Выбрать главу

Зупинилися серед поля, на перехресті: саме під’їхав старий гетьман… Залунали вівати, вдарили сальви з мушкетів…

Ніхто й не помітив, як раптом з’явився коло самих повстанців якийсь козак: певно, під’їхав Стежкою, що крутилась до лісу ліворуч.

Був козак на баскому вороному коні, у звичайній чорній козацькій свиті. Тільки шабля блищала дорогою оправою.

Простий, звичайний козак. Тільки очі горіли гнівом, а в заломі тонких уст помітно було муку.

— Стій, під’їздити не можна! — закричали вартові жовніри.

Козак не звернув уваги.

— Гей, добрі люди!.. Де це вас так покривджено?

У відповідь залунав стогін.

— Преч!.. — знову крикнули жовніри. Але козак не звернув уваги.

— Ех, і жаль, же, — звернувся він до повстанців. — Ех і жаль же, що ми не знали! А то дали б ми чосу отому виродкові! — Козак показав у бік Конецьпольського,

— Преч, лайдаку!

— Бій!..

— Забій! — залунали голоси жовнірів.

— Тихо, ви, стерво лядське! — крикнув-козак так голосно й грізно, що його почули навіть найдальші з усього загону.

— Іване, братику! — в ту ж мить застогнав хтось із повстанців. — Іване…

Але жовнір ударив повстанця прикладом по голові, й той упав.

В одну мить вороний кінь доскочив до жовніра, люто дзвизнула. шабля, й жовнірова голова покотилась додолу.

Всі скам’яніли…

— Бій! — закричав жовнір велетенського зросту, але не встиг ще він замахнутись мечем, як уже захитався від страшного удару…

Кілька найвідважніших кинулися на козака, але кінь його плигнув убік і знову з страшенною люттю наскочив на ворогів. Знов покотилася чиясь голова, зойкнув і полетів у повітря чийсь меч.:.

— Чаклун!..

— Характерник!..

— Диявол!..

— Ш абля його Не візьме стріляйте з мушкетів! — почудися перелякані голоси.

— Взяти живим, — наказав старий гетьман.

Тепер ніхто вже не насмілився вийти проти козака сам на сам.

Навалилися цілою юрбою з усіх боків, обплутали й стягнули з коня арканами.

Як лікувала його, як доглядала; як молилася богові за старого гетьмана, що звелів неодмінно вилікувати козака, як покохала й призналася, як довідалася, що він удівець і що в нього десь аж під Вінницею малий хлопчик, — Оксана згадувала сотні разів. А як страшно було темного осіннього вечора, коли всі гадали, що Богун доживав останні години, а він, заховавши за пазуху ножа, загорнутого в Оксанину хустину, обмірковував, як вийде вночі Через незамкнені двері, як проведе його садом Оксана і як він опиниться за мурами замка…

— Чаклун… характерник… відьмак! — шепотіли й пани, й слуги, побачивши другого ранку, що на лаві, де лежав увесь час козак, залишилася тільки маленька купка попелу…

А серце Оксані аж грало з радості й гордощів.

— О, він розумний, такого не наздоженуть…

І справді, Богуна майже не шукали… Старанно зібрали попіл на ліжкові, облили смолою, закопали в яру й забили в «могилку» осиковий кіл. Так, мовляв, безпечніше…

Але не вбереглися: він знову тут… Ось уже скоро схід сонця… День осінній короткий…

Тільки аж тоді, коли, вийшла за браму, згадала Оксана про пана Чарнецького.

— А що як він якось довідаються? Скоріше, скоріше туди, до тополь, що над яром!..

Але спершу треба було зайти до корчми, де, як гадали в замку, чекатимуть її кобзар і хлопець…

— О, скоріше б, скоріше до тих тополь!

Оксана не звертала б і до корчми, вона з усієї сили побігла б до яру, якби побачила, що від самої брами, на гинаючись і ховаючись, ішов за нею патер з плюскавим обличчям.

— О, to szczesliwy wypadek! — потирав собі руки патер. — О, jaka z to glupa cholopks!. Tera juz nie umknie[2]

Коли Оксана зупинилася коло корчми, патер, піднявши поли вище колін, побіг якнайшвидше до замка.

Чарнецький сидів у високому кріслі чорного дерева й потягував вино з великого срібного кубка. Певно, не перший, це був кубок, бо очі Чарнецькому посоловіли, щоки, що завжди були жовто-сірого кольору, тепер червоніли, а довгий хижацький ніс був білий як крейда.

Патер знав цю прикмету й трохи — на мить — розгубився.

— На? Со? — заревів Чарнецький. — РszІа? Росоz tо рozla? На, со?[3]

Патер почав пояснювали.

— До дябла! — скричав Чарнецький і з усієї сили гепнув важким кубком об мармурову підлогу, — Rozumiem, weszystko rozumiem! Trzech dragonow ze wna, nie wrecej…[4]

— Раnіе wielmoznу, wszutko to treba robit cicho…[5]

— Га? що? до дябла!..

Не встигла Оксана сказати з Богуном і кількох слів, як налетів Чарнецький з драгунами..

вернуться

2

О, щаслива нагода! Яка ж дурна мужичка!.. Тепер уже не втече (польськ.).

вернуться

3

Га? Що?.. Пішла? Чого ж то пішла? Га, що? (польськ.).

вернуться

4

Розумію, все розумію! Трьох драгунів зі мною, не більше. (польськ.).

вернуться

5

Вельможний пане все треба зробити тихо… (польськ.).