– Могу я спросить, как ты здесь оказалась? – Ее прямота меня удивляет, и я задумываюсь, должна ли я ответить правду. Наконец, я решаюсь.
– Несколько недель назад несчастный случай во время серфинга. – Без труда сообщаю ей истинную причину.
– Ммм, понимаю. У меня тоже был несчастный случай во время спорта. Хотела доказать одноклассникам, что я отличная гимнастка на перекладинах. К сожалению, это произвело обратный эффект. Вместо перекладины я оказалась здесь. – Ханна криво усмехается, и я не в силах скрыть удивления от того, насколько похожи наши судьбы.
– Ты не проголодалась? – Она наклоняется ко мне, и ее волосы касаются моих плеч.
– Когда ты спросила, я сразу захотела. – Принимаю ее приглашение и слегка улыбаюсь.
***
Не представляю, как ей удалось вытолкнуть меня, учитывая, что она на костылях, но мы добрались до столовой. Сначала мы заняли свободный столик, а затем встали в очередь. Пахнет жареным мясом и свежими овощами. Верчу головой, осматриваясь. Вдоль стены огромное панорамное окно, открывающее вид на темное небо. Получив дымящуюся еду, мы возвращаемся к столу, что оказалось не просто. С одной стороны я пыталась удержать поднос, а с другой стороны я пыталась управлять креслом.
– Здесь целый театр, чтобы мы не теряли свою независимость. – Ханна заметила мою отчужденность и остановилась. К сожалению, я ошиблась, думая только о себе. Слишком поздно я осознаю, что мой поднос во что–то врезался.
– Куда ты смотришь?! – Предупреждает меня ни кто иной, как тот темноволосый парень. Он предостерегающе сводит брови. Его глаза сверкают так же, как пирсинг в его губе. Прежде, чем я успеваю возразить, он отворачивается от меня, словно ничего не произошло.
– Нелепое стечение обстоятельств. – Мелькает в моей голове, когда мы с Ханной все–таки устраиваемся за столом.
– Кто этот парень? – Интересуюсь я.
– Его зовут Тристан. Он кажется довольно холодным. Но со мной он очень мил.
– Ааа, со мной очевидно нет. – Ставлю точку на разговоре и концентрирую все свое внимание на еде. Несколько часов назад я думала, что буду сидеть за столом одна. Но сейчас я счастлива, что познакомилась с таким открытым человеком, как Ханна. Возможно, мы станем друзьями.
Глава 10
Изгой.
Между тем прошло несколько дней моего проживания в медицинском центре Керна. В том числе бесконечные часы, в течение которых я чувствую себя чужой. Большинство и словом со мной не обмолвились, так как никак меня не воспринимают. Единственное утешение – это разговоры с Ханной, которая каким–то образом стала для меня хорошей подругой. Однажды вечером во время ужина в столовой я спросила у нее о странном поведении окружающих. Я не смогла сама себе объяснить, почему они так меня ненавидят. Ханна вздохнула и серьезно посмотрела на меня.
– Единственное, что я могу предположить, это твое происхождение. Мэйби, ты отличаешься от остальных. Состоятельные родители и беззаботная жизнь.
Прежде, чем я это осознаю, резко отвечаю.
– Что я могу сделать, если родилась в такой семье?!
– Наверно, тебе стоит дать им немного время. Большинство делают выводы, основываясь на первом впечатлении.
– Я должна не мыть голову три дня, носить спортивные штаны и грязную майку, чтобы разговаривать с людьми?! – Негодую дальше. Я не смогла сдержать накопившееся негодование. Ханна могла бы хоть чуть–чуть войти в мое положение.
На ее лица мелькает расстроенное выражение.
– Подумай об этом, Мэйби. – Она оставляет меня в столовой в одиночестве.
