В 1859—67 В. жила за границей (в Германии, Швейцарии, Италии и главным образом во Франции), встречалась с А. И. Герценом, Н. П. Огарёвым, Н. А. Добролюбовым, была близка с польской и чешской политической эмиграцией, со многими деятелями французской культуры. За границей написаны: повесть на украинском языке «Три доли» (1861), «Сказка о девяти братьях разбойниках и о десятой сестрице Гале» (1863), сказка «Кармелюк» (1865), и на русском языке: повести «Тюлевая баба» (1861), «Глухой городок» (1862) и др. После возвращения в Россию В. сблизилась с Д. И. Писаревым, сотрудничала вместе с Н. А. Некрасовым и М. Е. Салтыковым-Щедриным в журнале «Отечественные записки», где были опубликованы её романы и повести: «Живая душа» (1868), «Записки причетника» (1869—70), «В глуши» (1875) и др. В 1874 вышел сатирический сборник «Сказки и быль». В. рисовала картины бедственного положения народа, образы передовых людей, не мирившихся с социальной несправедливостью. С конца 60-х гг. В. переводила научные и художественные произведения французских, немецких, английских, датских и польских авторов. С глубоким сочувствием встретила В. Революцию 1905—07. Её наследие занимает значительное место в украинской и русской литературе.
Соч.: Твори, т. 1—7. [Вступ. ст. О. Засенка], К., 1964—67; Полн. собр. соч., т. 1—7, Саратов, 1896—99; Собр. соч., т. 1—3, М., 1957.
Лит.: Засенко О. Є. Марко Вовчок. Життя, творчicть, мicце в icторiϊ лiтератури, К., 1964; Брандис Е., Марко Вовчок, М., 1968 (библ.).
А. Е. Засенко.
М. Вовчок.
(обратно)Вогезы (горы во Франции)
Воге'зы (Vosges) горы на С.-В. Франции. Длина 160 км , ширина 40—50 км . Главная вершина — Баллон-де-Гебвиллер (1423 м ). Восточный склон В. круто понижается к Верхнерейнской низменности, западный склон пологий. В. — западный участок герцинского массива, поднятого в виде свода, центр которого опустился, образовав грабен Верхнерейнской низменности. Восточной частью свода являются горы Шварцвальд . На Ю. сложены кристаллическими породами, имеют пологие вершины со следами антропогенового оледенения; на С. — песчаниковые плато с куэстообразными обрывами. До высоты 1200 м горы покрыты буковыми пихтовыми и еловыми лесами. До высоты 800 м — земледелие (в долинах), выше — лесное хозяйство.
(обратно)Вогезы (департамент во Франции)
Воге'зы (Vosges), департамент на С.-В. Франции, частично в горах Вогезы. Площадь 5,9 тыс. км 2 . Население 388 тыс. чел. Административный центр — г. Эпиналь. Хлопчатобумажная, лесная, бумажная, стекольная, сыроваренная промышленность. Посевы зерновых, картофелеводство; молочно-мясное животноводство. Горный туризм. Бальнеологические курорты.
(обратно)Вогелкоп
Во'гелкоп (Vogelkop), полуостров на о. Новая Гвинея; см. Чендравасих .
(обратно)Вогулы
Вогу'лы, употреблявшееся в прошлом в России (до 30-х гг. 20 в.) название народа манси .
(обратно)Вогульское княжество
Вогу'льское кня'жество, объединение вогульских племён в 15—16 вв.; см. Пелым .
(обратно)Вогюэ Эжен Мелькиор де
Вогюэ' (Vogüé) Эжен Мелькиор де (24.2.1848, Ницца, — 24.3.1910, Париж), французский писатель и историк литературы. Член французской академии (1888). В качестве секретаря французского посольства провёл в России около 7 лет, изучил русский язык и литературу. Известность В. принесла книга «Русский роман» (1886), в которой высоко оценена русская литература, особенно И. С. Тургенев и Л. Н. Толстой. Позднее В. писал о Ф. М. Достоевском, А. П. Чехове и М. Горьком, впервые отметив значение их творчества для западноевропейского читателя, В. принадлежат рассказы «Русские сердца» (1893), дневники о России, три драмы из истории России («Царевич Алексей», «Мазепа», «Вступление Павла I на престол», 1884), романы «Жан д'Агрев» (1898) и «Голос мёртвых» (1899, рус. пер. 1899), в котором сатирически, но с консервативных позиций изображён французский парламентаризм. Работы В., несмотря на их односторонний характер, способствовали популяризации русской литературы за рубежом.
Соч.: Œuvres dernières, P., 1885; Le rappel des ombres. P., 1900; Le maÎtre de la mer, P. — N. Y., [1913]; Journal Paris — Saint-Pétersbourg. 1877—1883, P., 1932; в рус. пер. — Граф Л. Н. Толстой, М., 1892; Максим Горький как писатель и человек, М., 1903.
Лит.: Le Meur L., L'adolescence et la jeunesse d'Eugène Melchior de Vogüé, P., 1931; Aragon, Littératures soviétiques, P., [1955].