— Хорошо, — сказал мальчик. — Сейчас я спрячусь на чердаке, а когда вернётся твоя мать, упроси её меня не трогать. Если она согласится, я слезу и буду продолжать сказку.
С этими словами мальчик забрался на чердак и притаился там. Тут и медведица вернулась.
Медвежонок начал её просить:
— Мама, сегодня приходил сюда мальчик-пастушок и такие хорошие сказки мне рассказывал! Очень не хотелось его отпускать. Но он меня не послушал, потому что боялся, — ты его съешь. Очень прошу тебя, мама, если ещё раз мальчик придёт, не трогай его, оставь его жить у нас, — не сидеть же мне целыми днями одному! Мы и поиграем, и сказки он мне расскажет.
— Ладно, не трону его, — согласилась медведица. — Коли знает хорошие сказки, — и я их послушаю.
Как только услыхал это мальчик, спустился с чердака и продолжал рассказывать свою прекрасную сказку. А когда кончил её, другую рассказал, а затем и третью…
Всю ночь рассказывал мальчик медведице и медвежонку сказки, одна другой лучше.
Медведица его слушала и не трогала.
Так и остался мальчик у медведицы с медвежонком. День живёт, другой, сказки им рассказывает, а про себя думает, как бы ему медведицу поймать. Наконец придумал. Проделал в крыше дыру. Когда шёл дождь, вода с крыши через дырявый потолок ручьями текла в избушку, так что сухого места там не оставалось.
Медведица сердилась, ворчала на дождь, но ничего не могла поделать.
А мальчик сказал ей:
— Не огорчайся, бабка-медведица, я тебе построю новую избушку.
Вот пошёл мальчик в село, раздобыл топор и гвозди и сделал медведице новую избушку — не избушку, а знатный сундук на колёсах.
Когда снова полил сильный дождь, мальчик и говорит медведице с медвежонком:
— Перебирайтесь в новую избушку! Там сухо и крыша не протекает.
Только они влезли туда, мальчик захлопнул дверцу, запер её и покатил сундук в село.
Поняла тут медведица, что попала в ловушку, и заревела так, что эхо по лесу покатилось.
А мальчик знай себе катит сундук на колёсах, посвистывает да песни поёт.
Взмолилась тогда медведица:
— Не губи нас, мальчик! Не буду я больше на всех, нападать — ни лошадь, ни корову не трону, даже маленького зайца в лесу не обижу. Отпусти нас!
А маленький медвежонок услышал, что мать его говорит, и удивился: чего это она испугалась?
— Нас мальчик к себе везёт, — говорит он медведице. — Мы теперь у него жить будем. Он нам сказки станет рассказывать.
Но медведица не унимается: ревёт и ревёт.
Услыхали люди рёв медведицы, схватили кто вилы, кто топор, сбежались все — и что же видят?
Катит по селу сундук на колёсах, а в нём медведица, сидит.
Хотели медведицу убить.
Тут мальчик им и говорит:
— Я своё слово сдержал — привёз вам живую медведицу. А вы мою просьбу за это выполните: отпустите её с медвежонком подобру-поздорову. Не будет она больше никого трогать и обижать. Вы уж послушайтесь меня, отпустите её!
Подумали, посоветовались крестьяне и согласились. Отпустили медведицу и медвежонка на все четыре стороны.
Но медведи не убежали в лес, а за мальчиком пошли. Медвежонок опять стал мальчика просить, новую сказку рассказать.
Увидели это люди и говорят:
— А пастушонок-то прав был: чтобы медведицу поймать, не только сила да храбрость нужны, а еще кое-что…
А что, — догадайтесь сами.
Нужда научит
У одного дровосека было два сына. Каждый день он ходил в лес дрова рубить и брал с собой одного из них. Он рубил, а сыновья ему помогали. Но вот сыновья подросли, отец и говорит им:
— Теперь, сыны мои, вы сами уж идите в лес, а я дома останусь.
Сыновья ему отвечают:
— Батька, а ежели телега у нас сломается, кто же нам её починит?
— А вы, сынки мои, коли уж сломаете телегу или ещё что у вас случится, кликайте Нужду. Она вас научит!
Отправились два брата в лес. Молодые руки — быстрые. Накололи они дров даже больше, чем надо, и сложили на телегу. Поехали к дому, а телега по дороге-то и сломалась. Слезли братья на землю и принялись кричать, сколько голоса хватило:
— Нужда, иди чинить телегу!
Кричали, кричали. Начало уж смеркаться, а Нужда всё не идёт.
Говорит тогда младший брат:
— Не идёт эта проклятая Нужда. Не взяться ли нам самим чинить телегу?
А старший отвечает:
— Может, Нужда далеко ушла и не слышит нас. Давай-ка ещё вместе её покличем, сколько сил хватит!
Кричали, кричали, пока совсем не охрипли, а Нужда всё не идёт!
Младший брат опять говорит старшему:
— Видишь, темнеет уже! Может, напрасно мы кричим? Неизвестно, умеет ли еще эта Нужда телегу чинить.
Взялись братья: один — за топор, другой — за тесло. Раз-раз! Туда-сюда! И починили сами телегу.
Когда вернулись домой, отец их спрашивает:
— Как доехали, сынки мои?
А те ну жаловаться:
— Ах, батя, сломалась у нас телега среди дороги. Звали мы, звали эту проклятую Нужду, пока не охрипли, а она так и не пришла. Взяли мы тогда топор да тесло и сами починили, как смогли.
— Эх, сынки! — сказал отец. — Так ведь это и была Нужда! Вы её звали, а она при вас была. Некому было помочь вам, вот вы сами и справились. Не зря говорится: Нужда научит!
Гостеприимная хозяйка
К одной хозяйке пришли гости. Ей очень не хотелось угощать их, вот она и говорит:
— Ах, был бы у меня сыр, приготовила бы я для дорогих гостей попару!
А надо вам знать, что попарой называют тюрю из хлеба, сыра и воды.
— Сыр мы вам принесли, — сказал один из гостей.
— Вот хорошо, — обрадовалась хозяйка. — Спасибо вам за сыр. Теперь бы только хлеба достать — и попара будет на славу.
— И хлеб есть у нас.
— Ну, если так, вот и попара готова. Остаётся только вам за водой сходить да дров наколоть.
Дело не в чалме
Однажды отправился Хитрый Петер в город.
По-турецки он не умел читать, а надо было во что бы то ни стало узнать, что у него на одной бумаге написано.
По пути встречает он важного барина-эфенди в красивой чалме и просит:
— Эфенди, очень прошу тебя, прочти мне вот эту бумагу!
— Не могу, сынок, не умею я читать!
— Ай-ай! Такой важный эфенди, в такой красивой чалме — и не умеет читать! — покачал головой Хитрый Петер.
— Э-э, сынок, сынок, если дело в чалме, на, бери мою чалму! Надевай её себе на голову и читай тогда сам свою бумагу.
Послушная дочка
Сказала мать своей дочке:
— Послушай, дочка, что ты всё без дела сидишь? Взялась бы за работу!
— За какую, мама? — спросила дочка.
— Да что все люди делают, то и ты делай.
— А что все люди делают?
— Пойди к соседям да посмотри.
Пошла дочка по селу. Зашла в один дом, а там в это время веяли жито. Зашла в другой, а там бельё после стирки кипятили. Зашла в третий — там хлеб в печь сажали.