Выбрать главу

Глава 11

Тридцать спиц колеса сходятся в одной ступице,А польза от колеса в том, что в ступице нет ничего.Лепят из глины сосуд,А польза от сосуда в том, что внутри него нет ничего.Пробивают окна и двери, чтобы сделать дом:А польза от дома там, где дома нет.
Поистине:То, что имеешь, приносит выгоду.А то, чего не имеешь, приносит пользу.

Важная тема даосизма: «полезность бесполезного». Все предметное держится всеобщностью беспредметного, и полнота бытия заявляет о себе через лакуны в опыте и предел всякой «данности». В очередной раз Лао-цзы находит яркие и точные образы для иллюстрации своей излюбленной мысли о нераздельности всеобщего и уникального, единого и единичного. Нераздельности деятельной, удостоверяемой самим способом существования вещей. Но польза выше выгоды: первая не прейдет вовек, вторая сиюминутна и ограниченна, держаться за нее недостойно мудрого. Великую же Пользу Пути способен извлечь только тот, кто умеет удержать бытие в его цельности, не повелевая вещами. Поистине, сосуд содержит в себе нечто благодаря своему отсутствию как вещи. Великая польза проистекает из предоставления всему свободы быть, вечно распространяющегося пространства жизненного роста, подчиняющегося все тому же закону духовной реальности: чем больше отдашь, опустошишь себя, тем более великим станешь.

Глава 12

От пяти цветов у людей слепнут глаза.От пяти звуков у людей глохнут уши.От пяти ароматов люди не чувствуют вкуса.Тот, кто гонится во весь опор за добычей, теряет голову.Редкостные товары портят людские нравы.Вот почему премудрый человекСлужит утробе и не служит глазамИ потому отвергает то и берет это.

Лао-цзы – в своем роде очень строгий моралист. Он требует осознать, что наши вожделения есть просто безумие или ведут к безумию, потому что они соотносятся со спроецированным нами на самих себя и потому, в сущности, иллюзорным «я». Этот фантом исполнен гордыни, тщеславия и… неугасимого беспокойства. В той мере, в какой мы отождествляем себя с ним, мы забываем о подлинном в себе – о том, что служит в нашей жизни источником покоя и безмятежной радости. И надо помнить, что наше тело, наша «утроба» ничего в особенности не хочет. Живот – символ нашей самодостаточности, нашей прочной основы в жизни и того, что нам действительно необходимо. Что же касается наших желаний, то их на самом деле порождает наш ум. Покой доступен каждому в каждое мгновение его жизни: нужно только перестать относиться к себе как к кому-то «чужому» и просто быть собой или, если угодно, позволить себе быть… Премудрый имеет «постоянное знание», которое есть «внутренняя просветленность» (см. гл. 55).

Глава 13

Милость позорит: ее остерегайся.Беду же цени как себя самого.
Что значит «милость позорит: ее остерегайся»?Милость для нас – униженье.Бойся, когда ее получаешь,Бойся, когда ее теряешь.Вот что значит «милость позорит: ее остерегайся».
Что значит «цени беду как себя самого»?Моя беда в том, чтоУ меня есть «я».Коли не будет моего «я», откуда взяться беде?
Поистине: тому, кто ценит себя больше мира,Можно вверить весь мир.Тому, кто любит себя, как мир,Можно вручить весь мир.