История сирийского монашества. – Histoire des moines de Syrie / Texte critique et trad. par P Canivet, A. Leroy-Molinghen // SC. № 234. Paris, 1977; № 257. 1979.
Письма. – Lettres. № 114, 115 // SC. № 111. Paris, 1965. Р 68. Поучительные слова о Промысле. – Discours sur la Providence // PG. T. 83. Col. 555–774; Trad. par Y Azema. Paris, 1954.
Толкования на Послание к Римлянам. – Commentaire sur l’épître aux Romains // PG. T. 82. Col. 43–225.
Феофил Антиохийский, свт.
Послание к Автолику. – Théophile d’Antioche. A Autolycus / Texte critique par E. Raspira. Turin, 1935; Trad. par J. Sender // SC. № 20. Paris, 1948.
Феофилакт Болгарский, блж.
Толкование на Послание к Римлянам св. апостола Павла. – Théophylacte de Bulgarie. Commentaire sur l’épître aux Romains // PG. T. 124. Col. 336–560.
Фотий, Патриарх Константинопольский, свт.
Письма. – Photius. Lettres / Texte grec par J. Valetta. Londres, 1864.
Без автора
Апофтегмы (изречения). Алфавитная серия. – Apophtegmes: Collection alphabétique (alph.) // PG. Т. 65. Col. 71–440; Complétée par J.-C. Guy. Recherches sur la trad. grecque des Apophtegma Patrum // Subsidia Hagiographica. № 36. Bruxelles, 1962. P. 19–36; Trad. par J.-C. Guy. Les Apophtegmes des Pères du désert. Série alphabetique // SO. № 1. Bellefontaine, 1966. P. 17–317.
Апофтегмы (изречения) отцов-пустынников. – Apophtegmes inédits ou peu connus rassemblés et presentes par Dom. L. Regnault. Trad. du grec (N, PE), du latin (R, Pa, M), du syriaque (Bu), de l’arménien (Arm), du copte (Eth Coll) et de l’ethiopien (Eth Coll, Eth Pat) par les moines de Solesmes, Les Sentences des Pères du désert. Nouveau Recueil. Solesmes, 1970.
Изречения отцов-пустынников. – Compléments de la collection alphabetico-anonyme, compléments de la collection systématique grecque (I-XXI, H, QRT), apophtegmes trad. du latin (PA, CSP), apophtegmes trad. du copte (Am) par Dom. L. Regnault, Les Sentences des Pères du désert. Troisième recueil. Solesmes, 1976.
Житие и чудеса святых бессребреников и чудотворцев Космы и Дамиана Ассийских. – Miracles de saints Cosme et Damien / Texte ed. par L. Deubner // Kosmas und Damianos. Leipzig; Berlin, 1907.
Житие и чудеса святых бессребреников и чудотворцев Космы и Дамиана Ассийских. – Vite SS Cosmae et Damiani // Analecta Bollandiana. № 1. 1882. Р 586–596.
Житие прп. Сампсона Странноприимца. – Vie de Samson [l’Hosptalier] // PG. T. 115. Col. 277–308.
Житие святого Афанасия Афонского. – Vie de saint Athanase l’Athonite / Texte établi par L. Petit // Analecta Bollandiana. № 25. 1906. Р. 5–89; Trad. par D.O.R. Chevetogne, 1963.
Жития святых. – Vie des saints. (Les Petits Bollandistes). T. IX. Paris, 1873.
К Диогнету послание. – Epistula ad Diognetum // PG. Т 2. Col. 1168–1185; A Diognète / Texte critique et trad. par H.-I. Marrou // SC. № 33. Paris, 1951.
Серия о греческих чудотворениях. – Collections grecques de miracles / Texte critique et trad. par A.J. Festugiere. Paris, 1971.
Святогорский томос. – Tome hagioritique // PG. T. 150. Col. 12251236; Φιλοκαλία. T. IV. Ἀθῆναι, 1976. Р. 188–193; Philocalie / Trad. par J. Touraille. T. X. Bellefontaine, 1990. Р. 305–313.
Типикон монастыря Христа Человеколюбца. – Typikon du Christ Sauveur Pantocrator / Texte critique et trad. par P. Gautier // Revue des Etudes Byzantines. № 32. 1974. Р. 26–131.
Исследования
Adnes A., Canivet P. Guérisons miraculeuses et exorcismes dans l’Histoire Philothée de Théodoret de Cyr // Revue de l’histoire des religions. № 171. 1967. Р 166–174. [Адне А., Каниве П. Чудесные исцеления и изгнания бесов в Истории Филофея блж. Феодорита Кирского].
Amundsen D. W. Medicine and Faith in Early Christianity // Bulletin of the History of Medicine. № 56. 1982. Р 326–350. [Амундсен Д.В. Медицина и вера в раннем христианстве].
Amundsen D. W., Ferngren G.B. Medicine and Religion: Early Christianity Through the Middle Ages, in Health // Medicine and the Faith Traditions / M.E. Marty, K.L. Vaux ed. Philadelphie, 1982. [Амундсен Д.В., Фернгрен Г.Б. Медицина и религия: раннее христианство сквозь Средние века].
Aigrain R. L’Hagiographie. Paris, 1953. [Эгрен Р. Агиография].
Basile (Krivochéine), archeveque. Dans la lumiere du Christ. Chevetogne, 1980. [Василий (Кривошеин), архиеп. В свете Христа].
Bihlmeyer C., Tuchle H. Histoire de l’Eglise. T. I. Paris, 1969. [Бильмайер К., Такл Х. История Церкви].
Böcher O. Christus Exorcista, Damonismus und Taufe im Neuen Testament. Stuttgart, 1972. [Бёхер О. Экзорцизм Христа, демонизм и крещение в Новом Завете].
Brunet F. Les médecins grecs depuis la mort de Galien jusqu’a la fin de l’Empire d’Orient / Laignel-Lavastine М., ed. // Histoire générale de la médecine. Paris, 1936. T. I. Р. 433–463. [Брюне Ф. Греческие врачи со смерти Галена до падения Византийской империи].
Canivet P. Histoire d’une entreprise apologétique au Ve siècle. Paris, 1958. [Каниве П. История апологетства в V в.].
Idem. Le Monachisme syrien selon Théodoret de Cyr. Paris, 1977. [Он же. Сирийское монашество в описании блж. Феодорита Кирского].
Constantelos D.J. Physician-Priests in the Medieval Greek Church // The Greek Orthodox Theological Review. № 12. 1966–1967. Р. 141–153. [Константелос Д.И. Врачи-священники в средневековой Греческой Церкви].
Daniélou J. Platonisme et théologie mystique. Doctrine spirituelle de saint Grégoire de Nysse. Paris, 1944. [Даньелу Ж. Платонизм и мистическая теология].
Deseille P. Introduction aux Homélies spirituelles de Macaire. Bellefontaine, 1984. [Дезей П. Предисловие к Духовным беседам прп. Макария Египетского].
Dölger F.J. Beitrage zur Geschichte des Kreuzeichens. № VII. 16: «Das Kreuzeiche in der Volksmedizin» // Jahrbuch fur Antike und Christentum. № 7. 1964. Р. 5–16. [Дёлгер Ф.И. Статьи по истории крестного знамения. VII. 16: Крестное знамение в народной медицине // Ежегодник «Античность и христианство»].
Döernemann M. Krankenheit und Heilung in der Theologie der frühen Kirchenväter. Tübingen, 2003. [Дёернеманн М. Болезнь и исцеление в богословии ранних отцов Церкви].