О том, как папа пытался танцевать «Даги»[7] под исполнение Эмили песни «Малышка». О том, как они все шли за мной, во всё горло распевая: «Пенис, пенис, пенис, о-о-о».
Как только смолкает смех, на меня накатывает грусть.
— Мне не верится, что это было всего лишь вчера, — говорю я, не обращаясь ни к кому конкретно. — Кажется, прошло уже так много времени. Этот день никогда не закончится? — Я смотрю на сидящего рядом со мной Джейка. — Это что, самый длинный день в истории? Что случилось с сегодняшним днём? — спрашиваю я серьёзно.
Джейк приобнимает меня за плечи и целует в висок. Мне очень нравится, когда он так делает.
— Мы пойдём, не провожайте, — говорит Люси, они с Хайди уже на полпути к выходу.
— Давай-ка уложим тебя спать, — говорит Джейк и помогает мне встать с дивана.
***
Я в кровати уже два часа и никак не могу уснуть. Очень уставшая и опустошённая, я ворочаюсь с бока на бок. Не знаю, как ещё описать своё состояние. Мне хочется домой и не хочется. Мне кажется, я не смогу рассказать о своих чувствах до тех пор, пока мне не представится шанс это сделать.
Проходит ещё один час, но сон ко мне так и не приходит. Мне нужно выбраться из этой кровати, из этой комнаты. Я спускаюсь вниз. До меня доносятся звуки включённого телевизора, но я застываю на месте, когда слышу собственное имя, произнесённое в кухне.
— Микайле больше негде остаться? — спрашивает Натан, отец Джейка.
Я цепенею, внутри всё опускается.
— Пап, ты шутишь?
Молчание.
— Прости, сынок. Всё вышло как-то не так. — Теперь голос Натана звучит мягче, с большей симпатией. У него тоже нет акцента, и, когда сейчас об этом думаю, я вспоминаю, что не было его и у Джули.
— Послушай, — продолжает Натан, — дело не в том, что мы не хотим, чтобы она была здесь, ты должен знать, это не так. Но тебе следует понимать, мы беспокоимся о тебе…
— Папа…
— Погоди, Джейк. Дай мне закончить… То, что вы двое пережили, — это большой груз, и даже если бы вы знали друг друга годы, это всё равно было бы… я не знаю. Просто, ну, мама сказала, что вы познакомились лишь вчера вечером. А мы не слепые, Джейк. Я вижу, как ты ведёшь себя с ней, как она ведёт себя с тобой. И я знаю, между вами что-то есть. Думаю, мы волнуемся не только за неё, но и за тебя тоже, Джейк. Это слишком тяжело для кого-то вашего возраста, да для любого, не важно кого. Я хочу сказать, что мы, твоя мать и я, просто боимся, что она станет значить для тебя слишком много, и ты начнёшь принимать это за нечто большее, куда большее, чем оно является. У неё никого больше нет?
— Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал, папа.
— Я и не хочу, чтобы ты что-то говорил. Я сказал то, что должен был, — вздыхает Натан. — А теперь, когда с этим покончено, мы хотим, чтобы ты знал, что мы очень гордимся тобой, Джейк. За последний год или около того ты очень изменился и повзрослел, стал хорошим человеком, и мы тебя любим. Только помни о том, насколько сильно ты старался, чтобы достичь того, что имеешь сейчас, все мы старались. Помни это, а мы с мамой, что ж… мы верим, что ты примешь правильные решения, и не только в отношении этой девочки — в отношении всего.
— Спасибо, пап. — Голос Джейка срывается.
Я слышу шаги, направляющиеся в мою сторону, и меня охватывает паника. Наверх мне уже никак не взбежать. И вся ситуация похожа на то, будто я подслушивала их разговор. Идиотка.
— Кайла? — спрашивает Джейк.
Я разворачиваюсь лицом к нему и его отцу. Они поймут, что я только что слышала каждое слово из их беседы.
— Спокойной ночи, Микайла. — Натан проходит мимо меня к лестнице и похлопывает меня по плечу.
Я стараюсь выговорить хоть что-то.
— Спокойной ночи, сэр.
— Не можешь заснуть? — спрашивает Джейк.
Я качаю головой.
На нём спортивные штаны и больше ничего. Его широкая грудь и плечи обнажены, мышцы на животе рельефные и чёткие, сужаются книзу, к… я пялюсь туда.
