- Отвратительная, - поправил Дезмонд.
Лилиан вполголоса прошептал Эми:
- Ему не нравится эта зеленая тина.
Лилиан присела на скамейку и принялась стаскивать с себя болотные сапоги. Она кряхтела от натуги. Это было все равно, что пытаться очистить колбасу. Эми взяла сапог и стащила его.
- Спасибо, дорогая.
Вместе они избавили Лилиан от этих сапог.
- А теперь, Дезмонд, - сказала Лилиан, взяв его под руку. - Почему бы тебе не сделать нам твой божественный лимонад, а мы прервемся и наберемся сил. Так мы все сможем перевести дух.
Дезмонд, казалось, сиял от восторга.
- Чудесная идея, - он поднес ко рту маленькую, незаметную рацию и приказал: - Принесите кувшин лимонада и пять бокалов. Мисс Лилиан испытывает жажду после активного истребления лягушек, - он повернулся к Лилиан и сказал: - Ты мой спаситель. Ты мой водяной Рэмбо, Терминатор лягушек. Что бы я без тебя делал?
- Ты бы справился, я уверена, дорогой, - сказала Лилиан.
Дезмонд посмотрел на часы.
- О нет, эти парни с йо-йo скоро будут здесь, - он приложил руку ко лбу в очень театральном жесте, словно готов был упасть в обморок. - Лучше бы Эван не восхищался этими парнями с йо-йо и придумал бы для развлечения что-нибудь другое. Это так безвкусно. То кабаре, что я хотел пригласить, по крайней мере, было достойным.
- Дезмонд, мы уже говорили об этом, - успокаивала его Лилиан.
- Я знаю. Знаю. Это и его свадьба тоже, - сказал Дезмонд и надулся, как ребенок. - Просто это так вульгарно, - пробормотал он, когда шел к дому.
- И танцовщики кабаре настолько высокого класса, - пробормотала Лилиан.
- Итак, похоже, что это довольно необычная свадьба, - заметила Эми.
К ним вышла молодая женщина с серебряным подносом в руках, на котором красовался хрустальный кувшин свежего лимонада с пятью бокалами.
- Это тут собираются адекватные люди? - спросила она.
Знакомьтесь! Дженис Коэн. Дженис была очень симпатичной с ее военной стрижкой «ежиком» и пирсингом на лице. Она даже обладала прекрасным телом, если его удалось бы отыскать под очень большой рубашкой и мешковатыми серыми брюками. Ее аура прямо-таки кричала о женственности, но ее долгий, тягучий взгляд, которым она одарила Эми, шептал, что она лесбиянка.
- Но я же собрала всех лягушек и тину. Пруд выглядит прекрасно, - сказала Лилиан. - Я имею в виду, что это пруд; и в нем будет все, что положено иметь пруду.
- Нет, дело не в этом, - сказала Дженис, разливая лимонад. - Теперь он ссорится с Эваном из-за парней с йо-йо.
Она протянула Эми стакан лимонада.
- Не думаю, что мы встречались. Я Дженис - подруга Дезмонда, но не обижайтесь на меня за это.
- О, прошу прощения. Где мои манеры, - спохватилась Лилиан. - Это Эми. Она лесбиянка.
- Приятно с тобой познакомиться. И почему это я не видела тебя в разных местах раньше?
- В разных местах? - спросила Эми.
- Ну, знаешь, в клубах. Или на мероприятиях. Или на вечеринках со своей едой, - пояснила Дженис.
- Она только что рожденная лесбиянка, - сказала Клэр. - Поздний цветок.
- Новичок, - произнесла Дженис.
- А? - сказала Эми встревожено. Она нервно глотнула лимонада.
- Ты уже прошла инициацию?
Эми медленно покачала головой и сделала еще один глоток. Дженис покосилась на нее и поиграла бровями.
- Тогда, может, я тебя инициирую? Это не больно. Не очень. Ну, поболит только в первый раз. В любом случае, мне как раз нужен новый тостер.
О чем, вообще, говорит эта женщина? Эми была сбита с толку. Сбита с толку? Это самое подходящее слово? Или крайне озадаченна? Она была и крайне озадачена, и смущена.
Дженис взяла ее за руку.
- Ты в порядке? Ты выглядела так, словно готова хлопнуться в обморок. Я только шучу. Лесбийский юмор. Это была шутка.
- О, - сказала Эми и выдавила из себя деланный смешок.
- Так кто же эта девушка? - спросила Дженис.
- Девушка?
- Да, какая такая везучая женщина спасла тебя от рабства гетеросексуальности?
- О. Ее зовут Джордан Марч.
- Ты встречаешься с Джордан Марч? С той самой Джордан Марч? - спросила Дженис.
Эми не совсем понимала, как это воспринимать. Имела ли она в виду, что Эми не была достаточно хороша для свиданий с такой девушкой, как Джордан Марч, или что Джордан Марч была неподходящим человеком, чтобы ходить с ней на свидания?
- Если нет другой Джордан Марч, - сказала Эми нерешительно. Она почти надеялась, что может быть их две, и Эми досталась лучшая версия, а не та, которую знала эта женщина.
- Она высокая, великолепная, талантливая, остроумная и живет в том сумасшедшем доме в старой части города, где расположены все особняки? - спросила Дженис.