— Так точно, сэр! — прозвучало хором и по полу заскрипели отодвигаемые стулья.
Но кадетам не хотелось уходить. Они кружили рядом, в надежде расслышать хоть что-то из разговора между этими двумя.
— Идите, — приказал им Шарпантье, и они стали покидать аудиторию.
Пока Арман Гамаш и Хуго Шарпантье не остались наедине.
— Где коммандер Гамаш? — спросил Желина, как только вошёл в зал заседаний Академии.
— Ему нужно кое-что сделать, — ответила Изабель Лакост. — Он скоро вернётся.
— Пожалуйста, сообщите мне, куда он ушёл.
Одетый по всей форме и говорящий официально, Поль Желина не сдвинулся с места. Позади него пара молодых агентов Сюртэ. Свежий выпуск Академии. Об этом говорила не столько их юность, сколько самоуверенность на их лицах.
Поднявшись со своего места за столом для переговоров, Лакост подошла к офицеру КККП.
— Может быть, я смогу вам чем-то помочь?
— Вы же знаете, зачем я здесь, — нелюбезно заметил он. — Я не хотел унижать месье Гамаша в присутствии его семьи и друзей.
— Его не так-то просто унизить, — выговорила Лакост, хотя кровь отлила у неё от лица и руки задрожали. Так было всегда, когда она вступала на опасную территорию.
— Я ждал этого момента с самого отъезда из Трех Сосен, — сказал Желина. — Из профессионального уважения и осознавая, какую услугу он нам всем оказал.
— Убив Сержа ЛеДюка? — спросила она.
— Oui.
— Вы тут чтобы арестовать месье Гамаша?
— Oui. — Он понизил тон, чтобы агенты, сопровождающие его, не расслышали, что он скажет дальше. — И если вы не сообщите мне о его местопребывании, шеф-инспектор, я буду вынужден арестовать и вас тоже.
Изабель Лакост медленно кивнула и, выпятив нижнюю губу, немного подумала. Затем вернулась к столу, подхватила ноутбук, нажала несколько клавиш и вернулась к Желине.
— Перед тем, как отправиться на сегодняшнюю встречу, месье Гамаш извинился за то, что действовал через мою голову, пригласив вас принять участие в расследовании.
— Вы об этом не знали?
— Не знала. Он обратился прямо к шефу-суперинтенданту Брюнель. Она распорядилась. Месье Гамаш объяснил, что узнал о вашем визите в Монреаль, в представительство КККП, и решил, что это слишком удачная возможность, чтобы ею не воспользоваться.
— Получить меня в качестве независимого наблюдателя?
— Наблюдателя, именно. Но в основном, чтобы понаблюдать за вами.
— Pardon?
Лакост повернула экран ноутбука к Желине, и глаза офицера КККП слегка округлились, а губы поджались. Слегка. Но эта незначительная перемена не ускользнула от Лакост.
Желина сделал короткий шаг назад. От Лакост и от ноутбука.
— Когда коммандер Гамаш вернётся, проводите его ко мне. Я буду у себя. Ему нужно многое мне объяснить.
— Как и вам, сэр.
Она медленно опустила крышку ноутбука.
— Когда вы узнали? — спросил Гамаш у Шарпантье.
Он сел, чтобы быть с тактиком на одном уровне.
— Не так давно. По факту, я не был уверен до сегодняшнего дня. Сомнение не вызывали только те выводы, которые напрашивались сами собой.
— То есть, вы догадывались? — переспросил Гамаш и увидел, как потный молодой профессор улыбается.
— Ваши действия, сэр, не имели смысла, — сказал Шарпантье. — Особенно ваши действия относительно заместителя комиссара Желины. Пока я не рассмотрел одну возможность. И тогда она превратилась в вероятность. Которая, в свою очередь, стала уверенностью. Это все объяснило.
— Продолжайте, — попросил Гамаш.
— Серж ЛеДюк был гнилым типом, насквозь коррумпированным. И даже хуже, очевидно. Но мы пока будем опираться на те факты, которыми вы обладали, когда только вступили в должность.
Гамаш кивнул.
— ЛеДюк украл миллионы, пока строилась Академия. Брал откаты и взятки от подрядчиков, — говорил Шарпантье. — Возможно, даже, принимал несоответствующие нормам строительства объекты.
— Мы проводили проверку качества зданий, да, — согласился Гамаш.
— Хорошая мысль. Но вы столкнулись с проблемой — имелись тонны обличающих материалов, но не было среди них, так сказать, дымящегося дула. Вам были необходимы твёрдые улики. Вы должны были найти деньги.