Выбрать главу

Курьер в Ригу вылетел из Москвы в понедельник, 27 ноября. На борту поезда находились четыре мешка с почтой АРА и один человек с пометкой: капитан Эрл Дж. Додж отправлялся в отпуск; с ним был Джо Далтон, который покидал миссию. У них было пять личных сундуков, опечатанных печатью АРА, что противоречило правилам. Планировалось, что курьер пропустит сундуки в качестве официального багажа, но в Себеже и почта, и сундуки были изъяты и возвращены в Москву, где они хранились на таможенном складе. Додж и Далтон, без сомнения, с мрачными лицами, продолжили путь в Ригу.

В пятницу, 1 декабря, Ландер отправил Куинну записку с вопросом, может ли он воспользоваться личным обещанием, данным ему Хаскеллом, что в любое время он может просмотреть почтовые пакеты АРА, чтобы убедиться в отсутствии злоупотребления привилегиями курьера. Куинн подчинился, не подозревая о том, что должен был показать этот обыск; что касается сотрудников таможни, «Очевидно, у них была информация о том, что отправлялось, и они были вполне уверены в своих действиях по задержке почты».

Возможно, даже Ландер и компания были удивлены тем, что раскрыли пакеты courier, поскольку это вызвало скандал не только против Dodge, но и против Чайлдса, Варена и Тернера. Чайлдс отправлял из Петрограда ценности, принадлежащие его теще, и политически чувствительную корреспонденцию. Дело Варена было особенно оскорбительным для Советов: он приложил частную переписку и фотографии королевской семьи — предметы, которые когда-то принадлежали русским, проживавшим в Казани, которые с тех пор эмигрировали. Проступок Тернера был гораздо менее серьезным: две картины, за которые он заплатил двадцать долларов; тем не менее, он передавал их как официальную почту АРА. Этим последним трем мужчинам, составлявшим ядро первоначального персонала АРА Kazan, теперь придется покинуть миссию.

Вкладом Доджа в почтовую посылку АРА был один конверт с бриллиантами. Позже он утверждал, что отправлял эти бриллианты правительству. Гудрич, что является разновидностью заявления о покупке мехов для матери. Куинн понимал, что ему придется уйти, но, не забывая, что Додж был человеком Хаскелла, он написал полковнику в Нью-Йорк, передав ему решение: «Я лично довольно категоричен по этому вопросу, учитывая тот факт, что вы несколько раз говорили с Доджем о репутации, которую он завоевал... Что будет обнаружено в его сундуках, одному Господу известно, но это не может сильно усугубить наше замешательство».

Тем временем в Себеше произошел второй инцидент, в котором участвовали начальник медицинского отдела Генри Бьюкс, начальник связи Джон Лерс, а также Трейси Кохл и Артур Дейли. Эта группа покинула Москву 3 декабря, неся почтовые пакеты АРА, которые были изъяты и отправлены обратно в Москву. В то же время личный багаж американцев был досмотрен, и определенные предметы были конфискованы. Бьюкс назвал это «позором и оскорблением Администрации». Он был возмущен не из-за собственного материального ущерба, поскольку у него ничего не отняли, а «с точки зрения порядочности и эффективности».

Американцем, которому пришлось хуже всего, по словам Бьюкса, был «бедный старина Коль», у которого в багаже было «все, кроме кухонной плиты: личные письма, фотографии, картины, башкирские полотенца, подсвечники; вещи, которые он привез из Австрии, а также российские накопления». Они прочитали его письма, просмотрели его фотографии и забрали его пленку, но только чистые рулоны, «очевидно, думая, что в них есть что-то таинственное». Они извлекли и исследовали каждый предмет, и с каждым Коль говорил: «Вы можете взять это. Я рад избавиться от этого». Они даже вытащили перья из его подушки. «Это действительно было забавно, но Коль большую часть ночи не спал, пытаясь расставить свои вещи по местам».