— Джейми.
— Что? — говорит он, не открывая глаза.
Или он не узнал мой голос, или его не волнует, кто к нему обращается. Вероятнее всего, последнее.
— Ты собрался спать на дорожке?
— А чем плохое место? — невнятно произносит он.
— Ты пьян? — спрашиваю я.
Он открывает глаза, и ему требуется пара секунд, чтобы сфокусировать взгляд.
— Я работаю в баре, — говорит он.
Он сильным толчком открывает дверь, выходит из машины, удерживает равновесие, хватаясь за капот, а потом направляется к крыльцу. Крутит в руках ключи и роняет их. Когда открывает дверь и оглядывается, он с трудом находит меня, хотя я стою в полутора метрах от него.
Никогда не видела Джейми пьяным. И это неприятное зрелище.
— Мне нужно поговорить…
Он перебивает меня:
— Ага, избавь меня от своей слежки.
Он не только пьян, но и в дерьмовом настроении. Но он прав: я заявилась к нему на работу без приглашения, а сейчас — к нему домой в два часа ночи, тоже без приглашения.
— Извини.
— Не можешь ко мне не лезть, да?
— Ой, да пошел ты, — отвечаю я.
Звучит грубо, но я странно себя чувствую — если бы он был трезвым, он бы услышал неуверенность в моем голосе.
— Зачем ты сюда приехала?
Я подхожу ближе, от него тяжелой волной исходит запах пива и чего-то еще. Не думала, что Джейми может быть непривлекательным, но как выяснилось, все-таки может. Из чего-то здесь можно извлечь жизненный урок, но я слишком взбешена, чтобы сейчас анализировать ситуацию. Наклоняюсь к нему, чтобы убедиться, что до него дойдет каждое мое слово:
— Это экстренный случай. Понял? Или тебе нужно по буквам произнести, раз ты сейчас не в состоянии понять английский?
Мои резкие слова на него действуют, и за пьяным туманом мелькает тот Джейми, которого я знаю, причем обеспокоенный. Интересно, возможно ли, что только мы с Джейми знаем, как вести себя друг с другом, когда мне нужна помощь? Фигово, если так — согласно «Убить Золушку», хуже веры в Миф «Блеск для губ привлекает парней» может быть только вера в Миф «Девица в беде». Значит, я гоняюсь за ним всю ночь, так как некая часть меня знает, что я могу вернуть его таким способом?
Но я не хочу его возвращать. Ведь так?
Джейми придерживает для меня дверь, и, входя в дом, я чувствую, что мы переходим границу. Это доступ в святую святых семейства Форта. Все когда-то случается в первый раз.
В доме спертый воздух. Он ведет меня на кухню через темную гостиную с перекосившейся мебелью. Включает свет, и взглящ открывается катастрофа. Здесь не просто высокая гора тарелок с присохшей пищей в раковине, здесь все покрыто глубоко въевшейся грязью, как будто никто уже давно не делал уборку. По-настоящему давно.
— Много работаю, — ворчит он.
Я достаточно знаю о его папе, чтобы не спрашивать, почему забота о доме — дело одного Джейми.
— Пить будешь?
Он держится за стену, доставая чистые стаканы из посудомоечной машины.
— Воду, — говорю я с надеждой, что он тоже попьет.
Он наполняет стаканы, протягивает один мне и открывает раздвижную дверь. Она ведет на террасу, где гораздо чище, чем на кухне. Под навесом стоят блестящий гриль для барбекю и комплект уличной мебели, которая выглядит как новая. На столе лежит альбом. Джейми закрывает его и бросает на стул — я даже не успеваю увидеть, что он рисует. Он садится, откидывается назад и закрывает глаза. Я беру инициативу в свои руки.
— Извини… еще раз… за то, что приперлась к тебе на работу.
— Твой брат знает об этих документах?
— Мне их дала его девушка.
— Дерьмовые.
— Зато сработали.
— Диззи многое позволяет симпатичным девупжам.
В его словах сто процентов осуждения и ноль процентов комплимента.
— Не стоило надеяться, что у тебя будет время. Ты выглядел очень… занятым.
Эта уловка на него не действует. Мой стакан с водой запотевает от ночной сырости, и с него стекает струйка на стол. Пока он сидит с закрытыми глазами, я разглядываю, во что он одет — как всегда, это футболка и джинсы, но теперь в улучшенной версии, на ступеньку выше по сравнению с тем, что я привыкла на нем видеть. Темно зеленая футболка обтягивает его тело — уверена, это помогает коробке для чаевых наполняться быстрее.
— Поговорим о прошлой весне? — наконец спрашиваю я.
Он пожимает плечами.
— Она просила меня тебе не рассказывать.
Он открывает глаза и пытается пристально на меня посмотреть, что в пьяном виде получается у него не совсем удачно.