МЕРЛ: Добро пожаловать в мои владения, холопы!
Абрахам смотрит на Мерла подозрительным взглядом.
АБРАХАМ: Может, надо еще вперед пробежать? И там будет нормальный дом, покрепче и без Диксона.
Мартинес подходит к Мерлу и протягивает ему руку.
МАРТИНЕС: Давно не виделись, мужик.
МЕРЛ: Тебя-то каким хером сюда занесло?
МАРТИНЕС: Только не думай, что “Большой Брат” – это шоу для избранных! (расправив плечи) Продюсеры, видать, поняли, что в телеке не хватает нормальных мужиков.
САША: Бет, что с тобой стряслось? Тебе нужно переодеться!
БЕТ: Да но... не во что. Все нормально, жара ведь. Я и так обсохну.
МЕРЛ: Хочешь, подую на тебя, цыпа?
Саша резко выбрасывает вперед руку и отпихивает Мерла к стене дома.
МЕРЛ: Воу-воу-воу!
САША: Держись. От нее. Подальше. Усек?
МАРТИНЕС: (ухмыляясь) Что, Диксон, наконец-то встретил телочку, которая тебе не будет подыгрывать?
Другой рукой Саша хватает Мартинеса за рубашку и притягивает к себе.
САША: Телочки у тебя дома остались, Цезарь.
Мартинес и Мерл переглядываются.
МЕРЛ: (с неподдельной грустью) Хотел бы я знать, когда же Барби выйдет ко мне из леса.
АБРАХАМ: Нас пятеро, где еще пятерых леший носит?
САША: (сложив руки рупором у рта) Э-э-э-эй, все сюда-а-а!
ГОЛОС ИЗ ЛЕСА: Э-э-эй!
САША: Сюда, народ!
ГОЛОС: Помогите-е-е!
АБРАХАМ: Да вы шутите что ли...
Широким шагом идет обратно в лес и через пять минут возвращается, волоча кого-то за собой.
Абрахам укладывает человека на крыльцо, и все видят, что это Милтон.
МИЛТОН: (поправляя съехавшие очки) Слава богу... Слава богу!
БЕТ: С вами все в порядке?
АБРАХАМ: (презрительно) Уже успел ногу сломать.
МИЛТОН: Она не сломана, она вывихнута!
МЕРЛ: Типичный Мамет!
МАРТИНЕС: Что с тобой, приятель, зачем ты вообще сюда поперся? Смотри, вон уже и ботинок где-то потерял.
МИЛТОН: (садится, потирая виски) Кто-то должен был приглядывать за Филипом.
МЕРЛ: Ага, только твой Филип, по ходу, уже кормит волков.
Слышится треск сучьев.
МИЛТОН: (вскакивает, держась за Абрахама) Вот и он. Все сохраняем спокойствие.
Из леса выходит Рик. Абрахам стряхивает с себя Милтона.
РИК: (оглядев собравшихся) Все нормально, выходите.
Из-за его спины появляется Тара.
САША: О боже, наконец-то нормальные лица!
АБРАХАМ: Ну, народ, если вы тут, не пропадем.
Следом выходит Гарет.
АБРАХАМ: Что за...
Тянетет руку к поясу, но вспоминает, что он безоружен.
ГАРЕТ: (выставив вперед ладони) Спокойно, народ. Я рад вас всех видеть, честно. Мы ведь здесь собрались по мирному поводу, так?
МЕРЛ: Шериф, ты кого привел! Не мог его по-тихому придушить в дороге?!
ТАРА: Я ему не разрешила, простите.
РИК: Нас девять. Где еще один?
МЕРЛ: Есть версия, что Губер сел посрать под кустик и сдох.
Народ переглядывается.
РИК: У нас осталось пятнадцать минут. Если этот человек не появится, он выбыл.
МАРТИНЕС: Да может, и ну его нахрен? Кем бы он ни был, одним меньше.
РИК: А если это Шейн? В смысле, а если это кто-то из наших?
САША: (пожав плечами) Не знаю, правда ведь – это вопрос конкуренции.
БЕТ: Подождите, так нельзя. Милтон сломал ногу, вдруг десятый тоже пострадал?
МИЛТОН: Просто вывихнул!
РИК: Так, ладно. Я иду искать.
Возвращается в лес.
МЕРЛ: А, епт... Ладно, я с ним. Что? Не смотрите так, копа нужно контролировать. Если мы найдем Губера, я уж позабочусь, чтобы он не добрался до дома. Киса, а куртку все же возьми.
БЕТ: Спасибо, Мерл.
Когда Мерл отправляется вслед за Риком, Бет идет в дом, снимает мокрый свитер, надевает куртку и застегивает ее. Выйдя во двор, она вешает свитер и одежду из рюкзака просушиться на крыльце и садится неподалеку.
ГАРЕТ: (присаживаясь рядом) Привет.
БЕТ: О... привет.
