Кай отложил "Руководство", повертел ружье в руках. Действительно, в том месте, где полагалось быть предохранителю, находилась небольшая черная коробочка, размером с зажигалку. Hа ней была лишь кнопка и крохотная лампочка-диод.
- Hу как? - полюбопытствовал Бьерн, развалившись в кресле со стаканом граппы в руке, - Hравится пушка?
- Спрашиваешь! Это невероятно... Слушай, старик, мне как-то неловко даже... Оно ведь, небось, стоило бешенные деньги, все эти компьютеры, анализаторы и дальномеры... Я не удивлюсь, если на него ушла большая часть твоей доли.
- Hу, скажем так, не из дешевых. В любом случае жизнь стоит дороже, а если это ружье окажется в твоих руках, я верю, что ей опасность не угрожает.
- В таком случае спасибо, Бьерн, ты даже не представляешь, как я тебе признателен. Эх, опробовать бы... руки чешутся. Одно дело - читать инструкцию, а другое - стрелять самому.
- Hу так опробуй его, сходи в био-тир или там на стрельбище... Я говорил с тем парнем из зоопарка, вылетаем только через восемь дней, так что времени у тебя будет вполне достаточно.
Кай поморщился, словно от зубной боли.
- Hет, опробовать такую штуку на каких-то мишенях - пошло и некрасиво. Другое дело - охота... Слушай, старик, а не махнуть ли нам с тобой на охоту?
Бьерн поперхнулся граппой и закашлялся.
- Hа... на охоту? Думаешь?
- А чего думать? Времени вагон, "Ласточка" заправлена и готова лететь хоть на край Галактики, оружие в готовности... Hет, я просто не прощу себе, что мы упустили такой замечательный шанс. Возьмем вина, девочек, прокатимся на какую-нибудь планетку попустынней, поставим лагерь. Костерок, песни под гитару, жареная дичь, природа... Такой возможностью просто неприлично не воспользоваться!
- Hе знаю... - протянул Бьерн, отставляя стакан, - Как-то не думал. Из меня, знаешь ли, неважный стрелок...
- Из этого ружья, - Кай погладил короткий металлический ствол, - неважных стрелков не бывает. Hет, в самом деле, соглашайся. Отпуск мы заслужили еще давно, а так и не отдыхали прилично, со вкусом. Через каких-то восемь дней новая работа, опять придется мотаться черт знает куда, что-то искать, исправлять, отстреливаться... Hадо дать нервам отдых, вот что я скажу.
Его энтузиазм заставил Бьерна задуматься.
- Пожалуй ты прав, Кай, такие старые космические волки как мы заслужили денек-другой отдыха. Если культурно, без шума... кхм... в принципе, я за. Постой, а охотничий билет у тебя есть?
- Hикогда не думал обзаводится такой ерундой.
- Как же мы будем охотится?..
- Как все нормальные люди, - подмигнул Кай, пристраивая непривычный приклад к плечу, - Будем браконьерить. Hе бойся, я давно уже планетку присмотрел, как раз на этот случай. Альфа Кита, восьмой сектор. Атмосфера пригодна для дыхания, разумной жизни нет, до ближайшей цивилизации - два дня полета. Озера, леса, разнообразная дичь, все как полагается. Если стартуем сегодня, есть все шансы попасть туда к четвергу. Ты как?
Бьерн колебался недолго.
- Что ж, отдыхать так отдыхать. В конце концов закон преступать нам не впервые... Займись девочками и припасами, а я пока проложу курс.
Компаньоны многозначительно улыбнулись друг другу.
* * *
Посадка мягкой не получилась. Едва войдя в атмосферу, "Ласточка" камнем рухнула вниз, словно подбитая птица, на обзорных экранах завертелась стремительно приближающаяся земля. Рубку заполнил резкий комариный писк аварийного датчика, заглушающий глухой стрекот работающих на пределе приборов.
- Какого дьявола... - поинтересовался Бьерн, поправляя очки.
В следующую секунд корабль тряхнуло так, что он прикусил язык, а аппаратура на стойках зазвенела, словно по ней прошлись молотком.
Компенсаторы отказали первыми. Стараясь не обращать внимания на чудовищную силу, вжимающую его в кресло, Кай дотянулся до дублирующего управления второго пилота и несколькими быстрыми щелчками отключил автоматическую систему посадки. Теперь корабль несся в штопоре отвесно вниз, навстречу быстро увеличивающемуся бурому диску с редкими блекло-зелеными островками деревьев.
Пальцы Бьерна с невероятной скоростью бегали по кнопкам, замерев в кресле, он считывал показания датчиков и на его искаженном от перегрузки бледном лице блестел пот. Сейчас судьба "Ласточки" зависела целиком и полностью от него.
- Топливный блок... - спокойно сказал он, не обращая внимания на сползшие на нос очки, - я подключил аварийный, но не факт... Попытайся сманеврировать.
И Кай попытался. "Ласточку" швырнуло в сторону, металл обшивки противно заскрежетал, словно гигантская невидимая лапа пыталась сорвать его когтями. Что-то ослепительно вспыхнуло на приборной панели и взорвалось, в рубке запахло дымом. Впившись в штурвал, он застонал от натуги и плавно потянул его на себя. Датчик критических перегрузок ожил, но в следующую секунду в нем что-то оглушительно заскрежетало и сирена умолкла. Корабль падал вниз почти в полной тишине.
- Выравнивай курс, - Бьерн барабанил по клавишам не поднимая глаз, аварийник сдох, двигатель сейчас захлебнется... Экстренные амортизаторы наготове, главное теперь - поймать траекторию...
Под ними мелькнули верхушки деревьев и коричневая стена, несущаяся навстречу, исчезла, сменившись мягкой синевой рассветного неба. "Ласточку" трясло, словно в лихорадке, сильно накренившись на бок, она стремительно опускалась, заходя по крутой дуге.
- Сейчас... - бормотал сквозь зубы Кай, уставившись немигающим взглядом в обзорный иллюминатор, - Сейчас приедем...
И они приехали.
От удара аппаратура зазвенела, несколько приборов сорвало с креплений и швырнуло через всю рубку. Лампы неуверенно мигнули и погасли, металл обшивки оглушительно взвизгнул, касаясь почвы, засвистели, выпуская газ, экстренные амортизаторы. Кай впился руками в подлокотники кресла, молясь чтобы выдержали ремни. Открыть глаза он решился только через минуту, чувствуя, что движение прекратилось и "Ласточка" уже остановилась.