Часть 2
Пока мама стояла у дисплея, пытаясь определить в какую сторону им нужно двигаться, Вера со скукой смотрела по сторонам и слушала чужие голоса. Большинство ранних посетителей рынка шустро говорили на линдо, но попадались и другие языки. Не без удовольствия девочка прислушивалась к тому, как торгуется пара русскоговорящих женщин, иногда до слуха добирался более резкое, нежели космическое эсперанто, восточное наречие, но иногда удавалось обнаруживать и вовсе неизвестный диалект. В таком случае девочка искала говорящих и пыталась понять каким солнечным ветром их занесло в Лунный Город и откуда. Как правило, за разговоры вне четырех официальных языков и оштрафовать могли, но обычно патруль смотрел на это сквозь пальцы, обращая внимание лишь в очень крайних случаях. Исключение делалось лишь для жилого корпуса – в собственном доме или временном жилище говори хоть на всех языках Земли и колоний вместе взятых.
В остальных случаях выхода только три. Первый – язык Севера, как иногда называли колонисты и люди, рожденные уже не на Земле, родной для Веры русский. Язык Юга можно было услышать среди прилетевших с южноамериканского земного континента, испанский, но порой к нему относили и другой язык – португальский. Вера иногда слышала их в толпе, но не могла различить, хоть и любила, скачав из глобалнета, послушать песни на них. От Восточного языка порой начинал дергаться глаз у не привыкших к тому же космическому эсперанто. Первый из языков, взятый для основы линдо – китайский – просто не мог не попасть в официальные из-за преимущества говорящих на нем. Сам «Закон об официальных и обязательном языках» был оговорен на собрании стран, участвующих в освоении ближнего космоса. Вера прекрасно помнила, что законные языки были выбраны согласно вкладам в проекты развития - как материальных, так и интеллектуальных ресурсов. Иногда, правда, бывает и четвертое «исключение» - Западный язык, или английский, один из основных языков североамериканского континента. Когда державы Азии и восточной Европы объединились в единую сверхдержаву, раздробленные распрями североамериканские страны не были допущены до собрания, но из-за ранней популярности языка на планете его все-таки оставили, но только условно.
В космосе нет ни Севера, ни Востока, но названия прижились. Большая часть вышедших в космос людей – сначала пилотов и астронавтов, а уже после – техников, биологов, врачей и других работяг, - родилось и выросло в объединенной сверхдержаве – Совете Федеративных Республик, - поэтому самыми распространенными были сначала Восточный и Северный. Молодой линдо медленно захватывал население, но после перешел в разряд основных, когда в космос вышли говорящие на иных языках. Общаться кроме как на эсперанто оказалось сложно, и линдо победил, задавив большинством.
- Все твои вещи весят три килограмма. В запасе целых семь. Я отыскала тебе файлы учебников и методических пособий, - Саша задумчиво изучала ассортимент очередного магазинчика через дисплей.
- Я все загрузила, - Вера оторвалась от наблюдения за группой Южан, один из которых объяснял остальным что-то при помощи своего планшета.
- Мы вернемся к Луне только через десять месяцев – практически перед экзаменами. Готовиться к ним без посторонней помощи и сдавать здесь, после тренировочных тестов – разные вещи, - женщина довольно улыбнулась, согласно кивнув, найденным детским вещам в списке и подмигнула дочери. – Погляди, тебе это подойдет!
- Сколько? Мам, это стоит сто двадцать единиц! – от стоимости вещей девочке поплохело. Ей никогда ничего не покупали дороже семидесяти в денежном эквиваленте – рен, как его называли на линдо, - не считая обязательного для всех планшета со встроенным паспортом, запароленным отпечатком пальца, в двести рен, начисляемых каждому гражданину по достижению десяти лет специально для такой покупки.
- Лишний раз порадуешься, когда окажешься в неделе пути до ближайшей станции! – игнорируя вопли ужаса от цен, Саша перенесла иконку вещи в сторону примерочной. – Я немного узнавала о корабле, на который нас назначили. Он курсирует между Марсом и поясом астероидов. Марсианский рынок не так богат на одежду. К тому же – гуляем, Вер! Половину аванса я отложила на возможные расходы, поэтому остынь и слушайся маму! Мама плохого не посоветует.
- У меня тоже есть аванс. Пять сотен рен, - Вера следила за движениями родителя, в уме подсчитывая во сколько может обойтись ее собственные капризы. Учебники достались бесплатно, а вот за развлечения вроде электронных побрякушек и прочего пришлось бы платить.