[
←112
]
Пжешиваниця (przeszywanica), гамбезон, або ще підобладунок, чи надобладунок — обладунковий одяг з безлічі шарів тканини. Зазвичай, стьобана, набивна шкіряна куртка, яку одягали під обладунок або замість нього. Пжешиваниця нерідко набивалася (залежно від місцевості) клоччям, ватою, кінським волоссям та іноді просочувалася сіллю.
[
←113
]
Бандолети – кавалерійські пістолі.
[
←114
]
Чвертькартауна – облогова гармата метала ядра вагою 12 фунтів (діаметром 122 мм), довжиною 20 калібрів та вагою 3200 фунтів.
[
←115
]
Жупица — короткий лёгкий кафтан с рукавами или без них. Райтрок – сюртук з розрізними полями, звикло для верхової їзди.
[
←116
]
Корпія – нитки, які смикали з чистої матерії і застосовували для перев'язування ран.
[
←117
]
Коллана – різновид ланцюжка з підвісом.
[
←118
]
Цинек – батальйонний стрій в шість рядів, з пікінерами в середині і мушкетерами на крилах.
[
←119
]
Брекан – різновид шотландського кільту (тканина полосата чи плямиста, а не в клітку).
[
←120
]
Альмандін - найтвердіший і найпоширеніший різновид червоних або червоно-фіолетових гранатів. Колір альмандинів може бути вишневим, малиновим, фіолетовим та буро-червоним. Рідко трапляються майже чорні альмандини. Інтенсивність відтінку залежить кількості сполук заліза.
[
←121
]
Сусцептант (susceptant) – чиновник, який приймав в суді зізнання.
[
←122
]
Подпісек (podpisek) – тлумач в суді.
[
←123
]
Перспектива – підзорна труба.
[
←124
]
Гармати різного розміру.
[
←125
]
Польові укріплення з возів, зчеплених ланцюгами в кільце чи в довгу вервечку.
[
←126
]
Друге (хрестильне?) ім'я Богуна було Григорый.
[
←127
]
Різновид китеня, цепа.
[
←128
]
Битва під Жванцем - облога запорізькими козаками на чолі з Богданом Хмельницьким міста Жванця, в якому укріпилися війська Речі Посполитої. Тривала з вересня по грудень 1653 і була останньою великою подією повстання Хмельницького перед тим, як воно переросло в російсько-польську війну 1654-1667 рр.
[
←129
]
Гійо́м (Вільгельм) Левассе́р де Бопла́н (фр. Guillaume Levasseur de Beauplan; бл. 1600 — 6 грудня 1673 або 1685) — інженер і військовий картограф; створив перший варіант генеральної карти України 1639 року.
[
←130
]
Історики вважають цей лист фікцією. Як писав Дмитро Яворницький, "у кожного сільського батюшки був схований власний варіант цього листа…".
[
←131
]
Ми вже розбирали цей докір – і ні до чого не дійшли.
[
←132
]
Ро́кош (пол. rokosz — в буквальному значенні бунт, повстання) — офіційне повстання проти короля, на яке мала право шляхта для захисту своїх прав і свобод. Спочатку це означало з'їзд шляхти (не лише депутатів) на сейм. Це слово прийшло в польську мову з Угорщини, де аналогічне зібрання називалося "Rákos". Під час рокошу шляхта формувала шляхетську конфедерацію спрямовану проти короля.