Выбрать главу

Тем не менее, он был уверен, что проблемы, вызванные необъясним прекращением приема, будут разрешены с максимальной тактичностью.

Он прикоснулся зондом к первому из поврежденных зубов, который, за неимением точного термина, можно было бы назвать вторым малым коренным. Капитан вздрогнул, что, несомненно, говорило о чувствительности зуба. Выглядело так, словно кислота повредила поверхность, растворив эмаль и часть более мягкого дентина (если опять применить человеческие термины к нечеловеку). Явно результат недавнего несчастного случая; не заметно признаков достаточно длительного развития болезни. Но в теперешнем состоянии пришелец, несомненно, испытывал неудобства и, скорее всего, боль, а это определенно угрожало его здоровью.

Диллингэм заметил, что внутренняя часть щеки также задета. Размер повреждения мог определить только рентген, а как рискнуть просветить х-лучами пришельца? Тяжелый случай….

Возможно, ему удалось бы залечить травму, или, по крайней мере, закрыть ее временной коронкой — но только если б получилось обезболить челюсть. Новокаин точно не подойдет — любой препарат мог оказаться смертельным.

Чушь какая-то.

— Ничего больше не могу сделать, — твердо сказал Диллингэм. — Очень не хочу оставлять вас в таком состоянии, но мое невежество может вас убить. Мне очень жаль.

Он скрестил руки и отступил.

Когда чужаки увидели, что он не собирается продолжать, второй пришелец снова нацелил на Диллингэма призму. Капитан остановил его жестом, встал и забрал оружие. Удостоверившись, что привлек внимание Диллингэма, капитан нацелил призму на стену и щелкнул по ней пальцем.

На стене появилось пятно. Вверх устремились струйки дыма.

Капитан что-то подрегулировал и снова прицелился. На сей раз часть стены взорвалась, осталась лишь обугленная дыра.

Капитан вернул настройки в первоначальное положение и навел призму на Диллингэма. Очень доходчиво.

Но как они отреагируют, если он запорет лечение? Следует ли под принуждением изменить профессиональной этике? Обильно потевший Диллингэм потряс головой. Может, они блефуют…

— Доктор Диллингэм!

О, нет! Вернулась мисс Галлэнд.

Капитан кивнул члену команды, который повернулся, чтобы отпереть дверь.

— Джуди! Уходите!

— Доктор! Что вы…

Дверь распахнулась, и чужак выскочил наружу. Вскрикнула Джуди Галлэнд.

Диллингэм прыгнул к капитану, но тот был наготове и луч из призмы жестоко ударил в ногу. Диллингэм упал, зажимая рану.

Когда боль утихла, он увидел стоявшую рядом мисс Галлэнд, ее темные волосы были растрепаны. Призма снова была у второго члена команды и нацелена на них обоих.

— Доктор! Вы ранены?

Это было в ее стиле — заняться конкретным делом, не обращая внимания на невероятное. К счастью, она не была склонна к обморокам. Он осмотрел ногу.

— Просто небольшой ожог. Установлено на малую мощность.

Он встал.

Капитан вернулся на кресло. Второй навел призму на девушку.

Весьма настойчиво. Шоу должно продолжаться.

— Доктор, я не думаю, что они собираются причинить вред, — сказала мисс Галлэнд. — Похоже, они в отчаянном положении.

Никаких признаков истерики — девушка адаптировалась к ситуации намного быстрее, чем он.

Диллингэм приблизился к пациенту. Ему пришлось усилием воли подавить дрожь в руке, сжимавшей зонд. Инопланетяне, пусть даже вроде бы теплокровные — едва ли обычные клиенты стоматолога.

Но оставалась проблема анестезии. Требовалось серьезно покопаться во рту, и ни один пациент не высидел бы неподвижно без обезболивания челюсти. Озабоченно обдумывая ситуацию, он заметил, что член команды убрал призму.

Капитан извлек откуда-то маленький флакон с зеленоватой субстанцией. Видимо, ситуация с обезболиванием была предусмотрена. Чужаки не были глупцами.

Диллингэм прикоснулся к мази пальцам, и ощутил легкое покалывание. Капитан показал на свой рот.

Диллингэм зачерпнул субстанцию кончиком пальца и тщательно намазал ее на десну вокруг поврежденных зубов. Мазь потемнела.

Капитан закрыл рот.

— Как они жуют? — Мисс Галлэнд спросила, словно они занимались обычной работой и она, естественно, была в роли ассистента.

Он пожал плечами.

— Дождитесь, когда они не будут смотреть на вас и убегайте. Их мотивы и побуждения нам неизвестны.

Она кивнула, а капитан вновь открыл рот.

— Я думаю, что они делают то, что сделали бы мы, если б попали в трудную ситуацию в другом мире.