Следующее утро началось с весёлой музыки. Музыканты играли, пока остальные жители деревни собирались к началу соревнований. Моана и Вайлеле, обе с цветками в волосах, возглавили шествие островитян на берег моря, где должно было состояться первое состязание – гонка на каноэ.
Участники выстроили свои каноэ на песке в ряд перед линией старта. Остальные жителе деревни расположились позади них, готовые болеть.
Пуа запрыгнул в лодочку Моаны. когда она столкнула её в воду.
- У нас получится. Пуа, – сказала поросёнку девочка, широко улыбаясь.
Когда всё было готово. Туи объявил:
– Гонка на каноэ пройдёт вокруг восточного края острова, – Он указал рукой вдаль и продолжил: – Вам нужно будет обогнуть камень, на котором сейчас находится Тау- таи, – Он помахал островитянину, стоявшему на валуне среди воды, и тот помахал в ответ.
Все радостно закричали, и гонка наконец началась.
Моана опустила весло в воду и ринулась в сторону валуна. Пуа сидел на носу каноэ. Он наслаждался морским бризом, который трепал его ушки.
Ко-ко!
Моана нахмурилась, прекратила грести и стала оглядываться по сторонам, ища источник звука.
Ко-ко!
Глупый петух Хейхей бултыхался вверх и вниз на волнах за бортом каноэ!
– Хейхей! – воскликнула девочка, вытаскивая петушка из воды с помощью весла, – Как ты...? Откуда ты...? – Затем она просто покачала головой. Петух явно не сможет ей ответить. Моана посадила нового пассажира на дно лодки. Пуа завизжал и запрыгнул хозяйке на колени, – Так не пойдёт, – Моана сняла поросенка с колен и пристроила рядом с петухом, – Посидите тут спокойно самую чуточку. Хотя бы пока мы не доберёмся до берега, хорошо? – попросила она, а потом задумалась, есть ли смысл пытаться договориться с птицей и свиньёй.
Моана огляделась и увидела, что остальные участники гонки сильно её обогнали. Девочка схватилась за весло и стала грести так быстро, как только могла.
Сина, Туи и бабуля Тала следили, как каноэ Моаны скользит по воде и огибает камень, торчащий из воды вдалеке. Бабуля Тала прищурилась и рассмотрела что-то яркое в лодке внучки.
– Это что... Хейхей? – спросила она, не веря своим глазам.
Сина и Туи пригляделись повнимательнее. И тут они отчётливо увидели, как петух запрыгнул на голову поросёнка.
– Похоже на то, – сказала Сина, – Хейхей едет в каноэ Моаны, стоя у Пуа на голове.
- И при этом вы только посмотрите, как она сосредоточена на гонке! – с гордостью сказал вождь.
Вскоре Моана и ещё несколько участников состязания уже приближались к финишной черте. Пуа замер, словно статуя, поглядывая вверх на мокрого Хейхея у себя на макушке.
– Мы почти на месте, Пуа, – сказала Моана. Она знала, что её друг делает всё возможное, чтобы ей помочь.
Она увидела, что несколько гребцов уже пересекли финишную черту впереди неё и старалась нагнать их как можно скорее.
– Да! – закричала девочка, когда наконец добралась до берега. Затем она вытащила каноэ на берег. Пуа тут же бросился ей на руки, из-за чего Хейхей повалился на землю, нелепо хлопая крыльями. Пока петух валялся и барахтался в песке. Моана схватила своего поросёнка и счастливо прижала его к груди.
Родные девочки уже бежали к ней, чтобы поздравить.
– Отлично, – сказала бабуля Тала, – Ты прекрасно справилась даже в компании с этим глупым цыплёнком!
Туи и Сина с радостью обняли дочь.
– Мы все тобой очень гордимся, – сказал вождь, прижимаясь к Моане лбом в хонги.
Позже тем же вечером все жители деревни собрались вокруг широкой отвесной скалы на краю джунглей. Впереди было следующее состязание: скалолазание. Туи дал каждому из участников маленький камешек и сказал:
– Забирайтесь так высоко, как только сможете, и напишите на этом месте своё имя.
Моана и Вайлеле заняли места у скалы рядом друг с другом. Они сунули камешки в складки одежды и приготовились начать подъём.
Моана повернулась лицом к скале и крикнула:
– Мы залезем на тебя! Высоко-высоко! – Затем она с улыбкой глянула на подругу, – Правда. Вайлеле?
- Да. Мы. Залезем, – решительно произнесла Вайлеле. ткнув пальцем в каменную стену перед собой, – Хотя... Никакого ветра и дождя – разве это испытание?
Моана хихикнула.
– И не говори. Слишком просто.
Наконец соревнование началось, и все стали подниматься вверх по скале. Вайлеле поднималась рядом с Моаной, и они постоянно переглядывались, подбадривая друг друга.
В итоге они забрались очень высоко и нацарапали свои имена на скале рядом.