тем не менее Келли, знавший обоих братьев, считал, что запись была подлинной.
Джозеф Шаймон, бывший полицейский инспектор, знал как Спиндела, так и Хоффу. «Джимми Хоффа нанял Спиндела, — говорит Шаймон. — Он хотел получить что-нибудь на Бобби и шантажировать его... Ходили слухи, что он вертится вокруг Мэрилин Монро... Спиндел должен был установить в доме Монро подслушивающую аппаратуру. И я знаю, что тогда Берни находился на Западном побережье».