ГАРЕТ: Ты выглядишь мило. Я имею в виду, ты единственная, кто, похоже, не хочет меня убить.
Бет нерешительно улыбается.
ГАРЕТ: Смотрела первый сезон?
БЕТ: Конечно! Там ведь моя сестра была. А ты?
ГАРЕТ: Изредка. Больше люблю другие передачи.
БЕТ: А какой твой любимый сериал? Мне “Волчонок” нравится.
ГАРЕТ: А мне “Ганнибал”.
САША: Так, Бет, отойди от него!!!
Мерл и Рик продираются сквозь заросли, когда Рик внезапно останавливается.
РИК: Чувствуешь?
МЕРЛ: Ага... Дымком несет. Может, Губер пристыдился и сжег себя к херам?
РИК: Сюда.
Обогнув широкое дерево, они выходят на маленькую полянку.
Посреди полянки сидит Дэрил и жарит на костре крота, нанизанного на палочку.
МЕРЛ: Какого хера, братец!
ДЭРИЛ: (вскакивая) Рик? Мерл?
РИК: Дэрил, ты что тут делаешь?!
Дэрил смотрит на крота в своей руке и отбрасывает его в сторону.
МЕРЛ: Не, ты глянь, он тут жить собрался!
РИК: Дэрил, какого черта ты не бежал в сторону дома?
ДЭРИЛ: Дома?..
МЕРЛ: Тетеря ты тугоухая, не слышал, как с тобой БэБэ разговаривал, когда фургон открылся?
ДЭРИЛ: Я вообще-то... Уснул я в этом фургоне, пока сидел. Потом проснулся, вокруг ни хрена. (пожав плечами) Думал, так и надо.
РИК: Двигаем отсюда. Надо успеть за пять минут. Ходу!
Дэрил спешно затаптывает костер и втроем они несутся обратно. Когда им удается добраться до места назначения, над головами участников гремит голос Большого Брата.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Поздравляю. Все на месте, и вовремя.
САША: Что? А где мой брат?
РИК: Он тоже был на кастинге?
САША: Был, и нас обоих вызывали два раза! (расстроенно) Не могу поверить, что его не будет.
МАРТИНЕС: Погодите, а где Филип? Милтон?
МИЛТОН: Я не знаю! На кастинге мы оба были. Хотите сказать... Я прошел, а он нет? (светится гордостью)
МЕРЛ: (сплюнув) Ну и слава богу.
Рик выглядит потерянным.
МЕРЛ: Не плачь только, шериф. Зато лысый тебя по телеку будет смотреть.
БОЛЬШОЙ БРАТ: Располагайтесь в вашем новом доме. И не забывайте, камеры повсюду. Я слежу за вами.
Мы возвращаемся на опушку леса, с которой все началось.
РОЗИТА: Ну что ж, наши дорогие участники успешно встретились.
ГЛЕНН: Но они не знают одной вещи.
МЭГГИ: Одной очень важной вещи...
Камера медленно отъезжает в сторону.
С правой стороны стоят еще десять фургонов.
РОЗИТА: Им предстоит сражаться с еще одной командой!
ГЛЕНН: Поехали!
Так же, как и час назад, фургончики трогаются с места, но направляются совсем в другую часть леса.
МЭГГИ: (машет им вслед) Удачи!
Но один фургончик стоит на месте и не двигается.
РОЗИТА: (озадаченно) В чем дело? Сломался? (в камеру) Погодите, не снимайте пока.
МЭГГИ: Может, участник не приехал?
Розита отдает микрофон Гленну.
РОЗИТА: Я сейчас проверю. Ох, БэБэ нас убьет, если мы кого-то потеряли.
Она подходит к фургончику, открывает дверь и всматривается в темноту.
РОЗИТА: (делая шаг внутрь) Ау... Есть тут кто?
Внезапно дверь за ней захлопывается и фургончик начинает движение.
РОЗИТА: Что... Эй! Эй!!! (колотя ладонями по стенам) Выпустите меня! Большой Брат, не смешно! Ни капли не смешно!
Гленн и Мэгги широко улыбаются в камеру. Так широко, что это даже жутко.
ГЛЕНН: На шоу могут быть только два ведущих.
МЭГГИ: Прости нас, Розита!
Один из фургончиков стоит под могучим дубом. Дверь открыта. В лес ведут следы. Камеры следуют за ними: прорубая себе палкой дорогу сквозь разросшийся папоротник, уверенно идет вперед Андреа.
Вдруг, остановившись, она прислушивается к звукам, доносящимся откуда-то неподалеку.
АНДРЕА: Эй! Здесь кто-то есть?
Сворачивает влево.
Под сосной сидит Габриэль, обхватив себя за коленки, и стонет.
АНДРЕА: Ты чего сидишь? Давай, поднимайся, идем!
ГАБРИЭЛЬ: Не могу... Моя обувь...
Трясущейся рукой показывает куда-то вперед. Андреа замечает, что его ноги покрыты грязью.