- Пошел к черту, ублюдок, - прохрипел Фрост, не в состоянии придумать более достойного ответа из-за пульсирующей боли в висках.
Креймер встал и подошел к нему.
- Нет, это тебя ожидает свидание в аду с чертями, а не меня. Но перед этим мы с тобой немного повеселимся. Ты будешь верещать, ползать на коленях и умолять, чтобы тебя пристрелили. Это я тебе обещаю.
В вагон вошел Шурдел.
- И ты тоже с ними? А где Нифкавиц? - взглянул на него Хэнк.
- Охраняет вместе с Сантарелли морячков и всех остальных, - нехотя ответил тот и повернулся к Креймеру. - Шеф придет через несколько минут. Когда я ему сказал, что клиент приходит в себя, он приказал, чтобы без него не начинали.
Креймер подошел к капитану и изо всех сил пнул его ногой под дых.
- Может быть, мне и этого не надо было делать?
И они оба захохотали. Шурдел, в свою очередь, наклонился, замахнулся и врезал кулаком Фроста по зубам. Голова того откинулась назад и ударилась о что-то железное. Хэнк выплюнул сгусток кровавой слюны прямо на ботинок Шурделу и нашел в себе силы заметить:
- Вам же сказали, кретинам, без шефа - не начинать.
Шурдел вышел из себя от такой наглости, схватил винтовку и занес уже приклад, намереваясь размозжить капитану голову, как вдруг раздался громкий окрик:
- Прекратить!
Фрост повернулся - у двери стоял посол Пилчнер с винтовкой в правой руке и с браунингом за поясом.
- Извините, что не встаю, чтобы отдать вам честь, - прохрипел Хэнк. - Так говорил один крутой парень в кино.
- Какое удивительное чувство юмора, - с издевкой протянул посол. - Я даже знаю, какую эпитафию написать на твоей могиле - "Он умер с улыбкой на устах". Ладно, посмотрим, сколько ты будешь улыбаться. Сначала я расскажу, что я собираюсь с тобой сделать, затем объясню - почему, а потом, если тебе не наскучит вся эта процедура, - и он сделал многозначительную паузу, по-звериному оскалившись, - мы заставим умолять нас о том, чтобы мы пристрелили тебя. Ну, если ты будешь просить достаточно хорошо, может быть, мы и сжалимся.
Пилчнер подтянул стул и сел в одном шаге от истекающего кровью узника.
- А чтобы ты не строил ложных иллюзий, объясняю - мы тебя раздели и приковали к чугунной раме, которая намертво прикручена к полу. На руках - не жалкие полицейские браслеты, а специальные наручники особой надежности, так что можешь забыть о своих фокусах. Почему ты голый? Очень просто - мы хотим тебя немного помучить. Причем, капитан, не надо будет строить из себя героя и играть в молчанку - нам не нужны никакие секреты. Это будет не допрос, а ночное шоу.
Сейчас восемь часов вечера, умрешь ты не раньше, чем через двенадцать часов. Это совсем немного, если, скажем, все это время спать, но двенадцать часов безостановочных пыток, во время которых тебе ни в коем случае не позволят потерять сознание, - это целая вечность.
Пилчнер замолчал, разжег сигару и притронулся ее кончиком к голому бедру Фроста. Капитан взмахнул ногой под столом, и посол полетел на пол.
- Почему не связали ему ноги? Ну, быстро!
Шурдел и Креймер бросились выполнять приказание, схватили ремень, валяющийся на полу, и плотно обмотали его вокруг щиколоток капитана. Пилчнер снова подсел поближе и поднес тлеющую сигару к груди пленника. Почувствовав, как огонь шипит у него на коже, Хэнк заскрежетал зубами и закричал, не в силах выдержать острую боль.
- Вот так-то лучше, - довольно отозвался посол. - Все идет точно по сценарию. Программа такая - я делаю тебе больно, ты реагируешь соответственно, и мы переходим к следующему акту, так сказать, к покорению новых вершин.
- Из какого сумасшедшего дома тебя выпустили? - спросил его Фрост по возможности ровным голосом, призвав для этого на помощь все самообладание.
- Эх, капитан, капитан... Через несколько минут - которые покажутся мгновениями по сравнению с долгими часами ада, ожидающими тебя, - ты горько пожалеешь о таком непочтительном отношении к человеку, командующему болью. Большая ошибка!
Хэнк понял, что у Пилчнера больная психика, с таким наслаждением и вздрагивающими губами тот рассказывал о боли и о мучениях.
- Мы собираемся применить пытки, достаточно хорошо зарекомендовавшие себя во многих странах, - продолжал тот. - Сначала электричество, затем - вода, потом - избиение. Сперва мы заворачиваем тебя в мокрые тряпки - вот те как раз подойдут - и подводим к телу ток. Для этого послужат медные провода и автомобильные аккумуляторы. Зачем влажная ткань? А чтобы усилить действие электричества на кожу. Потом, когда тебе это надоест, твою голову засунут в воду, желательно, холодную, ну, на худой конец, сгодится любая. Не давая захлебнуться, мы спасаем тебя и начинаем бить по животу досками, отодранными от пола, пока ты не выблюешь всю проглоченную воду. Затем весь цикл повторяется - снова ток, вода, удары досками. Если эта процедура проводится людьми, знающими свое дело, то она может длиться более суток - и ты ни разу не потеряешь сознание. И уж поверь мне, капитан, я постараюсь.
- Почему? - спросил Фрост, не в состоянии скрыть в голосе страх.
- Почему? Как ты уже, наверное, догадался, я работаю не на идиотское правительство США. Государственный департамент, ЦРУ - все это кретины безмозглые. Те люди, от имени которых я действую, - некоторые из них работают в правительстве, некоторые руководят бизнесом - чувствуют, что коммунистические революции в Латинской Америке неизбежны и чем быстрее это поймет правительство США, тем лучше будет для всех, и тем меньше вероятность ядерной войны с Советским Союзом. Можно сказать, я работаю на мир во всем мире. И ключом к этому является Мексика, а ключом к Мексике - Монте-Асуль. Вот почему я организовал ликвидацию брата Агилара-Гарсиа в Швейцарии, пока тот не подписал договор о поставке вооружения. И не пригласил на работу тебя.
После того, как окончательно падет Монте-Асуль, когда покончат с таким анахронизмом как Коммачо и засадят в тюрьму такого демагога как президент, вместо того, чтобы давать ему открыто проповедовать правые взгляды, тогда и Мексика скоро будет нашей. А когда под боком у Соединенных Штатов окажется просоветски настроенная страна, Америку ожидает неизбежный конец.
- А что же будет с Агиларом-Гарсиа, его женой и дочерью?