— Может рискнём здоровьем, командир? — Спросил особист. — Они, похоже, привыкшие к пришельцам. Выпустим разведчиков и меня. Я португальский и испанский знаю. И английский, если что…
— Думаю, можно попробовать. А что они там делают? Ныряют?
— Похоже, жемчуг достают. Этот остров считается «жемчужиной» Венесуэлы. Тут везде полно жемчуга, а здесь — особенно. Я когда читал справочный материал по Венесуэле, обратил внимание на название города — Порламар. Похоже на «перламутр» или «перл» — жемчуг… Но нет — «парламар». Кто-то специально назвал так, чтобы дураки не пёрли сюда за жемчугом. Смотри ка какой каламбур получился «перл» — «пёрли». Кто-то сюда дорогу уже протоптал. А, судя по всему, год тут ещё не Колумбовской эпохи.
— Да… Правы были те, кто говорили, что Колумб не был первооткрывателем Америки.
— Я мыслил тут… — Сказал особист. — Читал много. Мне же здесь предстояло работать. А для нас, сам понимаешь, хорошая беседа, половина дела… А её, как огонь, поддерживать надо. Вот я и прорабатывал историю региона. Так вот, получилось у меня, что Португальцы много раньше тут паслись, нежели испанцы.
— Я тоже слышал об этом и меня всегда смущал маршрут Васко да Гама, когда он пытался обогнуть Африку в 1497 году. Слишком уж близко он проходил возле Южной Америки. Ещё курсантом я предположил, в процессе какой-то пьянки, что он заходил в Америку за золотом. А теперь понимаю, что может быть и за жемчугом. На Востоке жемчуг — любимейшее украшение.
— Ага! — Подтвердил особист. — А после «открытия» Колумба, они тут же застолбили восточное побережье. Самое богатое золотом. К «Ваську» у меня было бы много вопросов, — рассмеялся Субботин. — Очень непростой гражданин. У нас, кстати, есть шмутьё на бартер? — Спросил он неожиданно.
Катер с разведчиками, «разбавленными» чевэкашниками, тихо шёл к берегу. Метров за двадцать до ныряльщиков катер сбросил ход почти на ноль и очень медленно заскользил к аборигенам.
Аборигены ныряли с подобия плотов — нескольких брёвен бамбука, отстоящих на расстоянии около метра друг от друга и скрепленных поперечными, тонкими стволами.
На плотах сидело по три — четыре индейца. У каждого на шее болтался небольшой груботканый мешочек. На ныряльщиках, кроме мешочка, одежды не было никакой.
— Сколько на лоте? — Спросил Субботин.
— Десять-двенадцать.
— Терпимо.
— Бомдиа! — Крикнул вдруг один из сидящих на плоту.
— Бом диа! — Ответил Павел, почти не удивляясь.
— Перолас вамосла! (Жемчуг давай!), — продолжил полиглот.
— Шапеус вомосла, камиса вамосла (Шляпу давай, рубашку давай). Вамосла-вамосла!
Субботин громко рассмеялся.
— Шапеус — перолас.
Индеец засмеялся.
— Перолас — шапеус.
Субботин достал из кармана куртки бумажку и прочитал, показывая пальцем на плот:
— Акалли?
Индеец засмеялся и, показав рукой на плавающие невдалеке каноэ, и на катер сказал:
— Акалли.
Потом, показав на плот, сказал:
— Аматлатл (Сито). Акалли куилли (Корабль уплыл) куатл (вода), — и махнул рукой вдоль берега.
— Ну как разведка? — Спросил Олег вылезшего из катера Субботина.
— Весьма продуктивно. Неожиданно, честно сказать.
Субботин взял, поданный ему чоповцем полиэтиленовый пакет и раскрыв его протянул Шапошникову. Тот заглянул в него и присвистнул. Потом оглянулся по сторонам и перекрестил свои губы.
— Матерь божья! — Воскликнул он.
— Всё, что было. До нас забрали в десять раз больше. Но тот корабль уплыл на северо-запад.
— Правильно, — сказал комкор. — Это их конечная торговая точка. По течениям они и ходят. Показывают всем, что идут вдоль Африки по Канарскому течению. Потом берут западнее и вступают в Гвианское течение. Идут вдоль берега до Мексиканского залива и там собирают «перлы». Потом возвращаются сюда, забирают большой куш, выходят на Пассатное и на Гольфстрим, и попадают прямо в Португалию.
— Просто, как всё великое! — Воскликнул Субботин. — Ещё… Увидел абориген мой пакет и попросил себе. Я говорю: давай перл. Он руками разводит, типа — всё. А потом что-то крикнул и ему малец на каноэ притащил вот это.
Субботин из кармана штанов достал золотой самородок, размером с большой палец руки.
— Я ему сказал: «хорошо». Он сказал: «оуро». И мы разошлись довольные друг-другом. Кстати… У нас есть большие мусорные пакеты. За плащи им сойдут. Всё равно сейчас ничего выбрасывать не будем.
— Да. Пакетов у нас много. Можно небольшой город одеть, — рассмеялся Олег.