***
На следующее утро у меня не оказалось возможности, чтобы поговорить с ней. Мы разделились по индивидуальным группам восстановительной терапии. И, к сожалению, я на своем инвалидном кресле не могу быть в группе Ханны. Вместо этого я должна терпеть общество недружелюбного Тристана и еще четырех человек, лица которых мне уже знакомы. Именно эти четыре человека обсуждали меня при появлении в Бэйкерсфилд. Даже сейчас мне все еще кажется, что они шепчутся обо мне. Руководитель нашей группы – Люси Хастингс, психотерапевт. Она – единственная, кто любезна со мной.
– Можешь звать меня Люси. – Предлагает она, чем зарабатывает от меня несколько баллов по шкале симпатий.
Первое упражнение проходит на оборудовании, которое помогает укреплять мышцы спины и рук. Из–за отсутствия физической нагрузки они могут атрофироваться.
***
На второй день мы собираемся в узком фитнес зале, где парит неприятный запах пота, а вид из окна открывается такой же унылый, как и из моей комнаты. Вместе с Люси я направляюсь к углу зала.
– Этот тренажер поможет укрепить мышцы от низа живота до плеч. – Объясняет она, а затем показывает, как это работает.
– Ты хорошо справляешься. – Похвала дарит мне приятное чувство, благодаря чему я не обращаю внимания на усталость.
– Ооо, да у нас здесь настоящий одаренный гений. – Комментирует Сэнди, после того, как Люси принимается за следующего пациента. Она одна из участниц квартета, настроенного против меня. Но у меня нет настроения вступать с ней в спор, поэтому я двигаюсь на электрофизиотерапию.
– Ты не сможешь справиться с этим в одиночку. – Кричит мне вслед Люси. По выражению моего лица она понимает, что я чувствую себя неуютно. – Ну хорошо, теперь можем идти. – Добавляет она, и я радуюсь, когда оказываюсь в своей изолированной комнате.
***
С помощью ассистентки она закрепляет на моих ногах электроды. Электрические импульсы стимулируют нервные окончания, тем самым расшевеливая мои обездвиженные мускулы.
– Мэйби, могу я спросить? – Голос Люси звучит обеспокоенно.
– О чем? – Стараюсь звучать спокойно.
– У меня создалось впечатление, что у тебя возникли сложности в общении с другими. Это так?
Когда она это произносит, я тяжело сглатываю. Понятия не имею, что лучше ответить – сказать правду или соврать. Люси замечает мой дискомфорт. А у меня нет настроения объяснять ей что–либо. В этот момент я чувствую себя так же, когда Ханна произнесла эти же слова. Похоже, проблема во мне. В Санта–Монике у меня никогда не было трудностей в общении. Здесь все по–другому. Все видят во мне эгоистку, которая смотрит на всех свысока и не думает ни о ком кроме себя. Но мне не хочется такой быть. Истина состоит в том, что мне бы хотелось иного мнения о себе.
– Я не хотела тебя обидеть. – По ссутуленной спине Люси я понимаю, что она искренне извиняется. Электрофорез продолжается в молчании. Тот факт, что я не чувствую своих ног вызывает очередной поток слез. После процедуры Люси везет меня к бассейну.
***
С нетерпением жду, когда окажусь в воде, в которой я провела большую часть жизни. Спокойная зеркальная поверхность бассейна успокаивает меня, и я расслабляюсь.
Мне помогают как ребенку, надевая в специальный купальный костюм. Я все еще не привыкла к тому, что не могу справиться с такой простой задачей в одиночку.
– Давай! С нашей помощью ты сможешь проплыть пару кругов. После мы проведем водное поло. – Когда Люси закончила речь, вся группа восторженно захлопала в ладоши. Даже я вскрикиваю, получая удовольствие от того, что скучная программа разбавлена водными процедурами. Сэнди и Карла первыми погружаются в бассейн. Очарованно я наблюдаю, как вода колыхается и превращается в волну. Она настигает меня. Она становится все больше и больше. Водный массив обрушивается на меня, я же пытаюсь выкарабкаться с громким криком. Но мне это не удается, я захлебываюсь водой.