Девушка изумлённо обернулась к брату.
— Ты с ним знаком?
— Угу, больше контактировать, конечно, с его помощником или подчиненными приходится, но в целом да. Он как любое начальство у меня уже в печёнках сидит. Хуже него, только собственное руководство, но к ним я хоть привык уже.
Оборотень фыркнула заглядывая под крышку кастрюли. Внезапно вспомнилась последняя встреча с господином Элье и тот факт, что она до сих пор не знает имени блондина. Учитывая, что с Мёнеем она даже в неформальной обстановке пообщаться успела, этот факт хотелось исправить. Тем более, что, похоже, он как раз и был тем самым помощником, с которым вынужден тесно контактировать её брат.
— А как этого помощника зовут? Наверное что‑то зубодробительное?
— Да нет, — Денис довольно сощурился, провожая взглядом опрокидываемый над тарелкой половник. — Эльи Альсад'Виндей. Произносится с двойным ударением. Длинно, но у людей встречаются и более трудно выговариваемые имена.
— М — да? А Мёней проще звучит.
— Так не просто же Мёней! Так любого сократить можно. Элье Мёней'Двершъ. Упаси Бог его просто до Мёнея урезать, мстить долго будет! Злопамятный до ужаса просто! Альсад'Виндей в этом смысле намного приятнее. Хотя и он не любит, если название дома убирают из обращения. По незнанию простит, но после будет как оскорбление воспринимать. И реагировать соответственно. Здорово кстати, великолепный супчик вышел!
— В самом деле? Не думала, что обращением оскорбить можно. То есть если я скажем, к этому твоему Альсаду просто по имени обращусь это типа как перчатку в лицо бросить?
— Ну не совсем, но к радом такого уровня — несомненно. Ты же к президенту или министру не станешь обращаться Вовчик, или Петька. Так и тут. Если по имени, то с приставкой титула: Элье Мёней. Указывает, что ты не столько к конкретному раду обращаешься, а к конкретному послу. Или если как к личности, то Мёней'Двершъ. К раду из рода Двершъ. Если и так и так, то это в основном значит, что ты обращаешься с конкретным радом из такого‑то дома, находящегося на таком‑то посту. Ничего сложного. Ты мне лучше хлебушка передай, а то зажала прям.
— Держи, — Она перекинула ему крупный кусок, оставив у себя никак не меньше половины буханки. — Ты тут упоминал род и дом, а как правильно всё‑таки?
— Да кто ж их разберёт? Это вольности перевода, слова с наиболее схожим значением используем. По мне, так эта их родственная связь больше всего клан напоминает. Множество семей, подчиняющаяся одному главе. В общем мне щас неохота разбор устраивать. Вообще, Мел, у тебя реакция какая‑то запоздалая. Это надо было сразу интересоваться, а не по прошествии полугода.
— Ха! Какой смысл интересоваться тогда, когда ничего не известно ещё толком было? Зато сейчас ты мне на всё ответить можешь.
— Тебе на это и Интернет ответить может. — Справедливо заметил родственник. — Как только открыли путь к радам, к ним сразу такая толпа социологов, биологов и всякой остальной учёной братии ломанулась, что сейчас только ленивый — как ты, например, о них вообще ничего не знает.
— Да ладно! Скажи ещё, что ваш отдел меньше чем вольные учёные их изучал? Или что им больше материала для осмотра предоставили?
Парень согласно хмыкнул.
— Нет, конечно, их дальше туристического центра и не пускают. Но и мы ещё не «изучили». Сказано‑то как громко, мы так, по краешку прошлись. Тем более что эти вечные недомолвки, да политические мотивы нашим аналитикам мешают безумно! А они по каждой мелочи приходят жаловаться на радовские власти и просят что‑то сделать! Слава Господу, что не ко мне.
Оборотень довольно фыркнула, услышав окончание речи.
— А почему не к тебе? — Всё же сочла нужным прояснить вопрос.
— Я что похож на человека обремененного несколькими высшими образованиями и званием «доктора наук»? Так что, учёным отделом не я заведую. Его Игорёк возглавляет. Вот он‑то и страдает, ну, да и пусть, нервы крепкие ему можно.
— А ты прям невростеник. — Саркастично ухмыльнулась Мелена. — Ладно, посуда в любом случае на тебе, а я пойду спать, день тяжёлый, устала и всё такое.
И не дожидаясь ответного комментария, поспешила скрыться в глубине квартиры. Как не странно, но оборотень вполне честно отправилась спать, а не завалиться в ванну с очередной книгой. Может кому это и покажется странным, но после того, как сама стала оборотнем и более менее начала спокойно жить среди людей, она с ещё большим интересом стала зачитываться фэнтезийной литературой. Да и вообще книги были для Мелены традиционным проведением досуга, ну, если не считать выезды на природу — побегать в звериной ипостаси на легальной основе. А не: прячась, ночью, по крышам многомиллионного города. Тем более что пробившихся в это измерение тварей уже практически истребили, а вот группы зачисток продолжали патрулировать город — выискивая тех, что ещё остались.