Дейли счел тяжелое положение Коля менее забавным: «Его багаж был разбросан по всему вагону, и они подвергали его экстремальным психическим пыткам в течение полутора часов». Однако в конце концов, за исключением чистой пленки и карты, Коль получил обратно все, кроме тридцати тысяч немецких марок, которые через несколько месяцев пришли бы в абсолютную негодность.
Вернувшись в Москву, 8 декабря официальные лица СССР и АРА собрались в московском таможенном управлении на долгожданное открытие багажников Dodge и Dalton. Каждый предмет был тщательно отмечен и взвешен. Номер багажника. у меня было семь старинных шерстяных ковров. В сундуке № 2, среди прочего, находились девять гобеленов, еще несколько старинных ковров, шали, одежда, скатерти, кимоно с шелковой вышивкой и, кажется, одно башкирское полотенце. В багажнике № 3 лежали три старинных шерстяных коврика. В багажнике № 4 лежали девять старинных шерстяных ковриков и один старинный шелковый коврик. В багажнике № 5 содержали разные предметы, включая различные европейские валюты, четырнадцать соболиных шкурок, беличий мех, вазу, лампу и шелковый коврик.
Ландер получил ранний рождественский подарок и не мог не проникнуться духом праздника, написав Куинну в тот же день, чтобы поразмыслить о «злодеяниях», которые были совершены его людьми. Содержимое почтовых пакетов показало, что курьерская служба регулярно использовалась боевиками АРА «для поддержания связи между врагами российского правительства, между теми, кто живет в России, и теми, кто за ее пределами. Что делает дело еще хуже, так это то, что письма, которые прошли через Mr . Чайлдс, глава Казанского района, указывает, что эта переписка велась систематически».
Чайлдс уже был на волосок от смерти ранее в этом году. Он собрал коллекцию монет в России, насчитывающую около двух тысяч шестисот экземпляров, которую он назвал величайшей коллекцией русских монет в мире за пределами Эрмитажа. Когда весной 1922 года он уехал за границу на выздоровление, он взял с собой большую часть этого для хранения в Берлине, но это у него отобрали на литовско-германской границе. Однако год спустя, после того как он вернулся в Берлин, она была доставлена ему в целости и сохранности. Остальные свои монеты он отправил небольшими пакетами через курьера АРА в течение 1922 года. Он был настолько воодушевлен тем, насколько это было просто, что сказал матери своей новой жены, что отправит все ее ценные вещи таким образом. Среди этих сокровищ была бесценная коллекция из примерно шестидесяти золотых табакерок восемнадцатого века.
Много лет спустя, оглядываясь назад на эту катастрофу, он утверждал, что допустил две серьезные ошибки: во-первых, он не прислушался к предупреждению, данному ему во сне об аресте таможенниками. Это невозможно проверить, но его вторая ошибка зафиксирована: он попытался отправить почти все состояние своей тещи одним платежом. Все было потеряно.
АРА поступила должным образом для Чайлдса. Окружной врач Казани, доктор Джон Э. Кокс, написал Тому, кого это может касаться, что Чайлдс был «в целом в подавленном состоянии, очень нервничал и очень нуждался в длительном отдыхе». Россия зимой была неподходящим местом для человека в его состоянии. Чайлдс был столь же откровенен со своей матерью, сообщив ей в письме, что из-за того, что у его тещи сдали нервы, он решил уволиться из АРА, чтобы вывезти ее из России.
Список проклятых Ландера был более обширным, чем у Куинна. Далтон уже объявил о прекращении, и Додж, Чайлдс, Варен и Тернер были уволены. Сеть Ландера также выловила Хайнса, Данхэма и Фокса, чьи имена были косвенно связаны с контрабандой почтовых пакетов и которые, следовательно, по его утверждению, также нарушили параграф 25 Рижского соглашения, запрещающий работникам гуманитарной помощи заниматься коммерческой деятельностью. И поскольку лица, ответственные за курьерскую службу АРА, должны были быть вовлечены в это дело, начальник связи Лерс и начальник почты Шукман должны быть уволены — и не стоит забывать о тех, кто отвечает за свинцовые печати. Для пущей убедительности он закончил ссылкой на «злоупотребление доверием полковника Хаскелла» — фразу, которую Куинн воспринял как пощечину самому себе.
В итоге пришлось пожертвовать только четырьмя американцами. В остальном Куинн стоял на своем, хотя и запросил у Советов любые документы, которые могли быть у Бумана, напарника Доджа, который вполне мог стать анонимной жертвой изъятия багажника. Позже Ландер потребовал от АРА выплатить штраф в размере 23 511,95 золотых рублей, или около 11 000 долларов — требование, которое Куинн отклонил.