— будь расторопнее: когда приедем, ты скорее зачерпывай воды!
Дорогой волк встретил стадо овец, разорвал овцу.
— Вот, — говорит, — когда приедем, когда я брошу эти половинки овцы, львы бросятся на них, а ты той порой почерпни воду и прыгай на меня скорей.
Когда приехали к озеру, он так и сделал. Волк бросил это мясо, а Иван-царевич почерпнул воду, прыгнул на серого волка, так львы и не могли его схватить. И вот он приехал к этому царю с водой, царь умылся и помолодел. (Мне бы хоть кружечку притащил, чтобы спина не болела!) Ну и отдал ему [царь] золотую клетку с жар-птицей, обнял его и говорит:
— Будем друзьями вечно!
Поехал Иван-царевич к отцу, повез жар-птицу. Подарил отцу жар-птицу. Отец восхищается: на весь двор светит жар-птица. Отец благодарит, а эти придворные опять злятся, говорят:
— Задай задачу: мы слыхали, что есть карлик, сам с ноготок, борода с локоток, а палицу железную носит на плече тридцать пудов (такой маленький, а бойкий).
И вот опять отец задал ему задание достать этого карлика. Иван-царевич приехал домой опять невесел буйну голову повесил.
— Почему, — говорит царица, — ты озадачен, Иван-царевич?
— Вот, говорит, — отец мне задачу задал найти такого карлика: сам с ноготок, борода с локоток и палицу носит тридцать пудов на плече.
А царица ему отвечает:
— Эта служба не тяжелая, этот карлик мне родной брат.
Взяла расклада огонька, пропустила дым, и вдруг является этот карлик, рычит как зверь:
— Что надо, — говорит, — от меня?
И она препоручила [карлика] Ивану-царевичу, и он повел его к отцу, чудовище. Когда привел к отцу этого карлика, и он рычит:
— Чего вам нужно от меня?
И эти придворные все съежились на своих местах. И он развернулся палицей и половину их сразу убил, а остальные разбежались кто куда. И потом отец отпустил его на волю, сына. Пришел домой к жене, и с тех пор стали жить да быть счастливо и спокойно.
СКАЗКИ ЛЕНСКИХ БЕРЕГОВ (1971)
46. БОБА КОРОЛЕВИЧ
Жили два князя Додон и Видон. У Додона был сын годов семи или восьми — Боба, а фамилия его была Королек. Вот тебе и боба Королевич.
Сжилась Додонова жена с Видоном, и решили они Додона извести. Поехал Додон на охоту, стал понтонный мост переезжать, а Додониха с Видоном взяли и развели тот мост. Додон и утонул.
У Додона же был брат — дядька Цинба. В те поры он ещё молоденький был, годов семнадцати. Когда Цинба узнал о гибели брата, схватил племянника, забросил на лошадь и повез к себе. Но мать с Видоном догнали дядьку Цинбу и отобрали Бобу Королевича.
Однако Видон никак не хотел примириться с пасынком:
— Нужно сказнить, истребить его. Он ведь врагом нам будет.
Но мать все-таки жалела Бобу:
— Посадим его в темницу. Он там и своей смертью помрет.
Посадили Бобу Королевича в темницу. Сколько уж сидел он там, год ли, два ли, три ли — это нам неизвестно. Только мать все-таки жалела сына и велела девочке-служанке таскать ему в темницу еду.
Как-то раз Боба и говорит этой девочке:
— Вы не запирайте двери к ночи. А если я живой останусь, я вас не забуду.
Она оставила дверь открытой. Боба ночью вылез из темницы и пошел в бегствие. Так и скитался он от княжества до княжества, кореньями да ягодами питался.
Однажды вышел к реке. А по реке в это время плыл корабль с товаром. И плыл он к князю Андрону Андроновичу. Увидели корабельщики Бобу и думают: «Откуда это такой красивенький мальчишка взялся?» Сделал корабль оборот, взяли купцы Бобу Королевича на корабль и повезли в царство Андрона Андроновича.
Когда распродали весь товар, Андрон Андронович увидел Бобу и давай покупать его. Дорого дал, но все-таки купил его и привез к себе во дворец.
К тому времени Бобе Королевичу было уже годов шестнадцать. А у Андрона Андроновича была дочь Дружевна Андроновна. Увидела она Бобу и залюбила его: шибко уж он красивый был, да и богатырь могутный.
В это самое время приезжает к Дружевне Андроновне князь Картаус свататься. Она не идет за него, и отец не отдает её тоже. Тогда Картаус открывает войну против Андрона Андроновича и начинает бить его войско, что колоски косить.
Прибежала Дружевна Андроновна к Бобе:
— Ой, Боба Королевич, помоги сокрушить Картауса, папа-то ведь уже старый.
— Что же я простыми руками сделаю? — отвечает Боба Королевич. — Если бы был конь богатырский да богатырские доспехи, тогда другое дело.