Старший офицер броненосца «Полтава» капитан II ранга С. И. Лутонин писал: «Наконец и до батарей дошла очередь, 10-дм снаряд ударил в нашу самодельную броню, смял ее верхушку, перевернулся, отбил себе дно и пролетел в спардек, 8-тонные лебедки остановили его движение; снаряд, разбив шестерню, мирно упал в коечные сетки, где мы его и нашли после боя».
Осколками и близкими разрывами повреждены:
— носовой дальномер (около него тяжело ранены мичман Б. Р. де Ливрон и матрос);
— минный и паровой катеры и почти все шлюпки;
— носовой мостик, штурманская рубка;
— минные выстрелы по правому борту, местами провисли противоминные сети;
— три 47-мм орудия.
В нескольких местах осколками пробита верхняя палуба.
Небоевые повреждения — оторваны дула у двух 152-мм орудий — одного правого носового батарейного и одного в левой батарее.
Общее описание состояния броненосца на конец дал его старший офицер капитан II ранга С. И. Лутонин: «Пользуясь тем, что было еще светло, я осмотрел наши повреждения. В корпусе только две важные пробоины вблизи ватерлинии, но их мы успели наскоро заделать, подводная пробоина в сухарном меня не беспокоила, соседние отделения были сухи. Остальные попадания в корпус не выводили нас из строя, зато все верхи счищены на славу. Верхушка задней трубы срезана на 1/4 ее длины, и середина разворочена, в передней зияет огромная дыра, задние стрелы окончательно сбиты, из вентиляторных колпаков и труб получились какие-то кружева, все шлюпки буквально уничтожены, спардеки разрушены, ходить по ним невозможно — всюду дыры, кожух задней трубы разворочен, верхний мостик решетом, площадка сорвана, из восемнадцати 47-мм пушек сбито и приведено в негодность восемь, всюду дыры, обломки, скрученные листы, откуда-то взявшийся мусор — одним словом, полное разрушение. Из крупной артиллерии башня № 1 стоит по траверзу, заклинена, в батарее одно 6-дм орудие разорвалось, в 6-дм батарее № 4 одно орудие разорвалось, остальные исправны и могут стрелять. Мы знали, что ночью будем атакованы неприятелем, масса их миноносцев уже рыскала по горизонту, поэтому не теряя времени начали еще засветло приготовляться к отражению атак».
Всего броненосец «Полтава» получил 25 попаданий, из них 11–10–12" (учтены как 12" попадания № 2.2, 2.4), одно — 8", одно 152 мм и 12 — неустановленного калибра (учтены в расчетах эффективности огня как 152 мм, так как сложно определить калибр снарядов при попаданиях в бронированные части корабля или ввиду небольшого объема повреждений).
В вертикальную поясную броню попало два снаряда неустановленного калибра.
Башни ГК получили попадания двумя снарядами калибра 10–12".
Небронированный корпус получил попадания 13 снарядами, из которых было девять калибра 10–12", одно 152-мм и три неустановленного калибра.
Трубы, мачты, мостики получили попадания восемью снарядами, из них одно калибра 12", одно 8" и шестью неустановленного калибра.
1. Бронированные части
1.1 Вертикальная поясная броня
Вертикальная броня броненосца «Полтава» состояла из двух поясов в середине судна. Плиты главного броневого пояса были из стали закаленной с лицевой стороны по способу Круппа, плиты верхнего пояса были из стали закаленной с лицевой стороны по способу Гарвея. Протяженность нижнего главного пояса — 73 м, толщина плит главного пояса в мм — 254–368–254 (от носа к корме). Протяженность верхнего пояса — 50 м, толщина плит верхнего пояса в мм — 127. Оконечности броненосца небронированы, ниже ватерлинии в носу и в корме проходит карапасная палуба со скосами толщиной 76 мм.
В бою зафиксировано два попадания в вертикальную поясную броню. Оба попадания пришлись в главный 368-мм броневой пояс чуть ниже ватерлинии. Повреждений брони, как-то сдвиг плит, повреждение рубашки за броней, ослабление креплений, водотечность — не зафиксировано.
1.2 Башни, артиллерия
1.2.1 Башни ГК
Вертикальное бронирование башен ГК (стальные плиты закаленные с лицевой стороны по способу Гарвея) — 254 мм, крыша — 51 мм.
В течение боя зафиксировано одновременное парное попадание 12" фугасных снарядов в носовую башню ГК с правого борта. Башня существенных повреждений не получила и продолжила огонь в полном объеме. Сильного сотрясения также не отмечено, хотя в башне была ранена и контужена вся прислуга орудий. Осколки этих снарядов вывели из строя дальномерный пост на носовом мостике.