Волк слышит — лиса голосит. Подошел к ней и говорит, плача:
— Ой, кума, избили меня!
— Ой, волченька, ой, дяденька, и меня ведь избили. Кости переломали, голову зашибли так — аж мозг наружу. Видишь — вся голова белая. Не знаю, как в дом дойти, чтобы хоть в кругу детей умереть и чтобы не разнесли орлы и вороны косточек моих.
Жаль стало волку лису: уж больно убивается. Вот он и говорит:
— Помогу тебе, кума, домой добраться. Я тоже избит, но мозг у меня не течет. А ты вся заляпана.
Нагнулся волк, залезла лиса ему на спину и улыбается. Прошли немного, волк еле ноги волочит, а лисе смешно, что избитый волк несет ее, вот она и говорит:
— Битый небитую несет, битый небитую несет!
— Что ты там говоришь, кума? — переспрашивает волк.
— Да так, ничего! Говорю своей избитой головушке, чтобы зажила быстрее.
Идет волк дальше, а лиса опять свое:
— Битый небитую несет, битый небитую несет!
— Потерпи, лисичка, потерпи, кума! — уговаривает ее волк. — Скоро будем дома, потерпи еще немного.
А лиса уж давится смехом и все приговаривает тихонько:
— Битый небитую несет, битый небитую несет!
Прислушался волк и понял, о чем бормочет лиса. Рассердился, сбросил ее со спины:
— Вот я тебе сейчас покажу, кто битый, а кто небитый!
Ты бежать, он давай за ней!
Убегает лиса изо всех сил, вот-вот догонит ее волк, хотя и избитый. Наконец юркнула в нору, но волк таки схватил ее за ногу. А лиса морщится от боли и приговаривает:
— Держи, волк, корень, держи, волк, корень!
Выпустил глупый волк лисий ногу и как вцепится зубами в корень! А лиса как запищит:
— Ой, мамочка, без ноги останусь! Ой, мамочка, отгрызёт волк мою ногу!
А волк слышит это и еще сильнее грызет. Грыз, грыз, пока зубы не сломал.
Хитрая лиса
Как-то лев, царь всех зверей, решил помериться с кем-нибудь силой. День почти прошел, но так и не нашел он соперника себе по силе. Разгневался лев — как это так, что и побороться ни с кем. Сердито посмотрел вокруг и вдруг видит — огромный старый дуб стоит. Собрался лев с силами и ударился об дуб — хотел побороть его. Ударил еще и еще раз, и головой бил, а дуб даже не шевельнулся. Двадцатый раз он так ударился головой, что кровь из ушей потекла. И упал лев без сознания.
Тут шла мимо лиса. Увидела, что царь зверей ранен, и пошла звать на помощь, чтобы перенести льва к его дому — лечиться. Пришли два медведя, два волка, заяц и лиса-кума. Медведи взяли льва за передние лапы, волки за задние, заяц за хвост держит, а кума-лиса показывает дорогу да поучает:
— Бабушка Медведица, ступай медленно, не тряси льва. Видишь, какой он избитый, больно ему, да еще и кровь капает.
Донесли льва до дому, занесли внутрь и ушли.
Прошло несколько дней, и баба медведица сказала, что пойдет навестить больного.
Влезла в логово льва, а там душно, запах неприятный.
Лев то ли от боли, то ли от голода, был очень сердит и, когда баба медведица влезла к нему в дом, проревел:
— Скажи, медведица, мне кажется или и правда плохой дух в моем доме?
— Плохой, лев, очень плохой, дышать нечем!
— Так помоги мне, медведица, я встану и проветрим немного.
Подошла баба медведица ко льву, чтобы помочь ему встать, а лев ударил ее лапой и убил. Съел медведицу, облизнулся и лег спать.
А заяц как раз был перед порогом. Он бегал в поле собирать целебные травы — хотел приготовить для льва лекарство.
Слышал он, о чем спрашивал лев медведицу и как та ему отвечала, и видел, как лев разорвал медведицу и съел.
Заяц постоял немного, подумал и, преодолев страх, зашел в дом.
— Добрый день, Твоё величество! Вот, принес тебе целебных трав, — заговорил заяц. — В чем бы их сварить? Ты должен выпить, чтобы быстрее выздороветь. А то как же нам жить без царя?
— Еще сваришь, зайчик, ещё сваришь — отозвался лев. — Скажи лучше, пахнет или не пахнет в моем доме?
— Пахнет, лев, пахнет!
— Ладно, зайчик, я знаю, ты хороший приятель, сказал лев. — Поди-ка сюда, поправь мне подушку, а то все сползает и падает.
Подбежал заяц, поднял подушку, хотел подложить льву под голову, а тот раскрыл пасть и проглотил зайца.
К вечеру пришел кум-волк. Он принес больному небольшого ягненка.
— Скажи, волк, каков запах в моем доме? — спросил лев. — Пахнет или воняет?
— И пахнет, и воняет, — пробормотал волк, не понимая, чего тот хочет.