[
←92
]
Тут Автор допустився помилки. Розкол,що почався в Москві в 1650-х роках, до України ще ніяк дійти не міг. Козаки і селяни хрестилися ще двома пальцями.
[
←93
]
Мається на увазі Південний Буг (по-польськи Boh).
[
←94
]
Люне́т (фр. lunette — "лунка"), стрілка — відкрите з тилу польове або довготривале укріплення, що складалося не менше ніж з трьох фасів: двох флангових, або фланків (бічних, що прикривають фланги), і одного-двох польових, або власне фасів (навернених безпосередньо до противника).
[
←95
]
Мальвазія' (або мальмазія' ) — солодке лікерне грецьке вино з винограду з такою ж назвою. Виділяється незвичайним приємним солодким смаком і букетом.
Ліпец (lipiec, вже згадувався на сторінках книги) – подвійна медовуха виробляється шляхом ферментації чистого липового меду. Завдяки багаторічному дозріванню вдалося досягається благородний, самобутній смак.
Алікант (аліканте) - чудове вино, лікерний мускат. Воно відрізняється золотисто-жовтим кольором, прозорістю та приголомшує ароматом свіжого мускатного винограду.
Ривула – міцне ферментоване вино типу лікеру (vino cotto), яке привозили з Сицілії.
[
←96
]
Розтрухан – багато прикрашений сосуд з кришкою місткістю до кварти.
Бернардин – сосуд з фарфору.
[
←97
]
Кудак, Кодак або Койдак — фортеця на правому березі Дніпра навпроти Кодацького порога, за 1,5 кілометра від південного кордону сучасного міста Дніпро, на території села Старі Кодаки. Саме ім'я "Кодак" у перекладі з тюркської означає "поселення на горі".
[
←98
]
Галіцька хвороба (choroba galicka) – венерична хвороба (з редакторських приміток до "Потопу" Г. Сенкевича).
[
←99
]
Звільнені з війська солдати, які живуть за рахунок пограбування та вимагання.
[
←100
]
Перераховані битви, в яких кінне лицарство було розгромлене піхотою чи лучниками.
Битва при Кресі відбулася 26 серпня 1346 року біля селища Кресі у Північній Франції, став однією з найважливіших битв Столітньої війни. Поєднання нових видів зброї та тактики, застосованих англійцями в битві, привело багатьох істориків до висновку, що битва при Кресі стала початком кінця лицарства.
Битва при Азенкур - велика битва, що відбулася 25 жовтня 1415 між французькими і англійськими військами поблизу містечка Азенкур в Північній Франції під час Столітньої війни. Особливість цієї битви полягає в тому, що французька армія, яка мала чисельну перевагу в кілька разів, зазнала нищівної поразки, зазнавши істотних втрат. Причиною такої разючої багаторазової диспропорції у втратах було тактично грамотне застосування англійцями мас стрільців, озброєних довгими луками, у поєднанні з загонами важкоозброєних воїнів.
Битва при Павії (1525 р.) - ключова битва в ході Італійських воєн між іспанцями та французами. Перша битва Нового часу, що започаткувала успішне використання ручної вогнепальної зброї.
Битва при Баннокберні — одна з найважливіших битв англо-шотландських війн XIII—XVI століть, що відбулася 23-24 червня 1314 року поблизу селища Беннокберн біля річки з тією ж назвою. Розгром англійської армії під Баннокберном забезпечив відновлення незалежності Шотландії.
[
←101
]
У 1588 р. у Кракові за ініціативи професорів місцевого університету була створена середня школа, згодом вона дістала офіційну назву "Колегія Новодворського" – на честь Бартломея Новодворського, який 1617 р. матеріально забезпечив її існування. Зокрема, школа готувала молодь для вступу до Краківського університету, під опікою якого вона і перебувала. (http://molodyvcheny.in.ua/files/conf/ped/13dec2015/00.pdf )
[
←102
]
Кревська унія 1385 року — угода, укладена в м. Крево (тепер Білорусія) про династичний союз між Великим князівством Литовським і Польщею, за яким великий князь литовський Ягайло зобов'язувався "на вічні часи прилучити свої землі, литовські й руські до корони Польської", перевести Велике князівство Литовське на католицтво і стати королем єдиної польсько-литовської держави.
Городе́льська унія 1413 — угода між Польським королем Владиславом ІІ Ягайлом та Великим князем Литовським, Руським та Жемайтійським Вітовтом, укладена 2 жовтня 1413 у місті Городло, що на річці Західний Буг.