— Хочешь посмотреть со мной телевизор? — Он протягивает мне руку. — Ничто не вырубает меня так, как рекламные ролики.
Я беру его руку, и он ведёт меня к своей постели на диване.
Когда мы уже уселись, он спрашивает:
— Ты слышала, да?
— Да, я постараюсь побыстрее найти себе жильё, утром сделаю несколько звонков.
— Кайла, это совсем не…
— Давай сегодня уже не будем говорить об этом, ладно?
Он кивает и отводит от меня взгляд.
— Сегодня мамин день рождения, — тихо говорю я.
— Господи, Кайла. — Он проводит рукой по лицу.
Между нами повисает тишина.
— Меган так до сих пор и не связалась со мной, — говорю я ему.
Его руки обвиваются вокруг моих плеч, и он устраивает меня так, что я прислоняюсь к нему. Моя голова покоится на его груди, под изгибом руки, и жар от его обнажённой кожи накрывает меня.
— Ненавижу констатировать очевидное, но Меган та ещё дрянь.
Я издаю короткий смешок.
Его рука гладит мои волосы по всей длине, и это навевает сон.
— А знаешь, кто не дрянь? — зевая, говорю я. — Ты, Джейк Эндрюс, ты не дрянь. Ни на граммулечку.
— Спасибо, — усмехается он.
Мои веки тяжелеют.
— Мм-м, — мычу я. — Моя мама делала так же, когда я была маленькая и не могла уснуть. Гладила мои волосы, я имею в виду. Это всегда помогало.
— Засыпай, малышка. — Это последнее, что я помню перед тем, как он целует меня в висок, и усталость берёт надо мной верх.
Глава 12
Микайла
Я просыпаюсь от звука покашливания, который издаёт женщина.
Мои глаза резко распахиваются, и я вижу перед собой Мэнди, маму Джейка, которая стоит, повернувшись в сторону и уперев руки в боки. Мне требуется несколько секунд, чтобы сориентироваться и понять, какого чёрта тут происходит.
Вдруг раздаётся стон, и подо мною что-то шевелится. Я быстро сажусь, так быстро, что комната начинает кружиться.
— Чёрт, — говорит Джейк, где-то рядом со мной. — Должно быть, мы уснули.
Я чувствую что-то мокрое на своей щеке, и моя рука поднимается проверить, что это. Слюна. Проклятье, я пускала на него слюни. Мой взгляд непроизвольно перемещается на его колени, чтобы посмотреть, не остались ли на нём мокрые следы. И тут же я жалею об этом.
У него утренний стояк.
Блин.
Я сразу же отвожу глаза, но тоненькое «ой» успевает слететь с моих губ.
— Чёрт, — бормочет Джейк, поднимаясь, чтобы спрятать свою эрекцию и поправить штаны.
Мой взгляд снова устремляется к нему, и я пытаюсь не смотреть туда, но ничего не могу поделать. И ойкаю снова. В точности как двенадцатилетняя невинная девчушка.
Его мама хихикает.
Джейк берёт с дивана подушку и прикрывается ею.
— А-а-ай, Джейки, что ты стесняешься, это есте….
— МАААМ, — вопит он, прерывая её на полуслове. — Пожалуйста, остановись. Давай, уходи отсюда.
Он показывает на дверь свободной рукой.
Мэнди, выходя, хохочет.
И вот остаёмся только мы, и комната кажется совсем малюсенькой.
— И правда, чего тут стесняться, — качая головой, вздыхает он.
И тут мы оба начинаем смеяться.
На секунду я почти забываю о боли. Почти.
***
Джейк
Что ж, она совершенно точно видела мой член. Во всей его красе. По крайней мере, он был прикрыт. Могло быть и хуже, не знаю уж как, но уверен — могло бы.
Скоро приедет Лиза, Кайла сказала, что она хочет определиться с рядом вопросов сегодня, потому что завтра всем на работу. Но лично я думаю, что она приедет лишь для того, чтобы проверить, как Кайла. И уверен, что кровать незнакомцев, в которой она спит, тоже имеет к этому отношение.
После завтрака я иду искать Кайлу. Войдя в гостиную, вижу её, сидящую на диване и глазеющую на телефон, со сдвинутыми в замешательстве бровями.